KD-ONE feat. Willie Peyote - Suoni compressi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KD-ONE feat. Willie Peyote - Suoni compressi




Suoni compressi
Sons compressés
E non lo so se faccio bene a chiudere ste porte
Et je ne sais pas si je fais bien de fermer ces portes
Io non lo so ma sprango tutto e butto via la chiave
Je ne sais pas, mais je verrouille tout et je jette la clé
E non lo so se riesco a reggere ad essere forte
Et je ne sais pas si j'arrive à être fort
Ma me ne sto a sbittare col cervello in controfase
Mais je me démène, le cerveau en contre-phase
E non lo so se poi ti piace la roba che faccio
Et je ne sais pas si tu aimes ce que je fais
Ma me ne sbatto non sto sotto contratto
Mais je me bats, je ne suis pas sous contrat
E allora faccio un po quel cazzo che mi pare
Alors je fais un peu ce que je veux
E dico a tutti che tutto mi fa cagare
Et je dis à tout le monde que tout me fait chier
Mi fanno schifo i rappers...
Ces rappeurs me dégoûtent...
Che non sanno rappare
Qui ne savent pas rapper
Ma credono di spaccare
Mais ils pensent qu'ils assurent
E non spaccano manco in sette
Et ils n'assurent même pas à sept
Mi fa schifo la gente che dice di lavorare
Ces gens qui disent travailler me dégoûtent
Ma invece non fa mai
Mais en fait, ils ne font jamais
Niente di che
Rien de spécial
Niente di speciale
Rien de spécial
Mi fa schifo la guerra...
La guerre me dégoûte...
Anche se dirlo è banale
Même si c'est banal de le dire
Ma fa nascere altra merda
Mais ça fait naître d'autres merdes
Tipo odio razziale
Comme la haine raciale
E in italia siamo i capi dei capi a far la morale
Et en Italie, on est les chefs des chefs pour faire la morale
La facciamo agli immigrati arrivati senza avvisare
On la fait aux immigrés arrivés sans prévenir
Mi fanno schifo i falsi
Les faux me dégoûtent
Li ho accompagnati all′uscio
Je les ai accompagnés jusqu'à la porte
Fino a restare solo
Jusqu'à rester seul
Rinchiuso dentro il mio guscio
Enfermé dans ma coquille
Lontano da contatti, contanti, beni di lusso
Loin des contacts, de l'argent, des biens de luxe
Lontano da chi crede di essere sempre nel giusto
Loin de ceux qui pensent avoir toujours raison
Lontano ma vicino fino a toccare sto schifo
Loin mais assez près pour toucher cette merde
Sta gente frate rappa da un mese ed ha gia esordito
Ces mecs, frère, ça fait un mois qu'ils rappent et ils ont déjà percé
Tu scusami se non ho la faccia di chi è colpito
Excuse-moi si je n'ai pas l'air choqué
Piuttosto di chi fuma fino a che non è stordito
Plutôt l'air de quelqu'un qui fume jusqu'à être stupide
E scusami se mi fa schifo
Et excuse-moi si ça me dégoûte
Persino quello che a te piace un casino
Même ce que toi tu trouves génial
Mi guardi e dici che ho fallito
Tu me regardes et tu dis que j'ai échoué
E anche se fosse sono io che ho deciso
Et même si c'était le cas, c'est moi qui l'ai décidé
E non mi frega proprio un cazzo di che pensi
Et je me fous de ce que tu penses
Io me ne sbatto degli altri e dei sentimenti
Je me fous des autres et des sentiments
Vivo distratto strafatto scrivo dei versi
Je vis distrait, défoncé, j'écris des vers
Tra paranoie, complessi e suoni compressi
Entre mes paranoïas, mes complexes et mes sons compressés
Suoni compressi
Sons compressés
Suoni compressi
Sons compressés
Tra paranoie, complessi e suoni compressi
Entre mes paranoïas, mes complexes et mes sons compressés
Suoni compressi
Sons compressés
Suoni compressi
Sons compressés
Tra paranoie, complessi e suoni compressi
Entre mes paranoïas, mes complexes et mes sons compressés
Ognuno c'ha il suo modo di difendersi
Chacun a sa façon de se défendre
Resta solo da capire chi è che offende chi
Reste à savoir qui offense qui
A me va tutto bene
Tout me va
Tra parentesi
Entre parenthèses
Quanto egocentrismo nell′offendersi
Tellement d'égocentrisme à s'offenser
Forse tocca arrendersi è sbagliato dall'inizio
Il faut peut-être abandonner, c'est mal parti dès le début
Se pensi di sapere chi hai davanti è un pregiudizio
Penser savoir qui est en face, c'est un préjugé
A volte è vero tutto a volte è solo un esercizio
Parfois tout est vrai, parfois ce n'est qu'un exercice
A volte mi distruggo per lasciare li un indizio
Parfois je me détruis pour laisser un indice
E devi vivisezionare
Et tu dois disséquer
Ma vivi spesso male
Mais tu vis souvent mal
E quando è intenzionale è un brutto vizio
Et quand c'est intentionnel, c'est un vilain défaut
Per quanto sia fittizio finche è tuo sembra speciale e invece è tale e quale a un tizio
Même si c'est fictif, tant que c'est le tien, ça semble spécial, et pourtant c'est pareil que pour un autre type
Che è tale quale a un tizio
Qui est pareil qu'un autre type
Magari il tuo è uno sfizio e non ci credi neanche tu
Peut-être que le tien n'est qu'un caprice et que tu n'y crois même pas
Magari ne vuoi un pezzo e dopo non ti piace più'
Peut-être que tu en veux un morceau et qu'après tu ne l'aimes plus'
Io invece vado giu mentre i demoni che danzano qui intorno
Moi, je descends, tandis que les démons qui dansent ici autour
Si presentano leggeri sulle le punte col tutu′
Se présentent légers sur la pointe des pieds, en tutu'
E scusami se mi fa schifo
Et excuse-moi si ça me dégoûte
Persino quello che a te piace un casino
Même ce que toi tu trouves génial
Mi guardi e dici che ho fallito
Tu me regardes et tu dis que j'ai échoué
E anche se fosse sono io che ho deciso
Et même si c'était le cas, c'est moi qui l'ai décidé
E non mi frega proprio un cazzo di che pensi
Et je me fous de ce que tu penses
Io me ne sbatto degli altri e dei sentimenti
Je me fous des autres et des sentiments
Vivo distratto strafatto scrivo dei versi
Je vis distrait, défoncé, j'écris des vers
Tra paranoie, complessi e suoni compressi
Entre mes paranoïas, mes complexes et mes sons compressés
Suoni compressi
Sons compressés
Suoni compressi
Sons compressés
Tra paranoie, complessi e suoni compressi
Entre mes paranoïas, mes complexes et mes sons compressés
Suoni compressi
Sons compressés
Suoni compressi
Sons compressés
Tra paranoie, complessi e suoni compressi
Entre mes paranoïas, mes complexes et mes sons compressés





Writer(s): Kd-one


Attention! Feel free to leave feedback.