Lyrics and translation KD-ONE - Abyxus

Abyxus

E a volte cado nell'abisso
Nel vuoto
Cosi non prendo fuoco
Mi lego a sto fondale sicuro sia stretto il nodo
Resisto
Sul fondo
Affondo il mio corpo
Esisto per me stesso e per gli altri sono gia morto
Mi fisso
Nel fare basi e rappare per fare un disco che
Faccia stare zitto ogni infame
Io come un cristo
Partito per portare la pace
Giu nell'abisso
Finito col morire di fame
Sono stanco
Di sto lottare e di
Essere il piu' bastardo
Soltanto per fottere ed incassare
Sono a un passo dal morire giu nel fondo del mare
Qua nell'abisso ormai c'ho il cuore rivestito di squame
Non sento nulla
C'è solo il suono del vuoto che ora mi culla
Che è sempre meglio delle vostre urla
Fino a che è questa la situa lascio la ciurma
Mi butto dal ponte senza scialuppa

E no non dirmi che sbaglio a cambiare aria
Nell'abisso solo ossigeno per squali
Che non so fare sta merda non è una novità
Ma ti giuro che la imparero' domani
A me sta gente che parla mi manda ai cani (sai)
Ma non le fermi le chiacchiere dei rivali (mai)
Sto nell'abisso e mi uccido con le mie mani
Con le mie stesse mani
Con le mie stesse mani

E ci ho provato a rimanere in superficie
Assieme a chi non fa ma dice
Per ogni cosa una lite
Ho provato ad incassare
A resistere alle ferite
E a non amare ste puttane un po finte mezze svestite
Ho provato, riprovato e sono ritornato a fondo
Ho lottato contro l'inconscio
Ho sputato contro il capo in ufficio perdendo il posto
E ora sto meglio
Anche con qualche meno soldo
E se ci fosse un po di consapevolezza negli altri
Non ci sarebbe mai una guerra e forse nemmeno armi
Invece soffri ad ogni scelta e non sai proprio che farci
Perché la gente se ne fotte e non si mette i tuoi panni
E ora non dirmi che sbaglio ad andare via
Non farlo
Resto a fari spenti e viaggio in galleria
Distratto
Quando resto me
Senza ascoltare chi sta parlando
Vivo come un re
Sovrano dello schifo e del fango

E no non dirmi che sbaglio a cambiare aria
Nell'abisso solo ossigeno per squali
Che non so fare sta merda non è una novità
Ma ti giuro che la imparero' domani
A me sta gente che parla mi manda ai cani (sai)
Ma non le fermi le chiacchiere dei rivali (mai)
Sto nell'abisso e mi uccido con le mie mani
Con le mie stesse mani
Con le mie stesse mani

Abyssus

Et parfois je tombe dans l'abîme
Dans le vide
Ainsi je ne prends pas feu
Je me lie à ce fond sûr que le nœud est serré
Je résiste
Au fond
Je plonge mon corps
J'existe pour moi-même et pour les autres je suis déjà mort
Je me fixe
À faire des bases et du rap pour faire un disque qui
Fasse taire tout infâme
Moi comme un christ
Parti pour apporter la paix
Là-bas dans l'abîme
Fini par mourir de faim
Je suis fatigué
De ce combat et de
Être le plus salaud
Juste pour baiser et encaisser
Je suis à un pas de mourir là-bas au fond de la mer
Ici dans l'abîme maintenant j'ai le cœur recouvert d'écailles
Je ne sens rien
Il n'y a que le son du vide qui me berce maintenant
C'est toujours mieux que vos cris
Tant que c'est comme ça, je laisse l'équipage
Je me jette du pont sans canot de sauvetage

Et non, ne me dis pas que je me trompe de changer d'air
Dans l'abîme, il n'y a que de l'oxygène pour les requins
Que je ne sais pas faire cette merde, ce n'est pas une nouveauté
Mais je te jure que je l'apprendrai demain
Ces gens qui parlent me mettent en rogne (tu sais)
Mais tu ne peux pas arrêter les bavardages des rivaux (jamais)
Je suis dans l'abîme et je me tue de mes propres mains
De mes propres mains
De mes propres mains

Et j'ai essayé de rester à la surface
Avec ceux qui ne font rien mais parlent
Pour tout, une dispute
J'ai essayé d'encaisser
De résister aux blessures
Et de ne pas aimer ces putes un peu fausses à moitié déshabillées
J'ai essayé, essayé à nouveau et je suis retourné au fond
J'ai lutté contre l'inconscient
J'ai craché sur le patron au bureau en perdant mon poste
Et maintenant je vais mieux
Même avec un peu moins d'argent
Et s'il y avait un peu de conscience chez les autres
Il n'y aurait jamais de guerre et peut-être même pas d'armes
Au lieu de ça, tu souffres à chaque choix et tu ne sais pas quoi faire
Parce que les gens s'en foutent et ne se mettent pas à ta place
Et maintenant ne me dis pas que je me trompe de partir
Ne le fais pas
Je reste les feux éteints et je voyage dans la galerie
Distrait
Quand je reste moi
Sans écouter ceux qui parlent
Je vis comme un roi
Souverain du dégoût et de la boue

Et non, ne me dis pas que je me trompe de changer d'air
Dans l'abîme, il n'y a que de l'oxygène pour les requins
Que je ne sais pas faire cette merde, ce n'est pas une nouveauté
Mais je te jure que je l'apprendrai demain
Ces gens qui parlent me mettent en rogne (tu sais)
Mais tu ne peux pas arrêter les bavardages des rivaux (jamais)
Je suis dans l'abîme et je me tue de mes propres mains
De mes propres mains
De mes propres mains