Lyrics and translation KD-ONE - Questa notte

Questa notte

Dammi al massimo un abbraccio
Non andiamo oltre
Oppure qua rischio un infarto
Qua rischio la morte
Ho avuto il cuore gia in ostaggio ma con altre donne
Dietro a sti amori che han durato
Due colpi di tosse
Ed ho rubato troppo spazio al mio fare coi forse
Senza mai essermi adattato ai tuoi codici morse
Ora ti guardo ed è un massacro mi suda la fronte
Vorrei portarti via con me sulla cima di un monte
E allora dimmi tu perché è cosi stronza la sorte
Che mi da gli occhi per vedere negli occhi la morte
Metto nel cuore le catene ho gia rotto le corde
Sotto incantesimi di streghe
Le coscienze sporche
Io viaggio su un treno a vapore
Senza andare forte
Senza farmi un 'altra dose amara
Appena dopo il dolce
Kd non ci pensa mai lui spara
Tutte le sue bombe
Mentre questa vita lo sotterra
Vivo questa notte

Questa notte
Questa notte
Questa notte che fai
Tu queste notte
Lo so con me non ci stai
Ma questa notte
Io ti ripenso ancora
Almeno 10 volte
Questa notte
Questa notte
Questa notte che fai
Tu queste notte
Lo so con me non ci stai
Ma questa notte
Io ti ripenso ancora
E ti ripenso ancora

Sono stanco di aspettare a volte
Vorrei solo prenderti
Portarti dove il sole tramonta e dirti di attendermi
Ma so che mentirei a sperare e no
Non posso offendermi
Perché sei piu' speciale
Senza altre contendenti
E si
Mi piace stare male a volte senza mai riprendermi
Per vivere di pare
Evitare di divertirmi anche a natale
Quando gli altri sono tutti piu' felici e tu ritorni
Alle radici
A raccontare
Dei tuoi nuovi amici
E pare
Che un giorno vuoi pure figli
Io solo a sentirlo ho i brividi
Sulla schiena gli spilli
Sotto pelle c'ho lividi
E troppe cose da dirti
Ma è meglio restare zitti
Tu ridi non puoi capirmi
Sti amori sono epatiti
Che infettano con l'odore
Che resta dentro la testa
E non se ne va col sapone
Ma solo quando uno muore
É un'altra notte che ti aspetto solo qua col mio dolore.si.

Questa notte
Questa notte
Questa notte che fai
Tu queste notte
Lo so con me non ci stai
Ma questa notte
Io ti ripenso ancora
Almeno 10 volte
Questa notte
Questa notte
Questa notte che fai
Tu queste notte
Lo so con me non ci stai
Ma questa notte
Io ti ripenso ancora
E ti ripenso ancora

Этой ночью

Обними меня крепко, прошу,
Но не больше,
Иначе здесь я рискую инфарктом,
Здесь я рискую умереть.
Мое сердце уже было в заложниках, но у других женщин,
После этих любовей, что длились
Пару вздохов.
И я потратил слишком много времени на "возможно",
Так и не приспособившись к твоим азбукам Морзе.
Теперь я смотрю на тебя, и это катастрофа, у меня потеет лоб.
Хочу увезти тебя с собой на вершину горы.
Так скажи мне, почему судьба так жестока,
Что даёт мне глаза, чтобы видеть в твоих глазах смерть?
Я надеваю на сердце цепи, я уже порвал веревки,
Под чарами ведьм,
С грязной совестью.
Я еду на паровозе,
Не торопясь,
Не принимая очередную горькую дозу
Сразу после сладкой.
KD никогда не думает, он просто стреляет,
Всеми своими бомбами,
Пока эта жизнь хоронит его заживо.
Я живу этой ночью.

Этой ночью,
Этой ночью,
Что ты делаешь этой ночью?
Ты этой ночью...
Я знаю, ты не со мной.
Но этой ночью
Я думаю о тебе снова,
По крайней мере, 10 раз.
Этой ночью,
Этой ночью,
Что ты делаешь этой ночью?
Ты этой ночью...
Я знаю, ты не со мной.
Но этой ночью
Я думаю о тебе снова,
И снова думаю о тебе.

Я устал ждать порой,
Хочу просто взять тебя,
Отвезти туда, где садится солнце, и сказать, чтобы ты ждала меня.
Но я знаю, что солгал бы, надеясь, и нет,
Я не могу обижаться,
Потому что ты особенная,
Без других соперниц.
И да,
Мне нравится страдать иногда, не приходя в себя,
Чтобы жить парами,
Избегать веселья даже на Рождество,
Когда все остальные счастливее, а ты возвращаешься
К корням,
Рассказывать
О своих новых друзьях.
И кажется,
Что однажды ты тоже захочешь детей.
Мне от одной этой мысли мурашки по коже,
Булавки в спине,
Синяки под кожей,
И слишком много всего, что я хочу тебе сказать,
Но лучше молчать.
Ты смеешься, ты не можешь меня понять.
Эти любови — как гепатит,
Заражают своим запахом,
Который остается в голове,
И не смывается мылом,
А только когда человек умирает.
Еще одна ночь, когда я жду тебя здесь один со своей болью. Да.

Этой ночью,
Этой ночью,
Что ты делаешь этой ночью?
Ты этой ночью...
Я знаю, ты не со мной.
Но этой ночью
Я думаю о тебе снова,
По крайней мере, 10 раз.
Этой ночью,
Этой ночью,
Что ты делаешь этой ночью?
Ты этой ночью...
Я знаю, ты не со мной.
Но этой ночью
Я думаю о тебе снова,
И снова думаю о тебе.