Lyrics and translation KD-ONE - Tra sacro e razionale

Tra sacro e razionale

Sai non mi hanno dato spazio per potermi presentare
Sono stato emarginato
Fino quasi vomitare e
Sapessi quanto ho dato
Ma senza quel lamentarsi
Tipico di ogni viziato che non sa mai accontentarsi
Tipico di ogni bastardo
Tra i tanti
Con il pranzo preparato
E un bel pacco di contanti
Che mi dice fatti sotto
Che cazzo vuoi dimostrarmi
Che forse ce l'hai piu' grosso e fra
Pensi possa importarmi?
E non credo di essere
Meglio di quello che c'è e che passa
Tanto una vittoria
Non ti da niente di vero in tasca
Sai che ho vuoti di memoria
E ogni cosa in fretta mi lascia
E raggiungere una vetta a me
Credimi non mi basta
Stringo la peggiore scelta
Dentro sto mondo di merde
Bevo come un fuoristrada
Col serbatoio che perde
Ma sorpasso ste galassie
Saluto tutte le stelle
Fino a che non tocco il sacro e mi
Scordo la vostra legge

Ma
Resto
Ancora
Qua
E non lo so cosa toccare
Se
Il sacro o il razionale
Beh
Io cerco di mangiare lottare e non farmi male
Man
Io
Resto
Ancora
Qua
E mi faccio di cio che trovo
Piango e resto da solo
Scappo in modo che piu nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'

E se capissi i meccanismi
Che muovono ste persone
Verso quelle vite tristi
Piene di competizione
Fanculo a chi mi giudica con giri di parole
Come se ci stessi male per la sua insulsa opinione
Come se volessi stare al vostro gioco un po mafioso
Troppo dritto e razionale
Preferisco quasi il vuoto
E preferisco le mie pare
Non capire mai chi sono
Non sapere dove andare
E trattarvi col giusto modo
Se
Io sto tra sacro e razionale non mi va di fare
Quello che voi fate schierati da parte a parte
Vivo confuso da sostanze
Nel rifugio dove
Accorcio le distanze
Tra
La ragione e l'arte
Ed alle volte è come fare un brutto sogno
Lo so che è facile qua perdere il controllo
E prima di sbandare troppo metto tutto sopra un foglio

Ma
Resto
Ancora
Qua
E non lo so cosa toccare
Se
Il sacro o il razionale
Beh
Io cerco di mangiare lottare e non farmi male
Man

Io
Resto
Ancora
Qua
E mi faccio di cio che trovo
Piango e resto da solo
Scappo in modo che piu nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'

Entre le sacré et le rationnel

Tu sais, on ne m'a pas donné l'espace pour me présenter
J'ai été mis à l'écart
Au point de me sentir mal, et
Tu devrais savoir combien j'ai donné
Mais sans me plaindre
Typique de tout enfant gâté qui ne sait jamais se contenter
Typique de tout salaud
Parmi tant d'autres
Avec le déjeuner préparé
Et un beau paquet d'argent
Qui me dit : "Vas-y, fais-le"
Qu'est-ce que tu veux me prouver ?
Que peut-être tu as un plus gros ? Et crois-tu que
Cela puisse m'importer ?
Et je ne crois pas être
Meilleur que ce qui existe et qui passe
De toute façon, une victoire
Ne te donne rien de vrai en poche
Tu sais que j'ai des trous de mémoire
Et tout me quitte rapidement
Et atteindre un sommet, pour moi
Crois-moi, ça ne me suffit pas
Je serre le plus mauvais choix
Dans ce monde de merde
Je bois comme un 4x4
Avec le réservoir qui fuit
Mais je dépasse ces galaxies
Je salue toutes les étoiles
Jusqu'à ce que je touche le sacré et que je
J'oublie votre loi

Mais
Je reste
Encore
Ici
Et je ne sais pas quoi toucher
Si
Le sacré ou le rationnel
Eh bien
J'essaie de manger, de me battre et de ne pas me faire mal
Mais
Je
Reste
Encore
Ici
Et je me fais de ce que je trouve
Je pleure et reste seul
Je m'enfuis pour que plus personne ne me trouve
Personne ne me trouvera
Personne ne me trouvera

Et si je comprenais les mécanismes
Qui mettent ces gens en mouvement
Vers ces vies tristes
Pleines de compétition
Va te faire foutre celui qui me juge avec des phrases alambiquées
Comme si j'étais mal à cause de sa stupide opinion
Comme si je voulais jouer à votre jeu un peu mafieux
Trop direct et rationnel
Je préfère presque le vide
Et je préfère mes pare
Ne jamais comprendre qui je suis
Ne pas savoir où aller
Et te traiter comme il faut
Si
Je suis entre le sacré et le rationnel, je n'ai pas envie de faire
Ce que vous faites, alignés de part et d'autre
Je vis confus par des substances
Dans le refuge où
Je raccourcis les distances
Entre
La raison et l'art
Et parfois c'est comme faire un mauvais rêve
Je sais qu'ici, il est facile de perdre le contrôle
Et avant de déraper trop, je mets tout sur une feuille

Mais
Je reste
Encore
Ici
Et je ne sais pas quoi toucher
Si
Le sacré ou le rationnel
Eh bien
J'essaie de manger, de me battre et de ne pas me faire mal
Mais

Je
Reste
Encore
Ici
Et je me fais de ce que je trouve
Je pleure et reste seul
Je m'enfuis pour que plus personne ne me trouve
Personne ne me trouvera
Personne ne me trouvera