KD-ONE - Vedo il mondo bruciare - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation KD-ONE - Vedo il mondo bruciare




Vedo il mondo bruciare
I see the world burning
Io che giro solo malaccompagnato
I am hanging out with the wrong crowd
Con chi a ste regole ci da uno strappo
With those who tear up these rules
Chi se ne fotte di governo e stato
Who don't give a damn about the government and the state
Chi se ne fotte di qualsiasi fatto
Who don't care about any event
Tanto
Anyway
Com'è andata è andata
What's done is done
Mica posso diventare matto
I can't go crazy
Resto qua con la stessa casacca
Staying here with the same jacket
E cio che ho fatto mica lo ritratto
And I don't regret what I did
Cio che ho
What I have
Cio che ho dentro a sti sogni che cerco di fare avverare col sangue
What I have inside these dreams I try to make come true with blood
Che ho versato per me e per sti infami col vizio di farsi le raglie
That I shed for myself and for these wretches with the vice of getting strung out
E rimango distante
And I stay away
Da cio
From what
Che ritieni importante
You think is important
Io so
I know
Stare bene con me
To be doing well with myself
Pure se questa gente mi tiene da parte
Even if people like you keep me at a distance
E ho provato pure a lavorare
And I even tried to work
Senza mai riuscire a guadagnarci
Without ever being able to earn anything
Che ci andavo quasi a pari, pare
That I went almost broke, it seems
Con i soldi per quei quattro stracci
With money for those four rags
E una piada con i gratinati con quei matti marci
And a piadina with gratin with those crazy jerks
Con cui faccio tardi
With whom I stay out late
Fino a che
Until
Non ritorniamo a casa tutti fatti
We all come home wasted
Ripensando a delle cose non cosi importanti
Thinking back on those things not so important
Vedo il mondo bruciare
I see the world burning
Oh
Oh
Vedo il mondo che brucia
I see the world burning
Vedo il mondo bruciare
I see the world burning
Giuro non è una scusa
I swear it's not an excuse
No
No
Guardo il mondo bruciare da questi binari
I watch the world burn from these tracks
Mentre parto coi frati mi faccio dei viaggi un po strani
As I leave with my brothers, I take some really strange trips
E non so piu
And I don't know anymore
Dove vado ma so dove arrivo se punto alle stelle che
Where I'm going, but I know where I'll end up if I aim for the stars that
Cadono giu
Fall down
Vedo il mondo bruciare
I see the world burning
Vedo il mondo che brucia
I see the world burning
Vedo il mondo bruciare
I see the world burning
Giuro non è una scusa
I swear it's not an excuse





Writer(s): Kd-one


Attention! Feel free to leave feedback.