Lyrics and translation KD-ONE - Vedo il mondo bruciare

Vedo il mondo bruciare

Io che giro solo malaccompagnato
Con chi a ste regole ci da uno strappo
Chi se ne fotte di governo e stato
Chi se ne fotte di qualsiasi fatto
Tanto
Com'è andata è andata
Mica posso diventare matto
Resto qua con la stessa casacca
E cio che ho fatto mica lo ritratto
Cio che ho
Cio che ho dentro a sti sogni che cerco di fare avverare col sangue
Che ho versato per me e per sti infami col vizio di farsi le raglie
E rimango distante
Da cio
Che ritieni importante
Io so
Stare bene con me
Pure se questa gente mi tiene da parte
E ho provato pure a lavorare
Senza mai riuscire a guadagnarci
Che ci andavo quasi a pari, pare
Con i soldi per quei quattro stracci
E una piada con i gratinati con quei matti marci
Con cui faccio tardi
Fino a che
Non ritorniamo a casa tutti fatti
Ripensando a delle cose non cosi importanti

Vedo il mondo bruciare
Oh
Vedo il mondo che brucia
Vedo il mondo bruciare
Giuro non è una scusa
No
Guardo il mondo bruciare da questi binari
Mentre parto coi frati mi faccio dei viaggi un po strani
E non so piu
Dove vado ma so dove arrivo se punto alle stelle che
Cadono giu
Vedo il mondo bruciare
Vedo il mondo che brucia
Vedo il mondo bruciare
Giuro non è una scusa

Je vois le monde brûler

Moi qui erre seul, mal accompagné
Avec ceux qui déchirent ces règles
Qui se fichent du gouvernement et de l'État
Qui se fichent de tout ce qui se passe
De toute façon
Ce qui est fait est fait
Je ne peux pas devenir fou
Je reste ici avec le même blouson
Et ce que j'ai fait, je ne le renie pas
Ce que j'ai
Ce que j'ai dans ces rêves que j'essaie de réaliser avec le sang
Que j'ai versé pour moi et pour ces salauds qui ont le vice de se faire des ragots
Et je reste à distance
De ce
Que tu considères comme important
Je sais
Être bien avec moi-même
Même si ces gens me tiennent à l'écart
Et j'ai essayé de travailler aussi
Sans jamais réussir à gagner ma vie
J'y allais presque à égalité, paraît-il
Avec l'argent pour ces quatre chiffons
Et une galette avec des gratins avec ces cinglés pourris
Avec qui je reste tard
Jusqu'à ce que
On rentre tous bourrés à la maison
En repensant à des choses pas si importantes

Je vois le monde brûler
Oh
Je vois le monde qui brûle
Je vois le monde brûler
Je te jure que ce n'est pas une excuse
Non
Je regarde le monde brûler depuis ces rails
Alors que je pars avec les frères, je fais des voyages un peu bizarres
Et je ne sais plus
Où je vais mais je sais où j'arrive si je vise les étoiles qui
Tombent
Je vois le monde brûler
Je vois le monde qui brûle
Je vois le monde brûler
Je te jure que ce n'est pas une excuse