KD the Poet - Keep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KD the Poet - Keep




Keep
Garder
Nothing more nothing less
Rien de plus, rien de moins
Was just comfort for you
Tu voulais juste être réconfortée
Should've said with your chest
Tu aurais dire ce que tu ressentais vraiment
Laying old shit to rest
Laisse le passé derrière toi
Had my hand in your hand
Je tenais ta main dans la mienne
Let it go with the stress
Laisse le stress s'envoler
But guess you got what you need
Mais j'imagine que tu as eu ce dont tu avais besoin
They say to love is to be free
On dit qu'aimer c'est être libre
Damn shit ain't ever what it seems
Merde, les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent être
Part ways be a while till we speak
On se sépare, on se reparlera dans un moment
I don't think you the type I should keep
Je ne pense pas que tu sois du genre que je devrais garder
I don't think you the type I should keep
Je ne pense pas que tu sois du genre que je devrais garder
Say it was love why you lying to me
Tu disais que c'était de l'amour, pourquoi me mentir ?
I don't think you the type I should keep
Je ne pense pas que tu sois du genre que je devrais garder
So am I wrong I don't wanna coexist
Alors, ai-je tort de ne pas vouloir coexister
Or be potnas what kind of shit it this
Ou être amis, c'est quoi ce bordel ?
Had elite options and turned to a simp
J'avais des options incroyables et je suis devenu un idiot
Now a life doing me sound like one well spent
Maintenant, une vie à faire mon truc me semble bien mieux
I can't lie been a while since I felt new love
Je ne peux pas mentir, ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti un nouvel amour
Half the time I'd die trynna help you love
La moitié du temps, j'aurais pu mourir en essayant de t'aider à aimer
It's a vibe on your side but to me shit fucked
C'est une vibe de ton côté, mais de mon côté, c'est foutu
Feed your mind one more time
Nourris ton esprit une fois de plus
Bet I leave with a crumb
Je parie que je pars avec une miette
And you want me stuck don't you
Et tu veux que je reste coincé, pas vrai ?
Long as you still got my phone number
Du moment que tu as encore mon numéro de téléphone
And you can hit me up saying you need me
Et que tu peux me contacter en disant que tu as besoin de moi
And you know my dumb ass gone come running
Et tu sais que mon idiot de moi viendra en courant
I don't know you just do something
Je ne sais pas, fais juste quelque chose
Love how I know you been through something
J'aime savoir que tu as traversé quelque chose
Issues with attachment I can tell
Problèmes d'attachement, je peux le dire
Cuz the proof of it is every time I pair the
Parce que la preuve en est à chaque fois que je couple le
Message up with the blue button
Message avec le bouton bleu
Sad to think I was just
C'est triste de penser que j'étais juste
Something to do for ya
Quelque chose à faire pour toi
Nothing more nothing less
Rien de plus, rien de moins
Was just comfort for you
Tu voulais juste être réconfortée
Should've said with your chest
Tu aurais dire ce que tu ressentais vraiment
Laying old shit to rest
Laisse le passé derrière toi
Had my hand in your hand
Je tenais ta main dans la mienne
Let it go with the stress
Laisse le stress s'envoler
But guess you got what you need
Mais j'imagine que tu as eu ce dont tu avais besoin
They say to love is to be free
On dit qu'aimer c'est être libre
Damn shit ain't ever what it seems
Merde, les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent être
Part ways be a while till we speak
On se sépare, on se reparlera dans un moment
I don't think you the type I should keep
Je ne pense pas que tu sois du genre que je devrais garder
I don't think you the type I should keep
Je ne pense pas que tu sois du genre que je devrais garder
Say it was love why you lying to me
Tu disais que c'était de l'amour, pourquoi me mentir ?
I don't think you the type I should keep
Je ne pense pas que tu sois du genre que je devrais garder
Lowkey upset maybe I'm tripping
Discrètement contrarié, peut-être que je délire
Deleted our thread bout to go missing
J'ai supprimé notre conversation, je vais disparaître
You all in my head ima stay distant
Tu es dans ma tête, je vais rester distant
Just put it in lyrics and pray that
Je vais juste le mettre en paroles et prier pour que
You feel a way when you first hear it
Tu ressentes quelque chose quand tu l'entendras pour la première fois
That's just the spite talking trynna
C'est juste la rancune qui parle en essayant de
Do away with that in my spirit
Me débarrasser de ça dans mon esprit
Heard some shit one time
J'ai entendu quelque chose une fois
That I can't unhear but we human
Que je ne peux pas oublier, mais on est humains
So fuck it I'm back in the mirror
Alors merde, je suis de retour devant le miroir
Working on me everybody want somebody
Travailler sur moi, tout le monde veut quelqu'un
Vulnerable till a nigga get vulnerable
Vulnérable jusqu'à ce qu'un mec devienne vulnérable
Then what you gone do you gone run
Alors qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas fuir ?
You got me on the phone supposed to be
Tu m'as au téléphone, tu étais censée être
Rolling up you so used to them lames
En train de rouler un joint, tu es tellement habituée à ces losers
That's what you thought that I was
C'est ce que tu pensais que j'étais
I used to spend my days just wishing
Je passais mes journées à souhaiter
That you would come despite how
Que tu viennes, malgré la façon dont
This might sound just know that
Cela peut paraître, sache juste que
It's all love bet you think about me
C'est de l'amour, je parie que tu penses à moi
Every time this get spun
Chaque fois que ça tourne
Wrote a lot of love songs
J'ai écrit beaucoup de chansons d'amour
This might be they last one shit
C'est peut-être la dernière, merde
Nothing more nothing less
Rien de plus, rien de moins
Was just comfort for you
Tu voulais juste être réconfortée
Should've said with your chest
Tu aurais dire ce que tu ressentais vraiment
Laying old shit to rest
Laisse le passé derrière toi
Had my hand in your hand
Je tenais ta main dans la mienne
Let it go with the stress
Laisse le stress s'envoler
But guess you got what you need
Mais j'imagine que tu as eu ce dont tu avais besoin
They say to love is to be free
On dit qu'aimer c'est être libre
Damn shit ain't ever what it seems
Merde, les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent être
Part ways be a while till we speak
On se sépare, on se reparlera dans un moment
I don't think you the type I should keep
Je ne pense pas que tu sois du genre que je devrais garder
I don't think you the type I should keep
Je ne pense pas que tu sois du genre que je devrais garder
Say it was love why you lying to me
Tu disais que c'était de l'amour, pourquoi me mentir ?
I don't think you the type I should keep
Je ne pense pas que tu sois du genre que je devrais garder





Writer(s): Kameron Douglass


Attention! Feel free to leave feedback.