KD The Stranger - Black Friday - translation of the lyrics into French

Black Friday - KD The Strangertranslation in French




Black Friday
Vendredi Noir
Сбросил высоту, вспомнив Икара
J'ai perdu de l'altitude, me souvenant d'Icare, ma belle.
Строки снова палят как Thompson & Curry
Mes rimes tirent à nouveau comme Thompson & Curry.
Бит пьянит глотком Саперави
Le beat m'enivre d'une gorgée de Saperavi.
Лучше держать язык за зубами, чем с пола потом собирать их
Mieux vaut tenir sa langue que de devoir la ramasser par terre après, chérie.
MC -пидец стадо, увидев их
Ces MC, un putain de troupeau, quand je les vois.
Опустошаю магазин - это Black Friday
Je vide le magasin, c'est le Vendredi Noir.
На бите Кратос
Kratos sur le beat.
KD & vibe -это splash brothers
KD & vibe, on est les splash brothers.
Вечным сном упасть на перину пора
Il est temps de tomber dans un sommeil éternel sur un duvet.
Мысли давят на череп сильнее, чем Оберину Гора
Mes pensées me pressent le crâne plus fort que la Montagne à Oberyn.
Думал ты- топ, но ты прогадал
Tu te croyais au top, mais tu t'es trompée, ma douce.
Я б с тобой не висел, даже если б нам обоим веревка сдавила гортань
Je ne serais pas resté avec toi, même si on avait tous les deux une corde autour du cou.
С садов Эдема в ад на ужин
Des jardins d'Eden à l'enfer pour le dîner.
Это Лох-Несс - всегда был монстром просто публикой не обнаружен
C'est le Loch Ness, j'ai toujours été un monstre, juste non détecté par le public.
Да, мне нужен не выше забор, а длиннее стол
Oui, j'ai besoin non pas d'une clôture plus haute, mais d'une table plus longue.
В чан с терпением смесь удачи с мастерством
Dans un chaudron de patience, un mélange de chance et de maîtrise.
Боги смахнули нас рукой
Les dieux nous ont balayés d'un revers de main.
Но земная жизнь это прелюдия другой
Mais la vie terrestre n'est que le prélude d'une autre.
Я не парюсь, это школа жизни - у вас ней в экзамен
Je ne m'inquiète pas, c'est l'école de la vie, et vous êtes en examen.
Это школа жизни и я в ней стреляю
C'est l'école de la vie et je tire dedans.
Cтиль - Уорхол да Баския
Mon style, c'est Warhol et Basquiat.
На битах прописал HESOYAM
J'ai prescrit HESOYAM sur les beats.
Трое суток на ногах, меня вырубает
Trois jours sur mes pieds, je m'écroule.
МС - позеры, рты ебл их, в деке zillakami
Ces MC sont des poseurs, putain, qu'ils aillent se faire foutre, j'ai du Zillakami dans le deck.
Бодрый флоу, ты понял, сила в правде
Un flow énergique, tu as compris, la force est dans la vérité.
Очередной down в моих dm, блть, KD - Yo Gotti
Un autre down dans mes DM, putain, KD, c'est Yo Gotti.
Этого точно хотел
C'est exactement ce que je voulais.
Флоу - Дензел в Тренировочном дне
Mon flow, c'est Denzel dans Training Day.
Бешу их конкретно, бесшумен как Тесла
Je les énerve vraiment, silencieux comme une Tesla.
Пишу и под эмси левитируют кресла
J'écris et les chaises des MC lévitent.
Давай останови нас
Allez, arrêtez-nous.
Убил игру и обоссал могилу
J'ai tué le game et j'ai pissé sur sa tombe.
Эти парадигмы породили пару дивных пародистов
Ces paradigmes ont engendré quelques drôles de parodists.
Половина паразитов, пора Диме поразить их
La moitié sont des parasites, il est temps pour Dima de les frapper.
Движ на нуле - ты паралитик
Ton mouvement est à zéro, tu es paralysé.
Мой путь тернист - твой пару миль и по равнине
Mon chemin est rocailleux, le tien fait quelques kilomètres sur une plaine.
Приземлился, кратер выбит, пар и дым
J'ai atterri, un cratère s'est formé, vapeur et fumée.
Из ямы вылез, порубил я на куски ваш высокопарный имидж
Je suis sorti du trou, j'ai mis en pièces votre image pompeuse.





Writer(s): Dmytro Khomenko


Attention! Feel free to leave feedback.