Lyrics and translation KD - Last Time

Last Time

The Last Time-Taylor Swift
Found myself at your door
خودمو کنار در خونتون پبدا کردم(یهو اونجا سردر آوردم)
Just like all those times before
دقیقا مث دفعه های قبلی
I'm not sure how I got there
مطمئن نیستم چه جوری رسیدم اینجا
All roads they lead me here
همه ی جاده ها منو به این سمت هدایت کردند
I imagine you are home
تصور میکنم که خونه ای
In your room, all alone
تو اتاق ات،تک و تنها
And you open your eyes into mine
و چشماتو به سوی چشمای من باز میکنی
And everything feels better
و یهو،همه چیز احساس بهتری میده
Right before your eyes
دقیقا قبل از چشمای تو(این که به سمت من باز شن و احساس بهتری کنم)
I'm breaking and fast
داشتم به سرعت میشکستم و از بین میرفتم
No reasons why
بدون هیچ دلیلی
Just you and me
فقط من و تو ایم
This is the last time I'm asking you this
این آخرین باریه که دارم اینو ازت میپرسم
Put my name on the top of your list
اسم من و بذار بالای لیست ات
This is the last time I'm asking you why
این آخرین باریه که ازت میپرسم چرا
You break my heart in the blink of an eye
تو یه چشم به هم زدن قلبمو میشکونی؟ (چرا)
You find yourself at my door
تو جلوی خونمون سر در آوردی
Just like all those times before
دقیقا مث دفعه های قبلی
You wear your best apology
بهترین لباسِ از جنس عذرخواهی ات رو هم میپوشی
But I was there to watch you leave
ولی خونه بودم و رفتن ات رو دیدم(در رو باز نکرده)
And all the times I let you in
و تمام دفعه هایی که رات میدم تو
Just for you to go again
برای اینه که دوباره، رفتن ات رو ببینم
Disappear when you come back
برای اینه که وقتی خواستی برگردی غیب شم
Everything is better
همه چیز بهتره
When right before your eyes
قبل از دیدن چشمات
I'm aching run fast
دارم خیلی سریع درد میکشم و میرم
Nowhere to hide
ولی هیچ جایی برای قایم شدن نیست
Just you and me
فقط من و تو ایم
This is the last time I'm asking you this
این آخرین باریه که دارم اینو ازت میپرسم
Put my name on the top of your list
اسم من و بذار بالای لیست ات
This is the last time I'm asking you why
این آخرین باریه که ازت میپرسم چرا
You break my heart in the blink of an eye
تو یه چشم به هم زدن قلبمو میشکونی؟ (چرا)
This is the last time you tell me I've got it wrong
آین آخرین باریه که بهم میگی اشتباهی متوجه شدم
This is the last time I say it's been you all along
این آخرین باریه که میگم تو،توی همه ی این مدت،تنها عشق ام بودی و هستی
This is the last time I let you in my door
این آخرین باریه که تو خونمون رات میدم
This is the last time I won't hurt you anymore
این آخرین باری که بهت آسیب نمیزنم
This is the last time I'm asking you this
این آخرین باریه که دارم اینو ازت میپرسم
Put my name on the top of your list
اسم من و بذار بالای لیست ات
This is the last time I'm asking you why
این آخرین باریه که ازت میپرسم چرا
You break my heart in the blink of an eye
تو یه چشم به هم زدن قلبمو میشکونی؟ (چرا)
This is the last time I'm asking you this
این آخرین باریه که دارم اینو ازت میپرسم
Put my name on the top of your list
اسم من و بذار بالای لیست ات
This is the last time I'm asking you why
این آخرین باریه که ازت میپرسم چرا
You break my heart in the blink of an eye
تو یه چشم به هم زدن قلبمو میشکونی؟ (چرا)
This is the last time I'm asking you this
این آخرین باریه که دارم اینو ازت میپرسم
Time I'm asking you this
آخرین باری که ازت اینو میپرسم
Time I'm asking you this
آخرین باری که ازت اینو میپرسم
This is the last time I'm asking you this
این آخرین باریه که دارم اینو ازت میپرسم
Time I'm asking you this
آخرین باری که ازت اینو میپرسم
Time I'm asking you this
آخرین باری که ازت اینو میپرسم
This is the last time I'm asking you this
این آخرین باریه که دارم اینو ازت میپرسم
Time I'm asking you this
آخرین باری که ازت اینو میپرسم
Time I'm asking you this
آخرین باری که ازت اینو میپرسم
This is the last time I'm asking you this
این آخرین باریه که دارم اینو ازت میپرسم
Time I'm asking you this
آخرین باری که ازت اینو میپرسم
Time I'm asking you this
آخرین باری که ازت اینو میپرسم

Последний раз

Последний раз - Тейлор Свифт
Оказалась у твоей двери,
خودمو کنار در خونتون پبدا کردم(یهو اونجا سردر آوردم)
Как и все те разы до этого.
Точно как в прошлые разы.
Даже не знаю, как я сюда попала,
Не уверена, как я здесь оказалась.
Все дороги ведут меня к тебе.
Все дороги ведут сюда.
Представляю, как ты дома,
Представляю тебя дома,
В своей комнате, совсем один.
В своей комнате, совсем один.
И ты открываешь глаза и смотришь в мои,
И ты открываешь глаза и смотришь в мои,
И всё становится лучше.
И всё становится лучше.
Прямо перед твоими глазами
Прямо перед твоими глазами
Я разваливаюсь на части,
Я разваливаюсь на части,
Без всякой причины.
Без всякой причины.
Только ты и я.
Только ты и я.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом:
Это последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю:
Поставь мое имя во главе своего списка.
Поставь моё имя первым в своём списке.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя, почему
Это последний раз, когда я спрашиваю, почему
Ты разбиваешь мне сердце в мгновение ока.
Ты разбиваешь мне сердце в мгновение ока.
Ты оказался у моей двери,
Ты оказался у моей двери,
Как и все те разы до этого.
Как и все те разы до этого.
Ты надел свои лучшие извинения,
Ты надел свои лучшие извинения,
Но я была там, чтобы увидеть, как ты уходишь.
Но я видела, как ты уходишь.
И все те разы, когда я впускала тебя,
И все те разы, когда я впускала тебя,
Были лишь для того, чтобы ты снова ушел.
Были лишь для того, чтобы ты снова ушёл.
Исчезну, когда ты вернешься.
Исчезну, когда ты вернёшься.
Всё становится лучше,
Всё становится лучше,
Когда прямо перед твоими глазами
Когда прямо перед твоими глазами
Я, страдая, быстро убегаю.
Я, страдая, убегаю.
Негде спрятаться.
Негде спрятаться.
Только ты и я.
Только ты и я.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом:
Это последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю:
Поставь мое имя во главе своего списка.
Поставь моё имя первым в своём списке.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя, почему
Это последний раз, когда я спрашиваю, почему
Ты разбиваешь мне сердце в мгновение ока.
Ты разбиваешь мне сердце в мгновение ока.
Это последний раз, когда ты говоришь мне, что я все неправильно поняла.
Это последний раз, когда ты говоришь мне, что я всё неправильно поняла.
Это последний раз, когда я говорю, что все это время была только ты.
Это последний раз, когда я говорю, что всё это время был только ты.
Это последний раз, когда я впускаю тебя в свой дом.
Это последний раз, когда я впускаю тебя в свой дом.
Это последний раз, когда я больше не причиню тебе боль.
Это последний раз, когда я больше не причиню тебе боль.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом:
Это последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю:
Поставь мое имя во главе своего списка.
Поставь моё имя первым в своём списке.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя, почему
Это последний раз, когда я спрашиваю, почему
Ты разбиваешь мне сердце в мгновение ока.
Ты разбиваешь мне сердце в мгновение ока.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом:
Это последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю:
Поставь мое имя во главе своего списка.
Поставь моё имя первым в своём списке.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя, почему
Это последний раз, когда я спрашиваю, почему
Ты разбиваешь мне сердце в мгновение ока.
Ты разбиваешь мне сердце в мгновение ока.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом:
Это последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю:
Последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом.
Последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю.
Последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом.
Последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом:
Это последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю:
Последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом.
Последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю.
Последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом.
Последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом:
Это последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю:
Последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом.
Последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю.
Последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом.
Последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю.
Это последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом:
Это последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю:
Последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом.
Последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю.
Последний раз, когда я спрашиваю тебя об этом.
Последний раз, когда я тебя об этом спрашиваю.