Kd3 - Bully (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kd3 - Bully (Bonus Track)




Bully (Bonus Track)
Bully (Bonus Track)
I Won′t Bully
Je ne serai pas un tyran
Man I've got a choice, I could be mean. I could be whatever chasing the green
Mec, j'ai le choix, je pourrais être méchant. Je pourrais être n'importe qui qui poursuit le vert
I could be the most self centered human being
Je pourrais être l'être humain le plus égocentrique
Just doing what I do, wipe me down; I′m so clean
Je fais juste ce que je fais, essuie-moi; je suis si propre
Cause see I had it rough, my daddy wasn't there, life's not fair; tell me why should I care
Parce que tu vois, j'ai eu une enfance difficile, mon père n'était pas là, la vie n'est pas juste ; dis-moi pourquoi je devrais m'en soucier
Care about who; care about you? Ok, and if I do; will u care for me too
Me soucier de qui ; me soucier de toi ? D'accord, et si je le fais ; est-ce que tu t'occuperas de moi aussi
You don′t know my struggles, you don′t know my pain
Tu ne connais pas mes luttes, tu ne connais pas ma douleur
You don't know the battles going on in my brain
Tu ne connais pas les batailles qui se déroulent dans mon cerveau
Thoughts running wild like a runaway train, maybe I should stay high, flying like a plane
Des pensées qui courent à l'état sauvage comme un train en fuite, peut-être que je devrais rester défoncé, voler comme un avion
I don′t wanna deal with the rejection that I face; every single day, I ain't tryin to catch a case
Je ne veux pas gérer le rejet auquel je suis confronté ; chaque jour, je n'essaie pas d'attraper un cas
God give me strength, by your grace see me through
Dieu, donne-moi de la force, par ta grâce, aide-moi à passer à travers
You gave me this life, so I′ll give it back to you
Tu m'as donné cette vie, alors je te la rendrai
I won't be a bully, I won′t bully. That's not for me, I'll never be a bully
Je ne serai pas un tyran, je ne serai pas un tyran. Ce n'est pas pour moi, je ne serai jamais un tyran
I got to start with the man in the mirror, and be bigger and do better
Je dois commencer par l'homme dans le miroir, et être plus grand et faire mieux
I won′t bully, I′ll never be a bully, never bully
Je ne serai pas un tyran, je ne serai jamais un tyran, jamais un tyran
Why don't you love me, why do you judge me; why do you criticize everything about me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me juges ; pourquoi tu critiques tout ce qui me concerne
The clothes that I wear, the food that I eat; the way I do my hair, the shoes on my feet
Les vêtements que je porte, la nourriture que je mange ; la façon dont je fais mes cheveux, les chaussures à mes pieds
The way that I walk, the way that I talk; the peops that I choose to chill with at the mall
La façon dont je marche, la façon dont je parle ; les personnes avec qui je choisis de traîner au centre commercial
It seems like you′re wishing everyday that I'd fall, what did I do why you don′t care for me at all
On dirait que tu souhaites chaque jour que je tombe, qu'est-ce que j'ai fait pour que tu ne te soucies pas de moi du tout
So every single day, a razor blade's at my wrist. 17 holes in my wall with my fist
Alors chaque jour, une lame de rasoir à mon poignet. 17 trous dans mon mur avec mon poing
If I was to die, would I even be missed; and would they find my letter that I′ve sealed with a kiss
Si je devais mourir, est-ce que je manquerais même ; et est-ce qu'ils trouveraient ma lettre que j'ai scellée avec un baiser
Quietly I cry, tell me when will it end? I'm sick of being bullied; right now I need a friend
Je pleure silencieusement, dis-moi quand ça va finir ? J'en ai marre d'être victime de harcèlement ; en ce moment j'ai besoin d'un ami
Wishing I was never born again, and again, fighting for my life every moment within
J'aimerais ne jamais être à nouveau, et encore une fois, me battre pour ma vie à chaque instant
I won't be a bully, I won′t bully. That′s not for me, I'll never be a bully
Je ne serai pas un tyran, je ne serai pas un tyran. Ce n'est pas pour moi, je ne serai jamais un tyran
I got to start with the man in the mirror, and be bigger and do better
Je dois commencer par l'homme dans le miroir, et être plus grand et faire mieux
I won′t bully, I'll never be a bully, never bully
Je ne serai pas un tyran, je ne serai jamais un tyran, jamais un tyran
You can bully me, but I won′t bully you back; you can bully me but I won't bully you back
Tu peux me tyranniser, mais je ne te tyranniserai pas en retour ; tu peux me tyranniser mais je ne te tyranniserai pas en retour
I don′t even care if you're white or you're black; you can bully me but I won′t bully you back
Je me fiche même si tu es blanc ou noir ; tu peux me tyranniser mais je ne te tyranniserai pas en retour
You can bully me but I won′t bully you back, you can bully me but I won't bully you back
Tu peux me tyranniser mais je ne te tyranniserai pas en retour, tu peux me tyranniser mais je ne te tyranniserai pas en retour
You can bully me but I won′t bully you back; you can bully me but I won't bully you back
Tu peux me tyranniser mais je ne te tyranniserai pas en retour ; tu peux me tyranniser mais je ne te tyranniserai pas en retour
I won′t bully, that's not for me; I′ll never be a bully, never be a bully, never be a bully
Je ne serai pas un tyran, ce n'est pas pour moi ; je ne serai jamais un tyran, jamais un tyran, jamais un tyran





Writer(s): Kd3


Attention! Feel free to leave feedback.