Lyrics and translation Kd3 - Pilates for Your Body
Pilates
For
Your
Body!
Pilates
pour
ton
corps !
Give
me
that
inhale,
exhale;
loose
shoulders,
tight
core
Inspire,
expire ;
épaules
relâchées,
gainage
serré
Push
back
for
the
footwork,
I
said
10,
but
give
me
5 more
Reviens
en
arrière
pour
le
travail
des
pieds,
j’ai
dit
10,
mais
fais-en
5 de
plus
Heels
together,
toes
apart;
let's
do
the
hundred
for
the
heart
Talons
joints,
pointes
écartées ;
faisons
les
100
pour
le
cœur
Work
the
body
till
you
break
a
sweat,
give
me
short
spine
with
a
lose
neck
Travaille
ton
corps
jusqu’à
ce
que
tu
transpires,
fais-moi
une
colonne
vertébrale
courte
avec
un
cou
relâché
Great
job
on
the
Reformer,
to
the
Cadillac
for
the
push-through
Bien
joué
sur
le
reformer,
au
Cadillac
pour
le
push-through
Teaser,
and
the
leg
springs;
now
wrap
your
quads
and
squeeze
your
gluts
Teaser
et
les
ressorts
de
jambes ;
maintenant
enroule
tes
quadriceps
et
serre
tes
fessiers
We
got
to
make
Joseph
proud
of
us;
he
made
the
method
many
years
ago
Il
faut
que
Joseph
soit
fier
de
nous ;
il
a
créé
la
méthode
il
y
a
de
nombreuses
années
To
New
York,
from
Germany,
used
to
be
called
contrology...
À
New
York,
depuis
l’Allemagne,
on
l’appelait
autrefois
« contrologie »...
Pilates
for
your
body,
Pilates
for
your
body...
Pilates
pour
ton
corps,
Pilates
pour
ton
corps…
If
you
really
want
to
be
healthy,
with
a
six
pack
and
look
sexy
Si
tu
veux
vraiment
être
en
bonne
santé,
avec
des
abdos
en
béton
et
être
sexy
Pilates
for
your
body,
Pilates
for
your
body...
Pilates
pour
ton
corps,
Pilates
pour
ton
corps…
If
you
really
want
to
be
healthy,
with
a
six
pack
and
look
sexy
Si
tu
veux
vraiment
être
en
bonne
santé,
avec
des
abdos
en
béton
et
être
sexy
From
pre-k,
to
99;
you
can
do
Pilates
like
anytime
De
la
maternelle
à
99 ans ;
tu
peux
faire
du
Pilates
à
tout
moment
Feels
so
good,
and
it'll
blow
your
mind;
it's
the
best
thing
for
all
man-kind
C’est
tellement
bon,
et
ça
te
fera
halluciner ;
c’est
le
meilleur
truc
pour
toute
l’humanité
Centering,
Concentration;
working
out
with
full
Control
Centrage,
concentration ;
s’entraîner
avec
un
contrôle
total
Stretching
and
Strengthening,
Precision,
Breath
and
Flow
Étirements
et
renforcements,
précision,
respiration
et
fluidité
It's
what
it
is,
you
can
never
change
it;
no
matter
what
you
try
to
name
it
C’est
ce
que
c’est,
tu
ne
peux
pas
changer
ça ;
peu
importe
ce
que
tu
essaies
de
l’appeler
Yoga-lates,
oh-no!
Now
they
want
to
call
it
Pi-Yo...
Yoga-lates,
oh
non !
Maintenant
ils
veulent
l’appeler
Pi-Yo…
Mega-
Reformer;
what
is
that?
Looks
good
but
don't
hurt
your
back
Mega-
reformer ;
c’est
quoi
ça ?
Ça
a
l’air
bien,
mais
ne
te
fais
pas
mal
au
dos
Keep
it
real,
like
P5;
don't
sell
your
soul,
let's
keep
Joe
alive!
Reste
authentique,
comme
P5 ;
ne
vends
pas
ton
âme,
gardons
Joe
en
vie !
Pilates
for
your
body,
Pilates
for
your
body...
Pilates
pour
ton
corps,
Pilates
pour
ton
corps…
If
you
really
want
to
be
healthy,
with
a
six
pack
and
look
sexy
Si
tu
veux
vraiment
être
en
bonne
santé,
avec
des
abdos
en
béton
et
être
sexy
Pilates
for
your
body,
Pilates
for
your
body...
Pilates
pour
ton
corps,
Pilates
pour
ton
corps…
If
you
really
want
to
be
healthy,
with
a
six
pack
and
look
sexy
Si
tu
veux
vraiment
être
en
bonne
santé,
avec
des
abdos
en
béton
et
être
sexy
From
New
York
to
L.A.
we
gonna
work
out,
then
Party!
De
New
York
à
L.A.
on
va
s’entraîner,
puis
faire
la
fête !
Live
strong,
feel
your
best...
Sois
fort,
sens-toi
au
top…
Become
a
super
hottie,
with
Pilates
for
your
Body!
Deviens
une
bombe
atomique,
avec
le
Pilates
pour
ton
corps !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.