KDA feat. Katy B - Turn The Music Louder (Rumble) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KDA feat. Katy B - Turn The Music Louder (Rumble)




Turn The Music Louder (Rumble)
Augmente le son de la musique (Rumble)
Searching for gold in the sand,
À la recherche d'or dans le sable,
Wandering shieldless in no man's land.
Errant sans bouclier en terre inconnue.
Giving you all that I can,
Je te donne tout ce que je peux,
You take my love then make me feel so damned.
Tu prends mon amour puis me fais sentir si maudite.
Now I'm delirious, you don't take this serious,
Maintenant, je suis délirante, tu ne prends pas ça au sérieux,
Don't you patronise me baby.
Ne me traite pas comme une enfant, bébé.
You keep mysterious, or am I just oblivious?
Tu restes mystérieux, ou suis-je simplement inconsciente ?
Do your plan to drive me crazy.
Exécute ton plan pour me rendre folle.
You got me feeling for your power,
Tu me fais sentir ton pouvoir,
Turn the music louder, let me feel it.
Augmente le son de la musique, laisse-moi le ressentir.
You got me feeling for your power,
Tu me fais sentir ton pouvoir,
Turn the music louder, let me feel it.
Augmente le son de la musique, laisse-moi le ressentir.
Watching the night turn to day
Regarder la nuit se transformer en jour
Thinking of wasting my life away.
Pensant à gaspiller ma vie.
Keeping the doubters at bay,
Gardant les sceptiques à distance,
Waiting for those words I wish you'd say.
Attendant ces mots que j'aimerais que tu dises.
Locked in a fantasy, or is this insanity,
Enfermée dans un fantasme, ou est-ce de la folie,
You know how to test my patence.
Tu sais comment tester ma patience.
But there's no gravity, working your anatomy,
Mais il n'y a pas de gravité, travaillant ton anatomie,
Giving me these sweet sensations.
Me donnant ces douces sensations.
You got me feeling for your power,
Tu me fais sentir ton pouvoir,
Turn the music louder, let me feel it.
Augmente le son de la musique, laisse-moi le ressentir.
You got me feeling for your power,
Tu me fais sentir ton pouvoir,
Turn the music louder, let me feel it.
Augmente le son de la musique, laisse-moi le ressentir.
Keep on coming back for more,
Continue à revenir pour plus,
Got me knocking down your door,
Je frappe à ta porte,
You know how to take me higher
Tu sais comment me faire monter plus haut
You got me feeling for your power,
Tu me fais sentir ton pouvoir,
Turn the music louder, let me feel it.
Augmente le son de la musique, laisse-moi le ressentir.
You got me feeling like
Tu me fais sentir comme
Something just ain't right.
Quelque chose ne va pas.
Why did I let you in
Pourquoi t'ai-je laissé entrer
And let this all begin?
Et laisser tout ça commencer ?
I wish I could forget
J'aimerais pouvoir oublier
The day that we first met
Le jour nous nous sommes rencontrés pour la première fois
And now it's blowing up,
Et maintenant ça explose,
Still I can't get enough
J'en ai toujours pas assez
Oh oh yeah baby
Oh oh ouais bébé
Do you know?
Tu sais ?
Do you know what you're doing?
Tu sais ce que tu fais ?
What you're doing?
Ce que tu fais ?
Oh baby, let me go
Oh bébé, laisse-moi partir
You got me feeling for your power,
Tu me fais sentir ton pouvoir,
Turn the music louder, let me feel it.
Augmente le son de la musique, laisse-moi le ressentir.
You got me feeling for your power,
Tu me fais sentir ton pouvoir,
Turn the music louder, let me feel it
Augmente le son de la musique, laisse-moi le ressentir
Keep on coming back for more,
Continue à revenir pour plus,
Got me knocking down your door,
Je frappe à ta porte,
You know how to take me higher.
Tu sais comment me faire monter plus haut.
You got me feeling for your power,
Tu me fais sentir ton pouvoir,
Turn the music louder, let me feel it.
Augmente le son de la musique, laisse-moi le ressentir.





Writer(s): Kris Di Angelis, Kathleen Brien


Attention! Feel free to leave feedback.