KDDK feat. Arilena Ara - Last Train To Paris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KDDK feat. Arilena Ara - Last Train To Paris




Last Train To Paris
Dernier train pour Paris
Staring at my phone in the right hand
Je fixe mon téléphone dans ma main droite
Remembering the words that we all said
Je me souviens des mots que nous avons tous dits
Counting on the dates that I have been with you
Je compte les dates j'ai été avec toi
Two of us looking like a nice picture
Nous deux, on ressemble à une belle image
Reality is such a complicated antity
La réalité est une entité si compliquée
We fly high all night, lose gravity
On vole haut toute la nuit, on perd la gravité
Dancing like a poison, with no remedy
On danse comme un poison, sans remède
Leave me alone, but wait, stay with me
Laisse-moi tranquille, mais attends, reste avec moi
Rain is falling down on me
La pluie me tombe dessus
I feel that I′m losing gravity
J'ai l'impression de perdre la gravité
And I know, I know how story goes
Et je sais, je sais comment l'histoire se déroule
This time your love is overdosed
Cette fois, ton amour est une overdose
Hello!
Salut !
I'll be standing on the edge of the world
Je serai debout au bord du monde
Sending all the letters to heaven
J'envoie toutes les lettres au paradis
I′ll be coming to the end of the world
J'arriverai à la fin du monde
Waiting for the last train to Paris
J'attendrai le dernier train pour Paris
You love me not, I love you neither
Tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas non plus
Probably this is the reason why I'm still breathing
C'est probablement la raison pour laquelle je respire encore
How to be without you, how to be with me
Comment être sans toi, comment être avec moi
Like a Nelly - Dilemma, it's like a prison
Comme un dilemme de Nelly, c'est comme une prison
My moral is sending bullets to my head
Mon moral envoie des balles à ma tête
Realizing you′re the best thing I′ve ever had
Je réalise que tu es la meilleure chose que j'ai jamais eue
Everything is blue and green turning into red
Tout est bleu et vert, et devient rouge
Means I'm alive, straight until I′m dead
Cela signifie que je suis en vie, tout droit jusqu'à la mort
Rain is falling down on me
La pluie me tombe dessus
I feel that I'm losing gravity
J'ai l'impression de perdre la gravité
And I know, I know how story goes
Et je sais, je sais comment l'histoire se déroule
This time your love is overdosed
Cette fois, ton amour est une overdose
Hello!
Salut !
I′ll be standing on the edge of the world
Je serai debout au bord du monde
Sending all the letters to heaven
J'envoie toutes les lettres au paradis
I'll be coming to the end of the world
J'arriverai à la fin du monde
Waiting for the last train to Paris
J'attendrai le dernier train pour Paris
Hello!
Salut !
I′ll be standing on the edge of the world
Je serai debout au bord du monde
Sending all the letters to heaven
J'envoie toutes les lettres au paradis
I'll be coming to the end of the world
J'arriverai à la fin du monde
Waiting for the last train to Paris
J'attendrai le dernier train pour Paris
I'll be standing at the edge of the world
Je serai debout au bord du monde
Hello!
Salut !
I′ll be coming to the end of the world
J'arriverai à la fin du monde
Waiting for the last train to Paris
J'attendrai le dernier train pour Paris





Writer(s): Kirill Lupinos, Darko Dimitrov

KDDK feat. Arilena Ara - Last Train to Paris
Album
Last Train to Paris
date of release
09-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.