Lyrics and translation KDRR - Голливудский бомж

Голливудский бомж

Я помню в Голливуде
Лет пять тому назад
На перекрестке двух дорог
На него упал мой взгляд
Бездомный дед, он был раздет
Безумие в глазах
Но он счастливей был, чем я
Он пел смеялся и плясал

Когда мой галстук слишком туг, когда рубашка не свежа
Я вспоминаю Голливуд и танцы этого бомжа
Есть вещи поважнее, чем деньги, тачки и айфон
Когда я стану старым, я буду жить как он!

С тех пор я словно одержимый, мне потреблять резона нет
Зачем мне банковские карты, ведь у того деда их нет
Я и сегодня слышу как он смеется и поет
Это воспоминание мне покоя не дает!

Фак ю начальник, гуд бай коллеги и друзья!
Квартальные отчеты сдадите без меня!
Увидимся, наверное, как пенсионный выйдет срок!
Пишите адрес: Голливуд, перекресток двух дорог!

Excuse me sir, I wanna be like you, what should I do for it?
The secret is simple – be happy, never work and
Drink, drink, DRINK!

Когда мой галстук слишком туг, когда рубашка не свежа
Я вспоминаю Голливуд и танцы этого бомжа
Есть вещи поважнее, чем деньги, тачки и айфон
Когда я стану старым, я буду жить как он!

Hollywood Bum

I remember in Hollywood
Five years ago
At the crossroads of two roads
He caught my eye
Homeless old man, he was naked
Madness in his eyes
But he was happier than me
He sang, laughed, and danced

When my tie is too tight, when my shirt is not fresh
I remember Hollywood and the dances of that bum
There are things more important than money, cars and iPhone
When I get old, I will live like him!

Since then I have been obsessed, I have no reason to consume
Why do I need bank cards, that old man doesn't have them
Today I hear how he laughs and sings
This memory haunts me!

Fuck you boss, goodbye colleagues and friends!
You will submit quarterly reports without me!
See you, probably, when the pension expires!
Write the address: Hollywood, crossroads of two roads!

Excuse me sir, I wanna be like you, what should I do for it?
The secret is simple - be happy, never work and
Drink, drink, DRINK!

When my tie is too tight, when my shirt is not fresh
I remember Hollywood and the dances of that bum
There are things more important than money, cars and iPhone
When I get old, I will live like him!