Lyrics and translation KDRR - Гражданин мира

Гражданин мира

Я пью уже который день, неясная тревога.
Прочь из коммунальных стен, меня несут кривые ноги.
Здесь что-то душно, мочи нет, в стакане с виски тает лёд.
И куплю себе билет на белый самолёт.
Не забивай себе голову, выключи телек.
Платье для короля голого сошьют из твоих денег.
Решаешь только ты сам, какая лучше страна.
Верить ли в Путина, Одина, ипотеку и Перуна.

Границы стёрты, границы только в головах
Картонных мумий в миллионных пиджаках.
Ведь у меня не только Крым, весь мир есть у меня.
В графе GeburdsOrt по-английски написано: "Земля".

Я верю, что однажды, и это - времени вопрос,
В один прекрасный день мы все уедем на Гоа.
Мы будем пить текилу, кто хочет - кальвадос.
И любить друг друга, сжигая паспорта.
От флагов и гимнов покрываться испариной,
Биться в экстазе, гордиться теремом барина.
С утра на завод, "Собачья радость" на ужин.
Доставай из широких штанин, скажи, он так тебе нужен?

Границы стёрты, границы только в головах
Картонных мумий в миллионных пиджаках.
Ведь у меня не только Крым, весь мир есть у меня.
В графе GeburdsOrt по-английски написано: "Земля".

Полный рюкзак гавайских рубах, ликер "Кюрасао" - голубее сапфира.
Сосать пограничные службы, я - гражданин мира!

Границы стерты,границы только в головах
Картонных мумий в миллионных пиджаках.
Ведь у меня не только Крым, весь мир есть у меня.
В графе GeburdsOrt по-английски написано: "Земля".

Citizen of the World

I've been drinking for days, a vague unease.
Out of these communal walls, my crooked legs carry me.
It's stuffy here, unbearable, the ice in my whiskey melts.
And I'll buy myself a ticket on a white airplane.
Don't bother yourself, turn off the TV.
They'll sew you a dress for the naked king with your money.
You alone decide which country is better.
Whether to believe in Putin, Odin, mortgage and Perun.

Borders are erased, borders are only in the heads
Of cardboard mummies in million dollar suits.
After all, I don't just have Crimea, I have the whole world.
In the GeburdsOrt column it says in English: "Earth".

I believe that one day, and it's a matter of time,
One fine day we'll all go to Goa.
We'll drink tequila, who wants it - calvados.
And make love to each other, burning our passports.
покрываться испариной,
Биться в экстазе, гордиться теремом барина.
С утра на завод, "Собачья радость" на ужин.
Доставай из широких штанин, скажи, он так тебе нужен?

Borders are erased, borders are only in the heads
Of cardboard mummies in million dollar suits.
After all, I don't just have Crimea, I have the whole world.
In the GeburdsOrt column it says in English: "Earth".

A backpack full of Hawaiian shirts, Curacao liqueur - bluer than sapphire.
Suck it, border guards, I'm a citizen of the world!

Borders are erased, borders are only in the heads
Of cardboard mummies in million dollar suits.
After all, I don't just have Crimea, I have the whole world.
In the GeburdsOrt column it says in English: "Earth".