Lyrics and translation KDRR - Гражданин мира

Гражданин мира

Я пью уже который день, неясная тревога.
Прочь из коммунальных стен, меня несут кривые ноги.
Здесь что-то душно, мочи нет, в стакане с виски тает лёд.
И куплю себе билет на белый самолёт.
Не забивай себе голову, выключи телек.
Платье для короля голого сошьют из твоих денег.
Решаешь только ты сам, какая лучше страна.
Верить ли в Путина, Одина, ипотеку и Перуна.

Границы стёрты, границы только в головах
Картонных мумий в миллионных пиджаках.
Ведь у меня не только Крым, весь мир есть у меня.
В графе GeburdsOrt по-английски написано: "Земля".

Я верю, что однажды, и это - времени вопрос,
В один прекрасный день мы все уедем на Гоа.
Мы будем пить текилу, кто хочет - кальвадос.
И любить друг друга, сжигая паспорта.
От флагов и гимнов покрываться испариной,
Биться в экстазе, гордиться теремом барина.
С утра на завод, "Собачья радость" на ужин.
Доставай из широких штанин, скажи, он так тебе нужен?

Границы стёрты, границы только в головах
Картонных мумий в миллионных пиджаках.
Ведь у меня не только Крым, весь мир есть у меня.
В графе GeburdsOrt по-английски написано: "Земля".

Полный рюкзак гавайских рубах, ликер "Кюрасао" - голубее сапфира.
Сосать пограничные службы, я - гражданин мира!

Границы стерты,границы только в головах
Картонных мумий в миллионных пиджаках.
Ведь у меня не только Крым, весь мир есть у меня.
В графе GeburdsOrt по-английски написано: "Земля".

Citoyen du monde

Je bois depuis des jours, une angoisse indéfinie.
Loin des murs de la commune, mes jambes bancales me portent.
Ici, il y a quelque chose de lourd, je n'en peux plus, la glace fond dans le verre de whisky.
Et j'achèterai un billet pour un avion blanc.
Ne te casse pas la tête, éteins la télé.
Une robe pour le roi nu sera cousue avec ton argent.
Tu décides toi-même quel est le meilleur pays.
Croire en Poutine, en Oudin, en prêt immobilier et en Perun.

Les frontières sont effacées, les frontières ne sont que dans les têtes
Des momies en carton dans des costumes à un million.
Parce que je n'ai pas seulement la Crimée, j'ai le monde entier.
Dans la colonne GeburdsOrt, il est écrit en anglais : "Terre".

Je crois qu'un jour, et c'est une question de temps,
Un beau jour, nous irons tous à Goa.
Nous boirons de la tequila, qui veut - du calvados.
Et nous nous aimerons, brûlant les passeports.
Devenir en sueur à cause des drapeaux et des hymnes,
Battre de l'aile dans l'extase, être fier de la maison du seigneur.
Le matin à l'usine, "Joie de chien" pour le dîner.
Sors de tes larges pantalons, dis-moi, est-ce que tu en as vraiment besoin ?

Les frontières sont effacées, les frontières ne sont que dans les têtes
Des momies en carton dans des costumes à un million.
Parce que je n'ai pas seulement la Crimée, j'ai le monde entier.
Dans la colonne GeburdsOrt, il est écrit en anglais : "Terre".

Un sac à dos plein de chemises hawaïennes, liqueur "Curaçao" - plus bleue que le saphir.
Sucer les services frontaliers, je suis citoyen du monde !

Les frontières sont effacées, les frontières ne sont que dans les têtes
Des momies en carton dans des costumes à un million.
Parce que je n'ai pas seulement la Crimée, j'ai le monde entier.
Dans la colonne GeburdsOrt, il est écrit en anglais : "Terre".