KDRR - Ничего святого - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KDRR - Ничего святого




Ничего святого
Rien de sacré
Вчера в журнале People меня назвали наркоманом
Hier, dans le magazine People, ils m'ont appelé un toxicomane
И с этим солидарны бабки у подъезда
Et les vieilles au coin de la rue sont d'accord avec ça
Не верь продажным СМИ. Мы ангелы с Навальным
Ne crois pas aux médias corrompus. Nous sommes des anges avec Navalny
У нас вся грудь в крестах. Для новых нету места
On a toute la poitrine en croix. Il n'y a pas de place pour les nouveaux
Ничто, как вы, меня не пугает. Путь в черный список прост
Rien, comme toi, ne me fait peur. Le chemin vers la liste noire est simple
Сегодня ты не уступил в трамвае. Завтра учинишь Холокост
Aujourd'hui, tu n'as pas cédé ta place dans le tramway. Demain, tu commettras un génocide
Все мы немного суки, что в этом таком такого?
On est toutes un peu des salopes, qu'est-ce qu'il y a de si choquant dans ça ?
Уберите свои руки! Ничего святого!
Enlève tes mains ! Rien de sacré !
Уберите свои руки, нормы и морали!
Enlève tes mains, les normes et la morale !
Все мы немного суки и немного твари!
On est toutes un peu des salopes et un peu des bêtes !
Искусство быть посторонним даже среди своих
L'art d'être un étranger même parmi les siens
Искусство быть всегда убитым, когда нечем убиваться
L'art d'être toujours tué quand on n'a rien à se suicider
Искусство класть огромный болт на мнение других
L'art de se foutre complètement de l'opinion des autres
Искусство никогда не стареть, чтобы вечно восемнадцать
L'art de ne jamais vieillir, pour rester éternellement à dix-huit ans
Надоело пресмыкаться перед ворами и поклоняться дерьму
J'en ai marre de me prosterner devant les voleurs et d'adorer la merde
Мы иногда делаем вещи, за которые сажают в тюрьму
Parfois, on fait des choses qui nous font mettre en prison
Все мы немного суки, что в этом таком такого?
On est toutes un peu des salopes, qu'est-ce qu'il y a de si choquant dans ça ?
Уберите свои руки! Ничего святого!
Enlève tes mains ! Rien de sacré !
Уберите свои руки, нормы и морали!
Enlève tes mains, les normes et la morale !
Все мы немного суки и немного твари!
On est toutes un peu des salopes et un peu des bêtes !
За наши шутки посе(и)дел бы Маркиз де Сад
Le marquis de Sade aurait été emprisonné pour nos blagues
Мы смеемся над вещами, за которые отправят в ад
On se moque de choses qui nous enverraient en enfer
Мы - Icarus, летящий к цели!
On est Icare, volant vers notre objectif !
Мы - шприц в руках Горшенева!
On est une seringue dans les mains de Gorshenev !
Мы - петля в "Англетере"!
On est une boucle dans "Angleterre" !
Ничего святого!
Rien de sacré !
Все мы немного суки, что в этом таком такого?
On est toutes un peu des salopes, qu'est-ce qu'il y a de si choquant dans ça ?
Уберите свои руки! Ничего святого!
Enlève tes mains ! Rien de sacré !
Уберите свои руки, нормы и морали!
Enlève tes mains, les normes et la morale !
Все мы немного суки и немного твари!
On est toutes un peu des salopes et un peu des bêtes !






Attention! Feel free to leave feedback.