Lyrics and translation KDRR - Фантом

Фантом

Я снова по чужой земле иду
Гермошлём застёгнут на ходу
Мой Фантом, как ястреб быстрый
В небе голубом и чистом
С рёвом набирает высоту

Мой Фантом, как пуля быстрый
В небе голубом и чистом
С рёвом набирает высоту

Вижу в небе алую черту
Это МиГ-17 на хвосту
Вижу я как Ричард с Бобом
Понеслись на встречу с гробом
Мой Фантом теряет высоту

Ну а дома ждёт меня жена
Может быть, сейчас с другим она
Мы воюем во Вьетнаме
С узкоглазыми скотами
Нам победа здесь не суждена

Я ползу по выжженной земле
Молодым обидно умирать
Будут матери молиться
Будут лбом о землю биться
Снова заставляют убивать

На допросе только я спросил
Кто пилот, который меня сбил?
И ответил мне раскосый
Что командовал допросом
Сбил тебя наш лётчик Ли Си Цин

Врёшь ты всё, раскосая свинья
В гермошлёме чётко слышал я
Ты, Петро, меня прикроешь
А Иван — "Фантом" накроешь
Сбил меня советский ас Иван

Где-то далеко родной Техас
Там мои живут отец и мать
Мой Фантом, как зверь убитый
На земле лежит разбитый
Мне на нём уж больше не летать

Мой Фантом как зверь убитый
На земле лежит разбитый
Мне на нём уж больше не летать

Fantôme

Je marche à nouveau sur une terre étrangère
Mon casque de vol est fermé en marche
Mon Fantôme, comme un faucon rapide
Dans le ciel bleu et clair
Avec un rugissement, il prend de l'altitude

Mon Fantôme, comme une balle rapide
Dans le ciel bleu et clair
Avec un rugissement, il prend de l'altitude

Je vois une ligne rouge dans le ciel
C'est un MiG-17 à mes trousses
Je vois Richard et Bob
Se précipiter à la rencontre du tombeau
Mon Fantôme perd de l'altitude

Et à la maison, ma femme m'attend
Peut-être qu'elle est avec un autre maintenant
Nous combattons au Vietnam
Avec des bêtes aux yeux bridés
La victoire ne nous est pas destinée ici

Je rampe sur la terre brûlée
C'est triste de mourir jeune
Les mères prieront
Elles se cogneront la tête contre le sol
On me force à tuer à nouveau

Lors de l'interrogatoire, j'ai juste demandé
Qui est le pilote qui m'a abattu ?
Et un homme aux yeux bridés m'a répondu
Que celui qui dirigeait l'interrogatoire
C'est notre pilote Li Si Qing qui t'a abattu

Tu mens, sale cochon aux yeux bridés
J'ai clairement entendu dans mon casque
Tu, Piotr, tu me couvriras
Et Ivan, tu couvriras le "Fantôme"
C'est l'as soviétique Ivan qui m'a abattu

Quelque part au loin, le Texas, mon foyer
Là vivent mes parents
Mon Fantôme, comme une bête morte
Gît brisé sur le sol
Je ne volerai plus jamais dessus

Mon Fantôme, comme une bête morte
Gît brisé sur le sol
Je ne volerai plus jamais dessus