Lyrics and translation KDV feat. Lakita - La Familia

La Familia

You know your always on mind
I'm talking La Familia
Yea
You know
I'm talking La Familia
And for you Ima always grind
I'm talking La Familia
Yea
You know
I'm talking La Familia

I bow my head
And thank The Lord
Without my family I wouldn't be here boy
I grind hard for em I don't think y'all understand
I'm trusting God to guide me through yea it's just in His plan
I love my mama love my daddy love my siblings
Love my nephews love my niece and all my cousins man
Got a host of uncles and aunts who all raised me
To be about my fam is part of what this life's about see
Love my wifey and my children we got two
Yea we cherish both
Raise em up to be wise and yes we do the most
This my people don't you ever try to cross em
If you ever stand between me and my family we got problems
And I'll solve em
See you don't know the impact on my life they got
Kept me from suicide
Kept me from crack rocks
Kept me from drug addiction kept me from oh so much
And it was cause they trusted God to make the play stop

Remember being young radical rebellious too
Wanting nothing with my fam but always with the crew
Shooting hoops talking bout what we gon do
When we get older holding on to dreams that we'd pursue
But we know
Being young and black right here would cause us problems
And looking through the scope we compromised things just to solve em
But mama always told me to trust God through everything
At the time I seen so much I wasn't trying to hear it mane
I'm just saying; my daddy always strived to keep me out the streets
Blessed to have both parents I just want the world to see
My Sister prayed tough; to keep The Lord in me
And it's from their love and prayers I'm the man you see today
Want my fam to know that I am here for you
I may not show it all the time but best believe I love you
See when your going through I want you to be encouraged
To cry out to The Lord and trust The Father above you

Семья

Ты знаешь, ты всегда в моих мыслях,
Я говорю о семье,
Да,
Ты знаешь,
Я говорю о семье,
И ради тебя я всегда буду стараться,
Я говорю о семье,
Да,
Ты знаешь,
Я говорю о семье.

Я склоняю голову
И благодарю Господа.
Без моей семьи меня бы здесь не было, парень.
Я тяжело работаю ради них, не думаю, что вы понимаете.
Я верю, что Бог направит меня, да, это его план.
Я люблю свою маму, люблю своего отца, люблю своих братьев и сестер,
Люблю своих племянников, люблю свою племянницу и всех своих кузенов, мужик.
У меня есть куча дядей и теть, которые воспитали меня.
Быть преданным своей семье - это часть того, о чем эта жизнь, понимаешь?
Люблю свою жену и своих детей, у нас их двое.
Да, мы дорожим обоими,
Воспитываем их мудрыми, и да, мы делаем все возможное.
Это мои люди, не пытайся перейти им дорогу.
Если ты когда-нибудь встанешь между мной и моей семьей, у нас будут проблемы,
И я их решу.
Видишь ли, ты не знаешь, какое влияние они оказали на мою жизнь,
Уберегли меня от самоубийства,
Уберегли меня от крэка,
Уберегли меня от наркомании, уберегли меня от стольких бед,
И это потому, что они верили, что Бог все исправит.

Помню, как был молодым, радикальным, бунтарским тоже,
Ничего не хотел от своей семьи, только быть с пацанами.
Играли в баскетбол, говорили о том, что будем делать,
Когда станем старше, держась за мечты, к которым будем стремиться.
Но мы знали,
Быть молодым и черным здесь, создаст нам проблемы,
И, смотря на вещи реально, мы шли на компромиссы, просто чтобы решить их.
Но мама всегда говорила мне доверять Богу во всем.
В то время я видел так много, что не хотел этого слышать, мужик.
Я просто говорю: мой отец всегда старался уберечь меня от улицы.
Блажен тот, у кого есть оба родителя, я просто хочу, чтобы мир это увидел.
Моя сестра усердно молилась, чтобы Господь был во мне,
И именно благодаря их любви и молитвам я тот человек, которого вы видите сегодня.
Хочу, чтобы моя семья знала, что я всегда рядом,
Может, я не всегда это показываю, но поверьте, я вас люблю.
Видите ли, когда вам тяжело, я хочу, чтобы вы были ободрены,
Чтобы вы взывали к Господу и доверяли Отцу, который над вами.