Lyrics and translation KDoubleU - Nothingness

Nothingness

Wandering in the darkness all alone
Having no place that you can call a home
You call for help but no one picks the phone up
So you lay in despair and just go nuts
Feeling like you′re trapped in a psyche facility
Hidin' out at day and the nights is chilly B
A state of nothingness feeling like a blackhole
Feeling like every moment the crap grows
A place so dreary and so desolate
Broken pieces that′s all that's left of it
Tears on the floor guess you just wept a bit
People think you're okay they don′t get the hints
You fall deep into a state of depression
One that leaves you torn up to bits
You just scream out fuck this shit
As the clock strikes half past eleven

We all have felt things were a fucking mess
Trapped in a troubled state of nothingness
An absence of love and a bunch of stress
Trapped in a troubled state of nothingness
We all have felt things were a fucking mess
Trapped in a troubled state of nothingness
An absence of love and a bunch of stress
Trapped in a troubled state of nothingness

It just grows and grows the depression
As you approach every matter with aggression
You begin to believe that love is jest
As you wander in a state of nothingness
Everywhere you turn it′s a bunch of stress
So you stay all crunched in bed
Tissues everywhere cuttin' your friends off
Wishing that someone would just end all
Your misery, you′re just not there physically
And mentally, you've been hurt to the fullest degree
You feel that no one understands you
And everyone you meet reprimands you
Judges you on everything you fuckin′ do
So you don't even know, who′s lovin' you
You feel you're just on a road alone
Thrown to the dogs to roam in cold

We all have felt things were a fucking mess
Trapped in a troubled state of nothingness
An absence of love and a bunch of stress
Trapped in a troubled state of nothingness
We all have felt things were a fucking mess
Trapped in a troubled state of nothingness
An absence of love and a bunch of stress
Trapped in a troubled state of nothingness

Anyone who′s been depressed knows what it is like
A different problem uprises a different night
The tears, and laughter ain′t a thing
And everybody's gotta make a stink
Tellin′ you get over it are you kidding me?
You have the right to grieve til you feel at ease
Real friends understand that so right
We all grieve in different ways so fuck those guys
Everyone will experience depression
Whether you have or it'll come no question
But you gotta know that it ain′t a wrong
To take as long, as you need til the aches is gone
Even when you look and see the road is dark
And you feel life has just stole ya spark
You wanna overcome it? you can do it
Give yourself your own time to get through it

We all have felt things were a fucking mess
Trapped in a troubled state of nothingness
An absence of love and a bunch of stress
Trapped in a troubled state of nothingness
We all have felt things were a fucking mess
Trapped in a troubled state of nothingness
An absence of love and a bunch of stress
Trapped in a troubled state of nothingness
We all have felt things were a fucking mess
Trapped in a troubled state of nothingness
An absence of love and a bunch of stress
Trapped in a troubled state of nothingness
We all have felt things were a fucking mess
Trapped in a troubled state of nothingness
An absence of love and a bunch of stress
Trapped in a troubled state of nothingness

Ничтожество

Блуждаю во тьме совсем один,
Нет места, что мог бы назвать своим домом.
Ты зовешь на помощь, но никто не берет трубку,
Так что ты лежишь в отчаянии и просто сходишь с ума.
Чувствуешь себя, как будто за trapped в психушке,
Прячешься днем, а ночи холодные, детка.
Состояние ничтожества, словно черная дыра,
Чувствуешь, как с каждым мгновением дерьмо нарастает.
Место такое тоскливое и опустошенное,
Сломанные осколки — вот все, что от него осталось.
Слезы на полу, похоже, ты немного поплакала,
Люди думают, что ты в порядке, они не понимают намеков.
Ты погружаешься в глубокую депрессию,
Которая разрывает тебя на части.
Ты просто кричишь: "К черту все это дерьмо!",
Когда часы бьют пол двенадцатого.

Мы все чувствовали, что все было чертовски хреново,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Отсутствие любви и куча стресса,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Мы все чувствовали, что все было чертовски хреново,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Отсутствие любви и куча стресса,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.

Она просто растет и растет, эта депрессия,
Когда ты подходишь к каждому вопросу с агрессией.
Ты начинаешь верить, что любовь — это просто шутка,
Пока ты блуждаешь в состоянии ничтожества.
Куда ни повернись — везде куча стресса,
Так что ты остаешься лежать, свернувшись калачиком, в постели.
Салфетки повсюду, ты отрезаешь себя от друзей,
Желаешь, чтобы кто-нибудь просто покончил со всем этим,
С твоими страданиями. Тебя просто нет физически,
А морально ты пострадала в полной мере.
Ты чувствуешь, что никто тебя не понимает,
И каждый, кого ты встречаешь, делает тебе выговоры,
Осуждает тебя за все, что ты, черт возьми, делаешь,
Так что ты даже не знаешь, кто тебя любит.
Ты чувствуешь, что ты просто одна на дороге,
Брошена на произвол судьбы, чтобы бродить в холоде.

Мы все чувствовали, что все было чертовски хреново,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Отсутствие любви и куча стресса,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Мы все чувствовали, что все было чертовски хреново,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Отсутствие любви и куча стресса,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.

Любой, кто был в депрессии, знает, каково это,
Каждую ночь возникает новая проблема.
Слезы и смех — это ничто,
И все должны поднять вонь.
Говорят тебе: "Переживи это". Ты издеваешься?
Ты имеешь право горевать, пока не почувствуешь себя спокойно.
Настоящие друзья это понимают, так что все правильно.
Мы все горюем по-разному, так что к черту этих парней.
Каждый испытает депрессию,
Была ли она у тебя или будет — без вопросов.
Но ты должна знать, что это не неправильно —
Занимать столько времени, сколько тебе нужно, пока боль не уйдет.
Даже когда ты смотришь и видишь, что дорога темна,
И ты чувствуешь, что жизнь просто украла твою искру,
Ты хочешь преодолеть это? Ты можешь это сделать.
Дай себе время, чтобы пройти через это.

Мы все чувствовали, что все было чертовски хреново,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Отсутствие любви и куча стресса,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Мы все чувствовали, что все было чертовски хреново,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Отсутствие любви и куча стресса,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Мы все чувствовали, что все было чертовски хреново,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Отсутствие любви и куча стресса,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Мы все чувствовали, что все было чертовски хреново,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.
Отсутствие любви и куча стресса,
Запертые в тревожном состоянии ничтожества.