KDoubleU - Path of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KDoubleU - Path of Life




Path of Life
Le chemin de la vie
Path of life
Le chemin de la vie
The path of life
Le chemin de la vie
Path of life
Le chemin de la vie
Path of life
Le chemin de la vie
Hate and spite, traps minds snakes are shiest
La haine et la méchanceté, les pièges de l'esprit, les serpents sont les plus timides
These jealous mothafuckas wanna take ya life
Ces enfoirés jaloux veulent te prendre la vie
As we go down this path better watch ya back
Alors que nous descendons ce chemin, fais attention à ton dos
Cuz you never know who′s got a plot to snap
Parce que tu ne sais jamais qui a un complot pour te briser
Ya neck, shit is crazy and foul shit takes place
Ton cou, c'est fou et des conneries se produisent
Mothafuckas, go over the edge to save face
Des connards, ils dépassent les limites pour sauver la face
Niggas goin' paranoid lot of shit to deal with
Les mecs deviennent paranoïaques, beaucoup de choses à gérer
Society convincing us we ain′t supposed to feel shit
La société nous convainc que nous ne sommes pas censés ressentir quoi que ce soit
On this path of life, gotta watch ya back cuz knives'll
Sur ce chemin de la vie, tu dois faire attention à ton dos car les couteaux
Cut you up and send you to the afterlife
Te découperont et t'enverront dans l'au-delà
Put in situations where we just have to fight
Mets-toi dans des situations nous devons juste nous battre
So keep ya eyes open on this path of life
Alors garde les yeux ouverts sur ce chemin de la vie
Yo yo this path of life
Yo yo ce chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
Yo the path of life
Yo le chemin de la vie
Yo yo this is the path of life
Yo yo c'est le chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
The path of life yo yo
Le chemin de la vie yo yo
Murder, rape all that shit's taking place
Meurtre, viol, tout ça se passe
Covered and shrouded plus a bunch of hating snakes
Couvert et voilé plus un tas de serpents haineux
People be hell-bent on ruining lives
Les gens sont déterminés à ruiner des vies
People getting screwed slowly losing they minds
Les gens se font baiser, perdent lentement la tête
Makes us contemplate if there′s any good here
Cela nous fait nous demander s'il y a du bien ici
There′s a reason why mad mothafuckas look scared
Il y a une raison pour laquelle les enfoirés en colère ont l'air effrayés
But we have the freedom to say screw the odds
Mais nous avons la liberté de dire merde aux cotes
Beat em, and then proceed up til we view the top
Bats-les, puis continue jusqu'à ce que tu voies le sommet
Fuck the haters stay focused and be the best you
Va te faire foutre les haters, reste concentré et sois le meilleur de toi-même
Shit is stressful, but your destination you'll get to
C'est stressant, mais tu arriveras à destination
Once you stay in your lane, and while you′re paving the way
Une fois que tu restes dans ta voie, et pendant que tu ouvres la voie
Watch your back for knives, on the path of life
Fais attention à ton dos pour les couteaux, sur le chemin de la vie
Yo yo this path of life
Yo yo ce chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
Yo the path of life
Yo le chemin de la vie
Yo yo this is the path of life
Yo yo c'est le chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
The path of life yo yo
Le chemin de la vie yo yo
Focus and work hard, make ya dreams come true
Concentre-toi et travaille dur, réalise tes rêves
I love to, express that message a young dude
J'aime, exprimer ce message un jeune mec
With so many messages to express with this
Avec tellement de messages à exprimer avec ça
Don't question it, it′s evident the true lesson is
Ne remets pas en question, c'est évident la vraie leçon est
Life has bad stuff but also greatness
La vie a des trucs mauvais mais aussi de la grandeur
Some things don't add up, others fall in place it′s
Certaines choses ne s'additionnent pas, d'autres se mettent en place, c'est
Amazin' life's what you make it be you
Étonnant, la vie est ce que tu en fais, toi
Don′t ever give up ya fuckin rights to these haters
Ne renonce jamais à tes droits de foutre ces haineux
They′ll be plights and then favor tough times make us stronger
Il y aura des épreuves, puis la faveur, les moments difficiles nous rendent plus forts
Then to overcome certain things we see it takes us shorter
Puis pour surmonter certaines choses, on voit que ça nous prend plus court
In life there's hard work and sacrifice
Dans la vie, il y a du travail acharné et des sacrifices
When you′re journeying here on the path of life
Quand tu voyages ici sur le chemin de la vie
Yo yo this path of life
Yo yo ce chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
Yo the path of life
Yo le chemin de la vie
Yo yo this is the path of life
Yo yo c'est le chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
Yo yo the path of life
Yo yo le chemin de la vie
The path of life yo yo
Le chemin de la vie yo yo





Writer(s): Kyle Williams


Attention! Feel free to leave feedback.