KDoubleU - Stay Strong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KDoubleU - Stay Strong




Stay Strong
Reste forte
Stay strong
Reste forte
Stay strong
Reste forte
Stay strong
Reste forte
Stay strong no matter what you′re going through
Reste forte, quoi que tu traverses
Stay strong no matter what you're going through
Reste forte, quoi que tu traverses
No matter what you′re going through
Quoi que tu traverses
No matter what you're going through
Quoi que tu traverses
Stay strong
Reste forte
No more victims we gotta find a system
Plus de victimes, nous devons trouver un système
To end bullying we gotta hit some
Pour mettre fin au harcèlement, nous devons frapper fort
Important topics, let's get on board to stop it
Sujets importants, embarquons pour y mettre fin
It takes too many lives cuz they are no options
Cela prend trop de vies car il n'y a pas d'options
Stay strong keep ya head up, never ever let up
Reste forte, garde la tête haute, n'abandonne jamais
I know that you′re fed up, we can beat this together
Je sais que tu en as assez, nous pouvons vaincre cela ensemble
We will make it through the storm, keep being strong
Nous traverserons la tempête, reste forte
I know its been long but we can overcome this wrong
Je sais que cela fait longtemps, mais nous pouvons surmonter ce mal
Never ever back down, get your life on track now
Ne recule jamais, remets ta vie sur les rails maintenant
We are too powerful to be smacked down we will attack now
Nous sommes trop puissants pour être mis à terre, nous allons attaquer maintenant
Time for retaliation, all over the stations
L'heure de la revanche a sonné, sur toutes les stations
People will know what we′re facing
Les gens sauront à quoi nous sommes confrontés
We gotta stay tough, let the blood rush
Nous devons rester forts, laisser le sang couler
We gotta protect ourselves, never neglect our selves
Nous devons nous protéger, ne jamais nous négliger
Or upset ourselves, we must set ourselves
Ou nous énerver, nous devons nous préparer
Up for success, forget about the stress
Au succès, oublie le stress
We will never rest, till we do whats best
Nous ne nous reposerons jamais, jusqu'à ce que nous fassions de notre mieux
For our lives and become as good as it gets
Pour nos vies et devenir aussi bien que possible
You can't stop us, you will never block us
Tu ne peux pas nous arrêter, tu ne nous bloqueras jamais
We′ll go from being bullied to being showstoppers
Nous allons passer de victimes de harcèlement à des vedettes
You're messing with monsters, we can conquer
Tu joues avec des monstres, nous pouvons conquérir
Anything we put our minds to let me remind you
Tout ce que nous voulons, laisse-moi te le rappeler
We are champs, success as a stamp
Nous sommes des champions, le succès comme un timbre
We will revamp, the world in our hands
Nous allons remodeler le monde entre nos mains
Stay strong no matter what you′re going through
Reste forte, quoi que tu traverses
Stay strong no matter what you're going through
Reste forte, quoi que tu traverses
Stay strong no matter what you′re going through
Reste forte, quoi que tu traverses
Stay strong
Reste forte
Stay strong no matter what you're going through
Reste forte, quoi que tu traverses
Stay strong no matter what you're going through
Reste forte, quoi que tu traverses
Stay strong no matter what you′re going through
Reste forte, quoi que tu traverses
No matter what you′re going through
Quoi que tu traverses
No matter what you're going through
Quoi que tu traverses
Stay strong
Reste forte
No more problems, we gotta find a way to solve em
Plus de problèmes, nous devons trouver un moyen de les résoudre
The world is revolving, and hope is dissolving
Le monde est en mouvement, et l'espoir se dissout
And hurt is evolving and just keeps carving
Et la douleur évolue et ne cesse de graver
Emotional scars, and is causing
Des cicatrices émotionnelles, et provoque
Hurt and pain, work and strain
Blessures et douleur, travail et tension
Trying to reverse this train, what a cursed lame
Essayer de faire marche arrière dans ce train, quelle malédiction boiteuse
Situation we′re facing we need a vacation
La situation à laquelle nous sommes confrontés, nous avons besoin de vacances
It's developing aggression and has got people stressing
Elle développe de l'agressivité et stresse les gens
And picking up weapons as a means of protection
Et prendre des armes comme moyen de protection
And that is the direction we′re heading it's upsetting
Et c'est la direction que nous prenons, c'est bouleversant
These people are forgetting about the people in this setting
Ces gens oublient les gens dans ce contexte
Never sit back regretting, I′m talking to the world
Ne reste jamais assis à regretter, je parle au monde entier
Every single boy and girl, that's been treated like dirt
Chaque garçon et chaque fille, qui a été traité comme de la boue
Let's show our self worth
Montrons notre valeur personnelle
Take over the planet, respect will be granted
Prenons le contrôle de la planète, le respect nous sera accordé
No more panic, and no more using mechanics
Plus de panique, et plus besoin de mécaniciens
It′s time to succeed and banish
Il est temps de réussir et de bannir
All these outlandish circumstances time to fight back
Toutes ces circonstances étranges, il est temps de riposter
We′re on the right track, let's gain our life back
Nous sommes sur la bonne voie, reprenons notre vie en main
And hype back
Et reprenons le dessus
And we′ll gain the strength just like that
Et nous retrouverons la force, comme ça
And we will become great despite facts
Et nous deviendrons grands malgré les faits
Stay strong
Reste forte
Stay strong
Reste forte
Stay strong
Reste forte
Stay strong no matter what you're going through
Reste forte, quoi que tu traverses
Stay strong no matter what you′re going through
Reste forte, quoi que tu traverses
Stay strong no matter what you're going through
Reste forte, quoi que tu traverses
Stay strong no matter what you′re going through
Reste forte, quoi que tu traverses
Stay strong
Reste forte






Attention! Feel free to leave feedback.