KDrew - Firestarter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KDrew - Firestarter




Firestarter
Allumeur de feu
I close my eyes at night and hope that I would dream
Je ferme les yeux la nuit et j'espère que je rêverais
To get me out this place and on to better things
Pour me sortir de cet endroit et aller vers de meilleures choses
Because I tried so hard and got so far to let this slip away
Parce que j'ai tellement essayé et j'ai tellement avancé pour laisser cela s'échapper
And I refuse to let someone put out my flame.
Et je refuse de laisser quelqu'un éteindre ma flamme.
You gotta try much harder.
Tu dois essayer beaucoup plus fort.
Hold me underwater.
M'emprisonner sous l'eau.
And you can make it darker.
Et tu peux rendre cela plus sombre.
Cause I will burn it all up.
Parce que je vais tout brûler.
Cause I'm a fire starter.
Parce que je suis un allumeur de feu.
I close my eyes at night and hope that I would dream
Je ferme les yeux la nuit et j'espère que je rêverais
To get me out this place and on to better things
Pour me sortir de cet endroit et aller vers de meilleures choses
Because I tried so hard and got so far to let this slip away
Parce que j'ai tellement essayé et j'ai tellement avancé pour laisser cela s'échapper
And I refuse to let someone put out my flame.
Et je refuse de laisser quelqu'un éteindre ma flamme.
You gotta try much harder.
Tu dois essayer beaucoup plus fort.
Hold me underwater.
M'emprisonner sous l'eau.
And you can make it darker.
Et tu peux rendre cela plus sombre.
Cause I will burn it all up.
Parce que je vais tout brûler.
Cause I'm gonna bring the f'ing beat back.
Parce que je vais ramener le rythme infernal.
I close my eyes at night and hope that I would dream
Je ferme les yeux la nuit et j'espère que je rêverais
To get me out this place and on to better things
Pour me sortir de cet endroit et aller vers de meilleures choses
Because I tried so hard and got so far to let this slip away
Parce que j'ai tellement essayé et j'ai tellement avancé pour laisser cela s'échapper
And I refuse to let someone put out my flame.
Et je refuse de laisser quelqu'un éteindre ma flamme.






Attention! Feel free to leave feedback.