KDrew - Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KDrew - Tonight




Tonight
Ce Soir
Oh girl if you
Oh ma chérie, si tu
Could turn back the hands of time
Pouvais remonter le temps
And oh would you
Et si tu pouvais
Give me the peace of mind
Me donner la paix de l'esprit
And let me through-hoo-hoo-hoo
Et me laisser entrer-hoo-hoo-hoo
So I can try
Pour que je puisse essayer
To take us to-hoo-hoo-hoo
De nous amener à-hoo-hoo-hoo
A different height
Une autre hauteur
And so tonight
Et ce soir
I-ma give you everything you wanna find
Je vais te donner tout ce que tu veux trouver
I hope tonight
J'espère ce soir
You gon' give me everything you love inside
Tu vas me donner tout ce que tu aimes à l'intérieur
And so tonight
Et ce soir
I-ma give you everything you wanna find
Je vais te donner tout ce que tu veux trouver
I hope tonight
J'espère ce soir
You gon' give me everything you love inside
Tu vas me donner tout ce que tu aimes à l'intérieur
Oh girl if you
Oh ma chérie, si tu
Could turn back the hands of time
Pouvais remonter le temps
(Could turn back the hands of time)
(Pouvais remonter le temps)
And oh would you
Et si tu pouvais
Give me the peace of mind
Me donner la paix de l'esprit
Oh
Oh
And let me through-hoo-hoo-hoo
Et me laisser entrer-hoo-hoo-hoo
So I can try
Pour que je puisse essayer
(So I can try, try, try)
(Pour que je puisse essayer, essayer, essayer)
To take us to-hoo-hoo-hoo
De nous amener à-hoo-hoo-hoo
A different height
Une autre hauteur
And so tonight
Et ce soir
I-ma give you everything you wanna find
Je vais te donner tout ce que tu veux trouver
I hope tonight
J'espère ce soir
You gon' give me everything you love inside
Tu vas me donner tout ce que tu aimes à l'intérieur
And so tonight
Et ce soir
I-ma give you everything you wanna find
Je vais te donner tout ce que tu veux trouver
I hope tonight
J'espère ce soir
You gon' give me everything you love inside
Tu vas me donner tout ce que tu aimes à l'intérieur
And so tonight...
Et ce soir...
I hope tonight...
J'espère ce soir...
Go with the flow if you know this is on your mind
Va avec le courant si tu sais que c'est dans ton esprit
No need to hold in emotions you know this is what you like
Pas besoin de retenir les émotions, tu sais que c'est ce que tu aimes
So can we glow(?) in this moment we hold between you and I
Alors pouvons-nous briller (?) dans ce moment que nous partageons entre toi et moi
Because this energy between us feels ali-i-i-i-ive
Parce que cette énergie entre nous se sent ali-i-i-i-ive
And so tonight
Et ce soir
I-ma give you everything you wanna find
Je vais te donner tout ce que tu veux trouver
I hope tonight
J'espère ce soir
You gon' give me everything you love inside
Tu vas me donner tout ce que tu aimes à l'intérieur
And so tonight
Et ce soir
I-ma give you everything you wanna find
Je vais te donner tout ce que tu veux trouver
(I wanna give ya, I wanna give ya)
(Je veux te donner, je veux te donner)
I hope tonight
J'espère ce soir
You gon' give me everything you love inside
Tu vas me donner tout ce que tu aimes à l'intérieur





Writer(s): Christopher Ries, Hanif Muhammad, Chad Wes"hamilton", D. Arnaud


Attention! Feel free to leave feedback.