Lyrics and translation KDrew - Yesterday

Yesterday

My darling you don't,
Know a single thing about my past,
Cause if you did you'd hurt and run away without asking.
So what you wanna know you don't wanna know (Cause it will break your heart).
So do you really wanna go where you know I don't?
Cause I can't find the means to start thinking bout yesterday.
I don't wanna hear you say nothing bout yesterday.
I don't wanna hear you say cause a new day has come,
Another day that we've won, and I don't care about yesterday,
Yesterday is gone.
Girl I don't want to deal, with a past that was left unspoken.
Our love is made of steel with a lock that'll never be broken.
So don't you cry about the answers I aint givin.
This is for you, you and I.
Cause we don't need to be living for yesterday.
I don't wanna hear you say nothing bout yesterday.
I don't wanna hear you say cause a new day has come,
Another day that we've won, and I don't care about yesterday,
Yesterday is gone.
Yesterday is gone.
Yesterday is gone.
You think that I don't love ya if I don't say every little thing about me,
That I was doing yesterday.
Whats done is done.
Why can't you be the one,
To love the man that you helped me become?
Yesterday
I don't wanna hear you say nothing bout yesterday.
I don't wanna hear you say cause a new day has come,
Another day that we've won, and I don't care about yesterday,
Yesterday is gone.
Yesterday is gone.
Yesterday is gone.
Yesterday is gone.

Hier

Ma chérie, tu ne sais,
Rien de mon passé,
Car si tu le savais, tu serais blessée et tu t'enfuirais sans demander.
Alors ce que tu veux savoir, tu ne veux pas le savoir (Car cela te brisera le cœur).
Alors veux-tu vraiment aller où tu sais que je ne veux pas aller ?
Car je ne trouve pas les moyens de commencer à penser à hier.
Je ne veux pas t'entendre dire quoi que ce soit à propos d'hier.
Je ne veux pas t'entendre dire qu'un nouveau jour est arrivé,
Un autre jour que nous avons gagné, et je ne me soucie pas d'hier,
Hier est révolu.
Chérie, je ne veux pas gérer, un passé qui est resté non dit.
Notre amour est fait d'acier avec un verrou qui ne sera jamais brisé.
Alors ne pleure pas sur les réponses que je ne donne pas.
C'est pour toi, toi et moi.
Parce que nous n'avons pas besoin de vivre pour hier.
Je ne veux pas t'entendre dire quoi que ce soit à propos d'hier.
Je ne veux pas t'entendre dire qu'un nouveau jour est arrivé,
Un autre jour que nous avons gagné, et je ne me soucie pas d'hier,
Hier est révolu.
Hier est révolu.
Hier est révolu.
Tu penses que je ne t'aime pas si je ne te dis pas chaque petite chose à propos de moi,
Que je faisais hier.
Ce qui est fait est fait.
Pourquoi ne peux-tu pas être celle,
Qui aime l'homme que tu m'as aidé à devenir ?
Hier
Je ne veux pas t'entendre dire quoi que ce soit à propos d'hier.
Je ne veux pas t'entendre dire qu'un nouveau jour est arrivé,
Un autre jour que nous avons gagné, et je ne me soucie pas d'hier,
Hier est révolu.
Hier est révolu.
Hier est révolu.
Hier est révolu.