KEEPMYSECRETS - High Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEEPMYSECRETS - High Now




High Now
Défoncé maintenant
Just fuck me
Baise-moi juste
I′m so high now, smoke another blunt and
Je suis tellement défoncé maintenant, fume une autre douille et
I don't wanna close my eyes now,
Je ne veux pas fermer les yeux maintenant,
Pain in my chest feel like I′mma die now
La douleur dans ma poitrine me donne l'impression que je vais mourir maintenant
Baby girl wanna fuck you right now
Ma petite chérie, je veux te baiser tout de suite
She only wanna fuck with the lights out
Elle veut juste baiser dans le noir
I ain't really tryna spare no time now
Je n'ai pas vraiment envie de perdre de temps maintenant
I ain't really try to let nobody find out
Je n'ai pas vraiment envie que quelqu'un le découvre
Make up your mind now, tryna fuck a
Décide-toi maintenant, tu essaies de baiser une
Nd you wanna be my wife now
Et tu veux être ma femme maintenant
Wear my t-shirt like a nightgown
Porte mon t-shirt comme une robe de chambre
"Are you there?" I say kinda
« Tu es Je dis un peu
Love the feel of it when I′m behind ya
J'aime la sensation quand je suis derrière toi
All those spots I know where I can find ′em
Tous ces endroits que je connais je peux les trouver
Girl is a rider i put it inside her
La fille est une chevaucheuse, je la mets à l'intérieur
In the car out the back of the diner,
Dans la voiture, à l'arrière du restaurant,
Always pull out I don't need a reminder
Je retire toujours, je n'ai pas besoin de rappel
It′s so hot when your hips on me winding
C'est tellement chaud quand tes hanches se balancent sur moi
I can her nothing over the whining
Je n'entends rien d'autre que ses gémissements
Now we got
Maintenant, nous avons
I ain't tryna deal with no fightin′
Je n'ai pas envie de gérer des combats
I ain't tryna deal with no lyin′
Je n'ai pas envie de gérer des mensonges
Calm down when the smoke is ignited,
Calme-toi quand la fumée s'enflamme,
You knew from the start this is just a one night thing
Tu savais dès le début que ce n'était qu'une histoire d'un soir
You got a man but I'm piping
Tu as un homme, mais je te la pipe
Your boy and his boys wanna fight me
Ton mec et ses potes veulent me frapper
She said "are you high?" I'm still flying
Elle a dit « Tu es défoncé Je suis toujours en train de voler
I gotta swear like a
Je dois jurer comme un
Say that the shit I ain′t buyin′
Dis que je n'achète pas ce que tu racontes
I'mma just watch how you wind up
Je vais juste regarder comment tu finis
Won′t be too long for this ain't my time up,
Ce ne sera pas long, car ce n'est pas mon heure de partir,
We ain′t even but I want a rewinder
On n'est même pas ensemble, mais je veux un rembobinage
I'm so high now, smoke another blunt and
Je suis tellement défoncé maintenant, fume une autre douille et
I don′t wanna close my eyes now,
Je ne veux pas fermer les yeux maintenant,
Pain in my chest feel like I'mma die now
La douleur dans ma poitrine me donne l'impression que je vais mourir maintenant
Baby girl wanna fuck you right now
Ma petite chérie, je veux te baiser tout de suite
She only wanna fuck with the lights out
Elle veut juste baiser dans le noir
I ain't really tryna spare no time now
Je n'ai pas vraiment envie de perdre de temps maintenant
I ain′t really try to let nobody find out
Je n'ai pas vraiment envie que quelqu'un le découvre
I never so good with the timing
Je n'ai jamais été bon pour le timing
It′s so easy to say I'm not trying
C'est tellement facile de dire que je n'essaie pas
You don′t get invited out when you're in my town
Tu n'es pas invitée à sortir quand tu es dans ma ville
Everybody know my face, everybody know my frown
Tout le monde connaît mon visage, tout le monde connaît ma moue
She wylin′ out then I just slide out
Elle se déchaîne, puis je me barre
Live in the dark I feel like a night owl
Je vis dans l'obscurité, je me sens comme un hibou
The lights from the car got me blinded
Les phares de la voiture me rendent aveugle
Swear these red lights always trifling
Jure que ces feux rouges sont toujours chiants
Don't give a fuck what the mileage
Je m'en fous du kilométrage
I′mma put five in the gas tank
Je vais mettre 5 euros dans le réservoir d'essence
She say she like getting her ass spanked
Elle dit qu'elle aime se faire fesser
She watching my kids like a playdate
Elle surveille mes enfants comme si c'était une garderie
She say she love getting a face spray
Elle dit qu'elle adore se faire arroser le visage
I pop them pills like I'm Max Payne
J'avale ces pilules comme si j'étais Max Payne
And I stay smoking that propane
Et je continue à fumer ce propane
With the nosebleeds and the cocaine
Avec les saignements de nez et la cocaïne
Out here tryna be Cobain
Par ici, j'essaie d'être Cobain






Attention! Feel free to leave feedback.