Lyrics and translation KEFFA feat. Pablo Betancourth, Práctiko & Manny Montes - Mi Entrenador - Remix

Mi Entrenador - Remix

(Práctiko)
Estando en el suelo, me
Enfrento al miedo de morir
Pero tu amor me abraza y
Me da la calma para seguir
Tú peleas mis batallas y me dices
Que valla, pués quién contra mi

(Pablo Betancourth)
Mi entrenador no ha tirado la toalla
El me ayuda en medio de la batalla
Mi entrenador mientras peleo me ve
Y me motiva pa que siga de pie
(no, no, no)

(Manny Montes)
Aquí nunca se tira la toalla
Y si se tira es para
Coger sol en la playa
El enemigo no se pasa de la raya

Porque se estrella cuando
Choca con nuestra muralla
Gracias al miedo que me
Enseñó a hacer valiente
Gracias al fracaso yo
Adoro mi presente

No miente al decir que esta presente
Que está conmigo aunque
Ande en valle de muerte.

(Pablo Betancourth)
Es que tú no me llegas a desistir
Mi corazón se niega
Mi alma se apega al alfa y al omega
Entre rimas y remas traje una bodega

Soy como punta de lanza
Mi trainer me llena de esperanza
Mi situación en sus brazos descansa
Canto la victoria con confianza
Me dijo hijo avanza que con
Mi muerte ya pague tu fianza

Aunque a veces angustiado
A veces desmotivado
Y también desanimado, pero
Escucha lo que dice mi entrenador

Mi entrenador no ha tirado la toalla
El me ayuda en medio de la batalla
Mi entrenador mientras peleo me ve
Y me motiva pa que siga de pie
(no, no, no)

Pra pra Práctiko

(Práctiko)
Cuando mi pasado me tiene
entre las cuerdas
Tu amor mi futuro recuerda, (recuerda)
Tú gracia mi mayor vitamina
Y no hay forma de perder
Si tú estás en mi esquina

Muchas batallas pero tu
las conoces todas
Cuida de mí cuando
La tormenta me ahoga

Me levantaste cuando yo estaba
En la lona regalandome tú corona

(Keffa Music)
Me pongo los guantes
Camino hacia delante
Mirando al objetivo, a
Dónde intenté desplazarce

Pendiente de seguir los consejos
al cien
Que me dio trainer pa' poder vencer
El siempre me motiva que no paré,
que yo siga
Que a pesar de los problemas
El fortalece mi vida
Que siempre tenga presente
Que es mi ayudador

Y en esta batalla, Él es mi entrenador

(Pablo Betancourth y Keffa)
Aunque a veces angustiado
A veces desmotivado
Y también desanimado, pero
Escucha lo que dice mi entrenador

Mi entrenador no ha tirado la toalla
El me ayuda en medio de la batalla
Mi entrenador mientras peleo me ve
Y me motiva pa que siga de pie
(no, no, no)

(Outro: Keffa Music)
Jaja ya El Betan Pablo Betancourt
Manny Montes Keffa Practiko en la casa
El verdadero entrenador JESUCRISTO
Jair latin No more tears dímelo JP
Puerto Rico, Colombia
Guatemala en la casa
Sigan intentando Te gane por nocaut.

Mon Entraîneur - Remix

(Práctiko)
Au sol, je
Me confronte à la peur de mourir
Mais ton amour m'enlace et
Me donne le calme pour continuer
Tu combats mes batailles et tu me dis
D'y aller, car qui est contre moi ?

(Pablo Betancourth)
Mon entraîneur n'a pas jeté l'éponge
Il m'aide au milieu de la bataille
Mon entraîneur me voit pendant que je combats
Et me motive pour que je reste debout
(non, non, non)

(Manny Montes)
Ici, on ne jette jamais l'éponge
Et si on la jette, c'est pour
Prendre le soleil sur la plage
L'ennemi ne franchit pas la ligne

Car il s'écrase quand
Il se heurte à notre muraille
Grâce à la peur qui m'a
Appris à être courageux
Grâce à l'échec, j'
Adore mon présent

Il ne ment pas en disant qu'il est présent
Qu'il est avec moi même
Si je marche dans la vallée de la mort.

(Pablo Betancourth)
C'est que tu n'arrives pas à me faire renoncer
Mon cœur refuse
Mon âme s'attache à l'alpha et à l'oméga
Entre rimes et rames, j'ai ramené un trésor

Je suis comme le fer de lance
Mon entraîneur me remplit d'espoir
Ma situation repose entre ses mains
Je chante la victoire avec confiance
Il m'a dit "avance, fils, car avec
Ma mort, j'ai déjà payé ta caution"

Même si parfois angoissé
Parfois démotivé
Et aussi découragé, mais
Écoute ce que dit mon entraîneur

Mon entraîneur n'a pas jeté l'éponge
Il m'aide au milieu de la bataille
Mon entraîneur me voit pendant que je combats
Et me motive pour que je reste debout
(non, non, non)

Pra pra Práctiko

(Práctiko)
Quand mon passé me tient
entre les cordes
Ton amour se souvient de mon futur, (se souvient)
Ta grâce, ma plus grande vitamine
Et il n'y a aucun moyen de perdre
Si tu es dans mon coin

Beaucoup de batailles mais tu
les connais toutes
Prends soin de moi quand
La tempête me noie

Tu m'as relevé quand j'étais
Au tapis en m'offrant ta couronne

(Keffa Music)
Je mets les gants
Je marche vers l'avant
Regardant l'objectif, là
Où j'ai essayé de me déplacer

Attentif à suivre les conseils
à cent pour cent
Que mon entraîneur m'a donnés pour pouvoir vaincre
Il me motive toujours à ne pas m'arrêter,
à continuer
Que malgré les problèmes
Il fortifie ma vie
Que je me souvienne toujours
Qu'il est mon aide

Et dans cette bataille, Il est mon entraîneur

(Pablo Betancourth et Keffa)
Même si parfois angoissé
Parfois démotivé
Et aussi découragé, mais
Écoute ce que dit mon entraîneur

Mon entraîneur n'a pas jeté l'éponge
Il m'aide au milieu de la bataille
Mon entraîneur me voit pendant que je combats
Et me motive pour que je reste debout
(non, non, non)

(Outro: Keffa Music)
Haha ouais El Betan Pablo Betancourt
Manny Montes Keffa Practiko à la maison
Le véritable entraîneur JÉSUS-CHRIST
Jair latin No more tears dis-le JP
Porto Rico, Colombie
Guatemala à la maison
Continuez d'essayer Je t'ai battu par K.O.