Lyrics and translation KEI - Hello,Woker

Hello,Woker

B4の紙切れに収まる僕の人生を
誰かに認めて欲しくって振りまく笑顔
計算じゃ割り切れないこの歪な難問が
解けるまで居残りなんだ 出られないんだ

先頭は遠ざかる 一人取り残される
目の前のレールの向こうに憧れるだけ
だけど

何がしたいかわからない
何ができるかわからない
そう言いながら這いつくばってここまで来たんだよ

明日のことはわからない
昨日のことはかわらない
なら今日ぐらいは僕にください

数行の"お祈り"に揺れ動く僕の人生を
切り取って押し付けるように配り歩いた

期待されないまま 期待もしないまま
削られた僕らの形はどんな風に見えるのだろう

何を手に入れたんだろうか
何を失ったんだろうか
答え探し歯を食い縛ってここまで来たんだよ

明日世界が終わろうと
昨日のこと忘れようと
ただ今日だけは僕にください

先頭は遠ざかる 一人取り残される
「どこでつまずいたの？」「あれ 何してんだろう？」

期待されないまま 期待もしないまま
削られた僕らもまだ息はあるから

だけど

何がしたいかわからない
何ができるかわからない
そう言いながら這いつくばってここまで来たんだよ

明日のことはわからない
昨日のことはかわらない
なら今日だけは この今だけは僕らの物

Привет, трудяга

Моя жизнь, умещающаяся на листе B4,
Вымученная улыбка, которой я пытаюсь добиться чьего-то признания,
Эта искаженная, сложная задача, не решаемая простыми расчетами,
Пока не решу, буду сидеть здесь допоздна, не могу уйти.

Лидеры уходят вперед, я остаюсь один позади,
Просто мечтаю о том, что находится по ту сторону рельсов передо мной.
Но...

Я не знаю, чего хочу,
Я не знаю, что могу,
Но все равно я дополз до этого места, твердя себе это.

Я не знаю, что будет завтра,
Вчерашний день не изменить,
Тогда хотя бы сегодняшний день отдайте мне.

Моя жизнь, колеблющаяся от нескольких строк "молитвы",
Я вырезал ее и навязчиво раздавал всем.

Не ожидая ничего, ни на что не надеясь,
На что похожи мы, обтесанные, стертые?

Что я обрел?
Что я потерял?
Стиснув зубы в поисках ответа, я добрался до этого места.

Даже если завтра конец света,
Даже если я забуду вчерашний день,
Просто сегодняшний день отдайте мне.

Лидеры уходят вперед, я остаюсь один позади,
"Где ты споткнулся?", "Эй, что ты делаешь?"

Не ожидая ничего, ни на что не надеясь,
Даже обтесанные, стертые, мы все еще дышим.

Но...

Я не знаю, чего хочу,
Я не знаю, что могу,
Но все равно я дополз до этого места, твердя себе это.

Я не знаю, что будет завтра,
Вчерашний день не изменить,
Тогда хотя бы сегодняшний день, хотя бы это мгновение – пусть будет нашим.