Lyrics and translation KEI feat. Megurine Luka - Hello, Worker

Hello, Worker

Biiyon no kamikire ni osamaru boku no jinsei o
Dareka ni mitomete hoshikutte furimaku egao
Keisan ja warikirenai kono ibitsu na nanmon ga
Tokeru made inokori nanda derarenainda
Sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
Dakedo Nani ga shitai ka wakaranai Nani ga dekiru ka wakaranai
Sou iinagara haitsukubatte koko made kita n da yo
Ashita no koto wa wakaranai
Kinou no koto wa kawaranai
Nara kyou gurai wa boku ni kudasai

Suugyou no "o-inori" ni yureugoku boku no jinsei o
Kiritotte oshitsukeru you ni kubari aruita
Kitai sarenai mama kitai mo shinai mama
Kezurareta bokura no katachi wa donna fuu ni mieru no darou

Nani o te ni ireta n darou ka
Nani o ushinatta n darou ka
QKotae sagashi ha o kuishibatte koko made kita n da yo
Ashita sekai ga owarou to
Kinou no koto wasureyou to
Tada kyou dake wa boku ni kudasai

Sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
"Doko de tsumazuita no?" "are, nani shite'n darou?"
Kitai sarenai mama kitai mo shinai mama
Kezurareta bokura mo mada iki wa aru kara

Dakedo nani ga shitai ka wakaranai
Nani ga dekiru ka wakaranai
Sou iinagara haitsukubatte koko made kita n da yo
Ashita no koto wa wakaranai
Kinou no koto wa kawaranai

Nara kyou dake wa kono ima dake wa bokura no mono

Bonjour, Travailleur

Ma vie, enfermée dans un labyrinthe de pixels,
Je veux être reconnue, je fais semblant de sourire.
Ce chaos irrationnel qui ne peut pas être résolu par le calcul,
Est-ce que je suis coincée dans cet enfer jusqu'à ce qu'il fonde ?
La bataille est loin, je suis seule, laissée pour compte.
Mais je ne sais pas ce que je veux faire, je ne sais pas ce que je peux faire.
Je me suis traînée jusqu'ici en me répétant ça.
Je ne sais pas ce qu’il y aura demain.
Hier ne changera pas.
Alors donne-moi juste aujourd’hui.

Ma vie qui se meut au rythme de la prière du travail,
Je marche en étant découpée et comprimée.
Sans attendre et sans être attendue,
Quelle est la forme que prennent nos corps érodés ?

Qu’est-ce que j’ai obtenu ?
Qu’est-ce que j’ai perdu ?
Je me suis donné beaucoup de mal pour trouver les réponses jusqu’ici.
Même si le monde se termine demain,
Même si j’oublie hier,
Donne-moi juste aujourd’hui.

La bataille est loin, je suis seule, laissée pour compte.
“Où as-tu trébuché ?” “Qu’est-ce que tu fais là ?”
Sans attendre et sans être attendue,
Nos corps érodés vivent encore.

Mais je ne sais pas ce que je veux faire.
Je ne sais pas ce que je peux faire.
Je me suis traînée jusqu’ici en me répétant ça.
Je ne sais pas ce qu’il y aura demain.
Hier ne changera pas.

Alors donne-moi juste aujourd’hui, juste maintenant, c’est à nous.