Lyrics and translation KEIJU - Falling

Falling

桜が散る 春の匂い
光る俺の Drip
意味なんてない
散々な目
何度もあい
感じただろ？
Don′t you feel it？

Yeah Yeah
自分と仲間だけで
今変える眺め
次はどこへ行ける
いつか皆 Coming home
同じ道 帰る同じ場所
仕方ない
愛した仲間は
天使飛ぶ俺の周り
連れてく どこまでも行こう

昔よく通った道
まだ開かない目擦り 駅へ
なんだかんだ行けば楽しめた
元気かなあの子とか思ったり
するけど仕事貯まる日々
毎日が首都高みたいな Speed
春の匂いも気付きゃ過ぎる

いつも灰色の Sky
この街で生きる
今は後悔はない
この道をゆく
実際に声は届く
あんまりないこんな Life
だからしたいことしたい
時間は戻らない

サヨナラから前へ
振り向けば長い道
終わりは儚いけど
もう1人泣かないで
You don't need to cry
何度も越えた明けない Nights
涙隠す俺の Ray-Ban
今更ビビることはない
次のステージへ向く前へ

Negativeな shit
あんま口にしない
それよりも先
毎日積み重ね Hella rich
Don′t you feel it？

Yeah Yeah
自分と仲間だけで
今変える眺め
次はどこへ行ける
いつか皆 Coming home
同じ道 帰る同じ場所
仕方ない
愛した仲間は
天使飛ぶ俺の周り
連れてく どこまでも行こう

Tomber

Les cerisiers tombent, l'odeur du printemps
Mon Drip brillant
Cela n'a aucun sens
Un mauvais œil
Plusieurs fois
Tu l'as senti, n'est-ce pas ?
Ne le sens-tu pas ?

Ouais, ouais
Seulement moi et mes amis
Le paysage change maintenant
Où pouvons-nous aller ensuite ?
Un jour, nous rentrerons tous à la maison
Le même chemin, le même endroit où nous retournons
C'est inévitable
Les amis que j'ai aimés
Des anges volent autour de moi
Je t'emmène, allons jusqu'au bout

Le chemin que j'ai souvent emprunté
Je n'ai pas encore ouvert les yeux, je vais à la gare
Quoi qu'il en soit, c'était amusant d'y aller
Je me demande comment va cette fille
Mais le travail s'accumule chaque jour
Chaque jour est comme une autoroute urbaine, vitesse maximale
L'odeur du printemps, je m'en rends compte, elle passe

Toujours un ciel gris
Vivre dans cette ville
Je ne regrette rien maintenant
Je vais sur cette route
En fait, la voix arrive
Il n'y a pas beaucoup de vies comme celle-ci
Alors je veux faire ce que je veux
Le temps ne revient pas en arrière

De l'au revoir, avancer
Si je regarde en arrière, c'est un long chemin
La fin est éphémère, mais
Ne pleure plus tout seul
Tu n'as pas besoin de pleurer
J'ai traversé de nombreuses nuits sans lendemain
Mes Ray-Ban cachent mes larmes
Il n'y a plus de raison d'avoir peur maintenant
Avant de passer à l'étape suivante

Des trucs négatifs
Je n'en parle pas trop
Plus que ça
S'accumulant chaque jour, super riche
Ne le sens-tu pas ?

Ouais, ouais
Seulement moi et mes amis
Le paysage change maintenant
Où pouvons-nous aller ensuite ?
Un jour, nous rentrerons tous à la maison
Le même chemin, le même endroit où nous retournons
C'est inévitable
Les amis que j'ai aimés
Des anges volent autour de moi
Je t'emmène, allons jusqu'au bout