MUD , KEIJU - Hold You Down
Lyrics and translation KEIJU feat. MUD - Hold You Down
映画の
one
scene
みたく君のこと抱きしめて
I'll
hold
you
in
my
arms
like
a
scene
from
a
movie
俺の高級車の中
隠れてキスをしよう
Let's
hide
in
my
fancy
car
and
share
a
secret
kiss
それがもし
one
night
だとしても
Even
if
it's
just
a
one-night
stand
俺は止まれない
若いバカでもわかるみたい
I
can't
help
myself,
even
a
young
fool
can
see
生きてる今は二度とない
don't
play
no
game
This
life
is
too
short
to
play
games
Let
me
hold
you,
let
me
hold
you
down
tonight
Let
me
hold
you,
let
me
hold
you
down
tonight
(I
make
you
dirty
in
your
room)
(I'll
make
you
dirty
in
your
room)
また一晩中朝まで帰さない
I
won't
let
you
go
all
night
long
なにもかも
この腕の中
欲望儚い
俺いつもバカ
Everything
is
in
my
arms,
my
desires
are
fleeting,
I'm
always
a
fool
137に相談
この先の事
俺よりも俺をよく知る仲間
I
called
137
to
talk
about
the
future,
they
know
me
better
than
I
know
myself
隣いる
昔から同じ奴といる
1人より
2人つまり
team
The
person
next
to
me
has
been
with
me
forever,
two
is
always
better
than
one,
a
team
それに君、連れて遊びいくあのビーチ
And
you,
I'll
take
you
to
that
beach
絡むキス冬も夏みたく感じたり
Our
kisses
will
be
like
summer
even
in
winter
You
can
count
on
me
強くなる
You
can
count
on
me,
I'll
get
stronger
My
señorita,
you
damn
sweet
My
señorita,
you're
so
damn
sweet
Tell
your
mama
今日は帰れない
Tell
your
mama
you
won't
be
coming
home
tonight
夜は遅いけどまだ早い
The
night
is
late,
but
it's
still
early
明日になれば戻れない
one
time
Tomorrow
will
be
a
one-time
return
ticket
Pussy
on
my
knee
baby,
I'm
a
bad
boy
Pussy
on
my
knee
baby,
I'm
a
bad
boy
Gain
を上げるまだまだ終わらない
Gaining
momentum,
it's
not
over
yet
You
know
I
wanna
hug
you,
honey
You
know
I
wanna
hug
you,
honey
世界中探してもそういない
I
can't
find
anyone
like
you
in
the
world
You
know
I
just
wanna
rock
you
bady
You
know
I
just
wanna
rock
you
bady
他の女の子は興味ない
I'm
not
interested
in
other
girls
映画の
one
scene
みたく君のこと抱きしめて
I'll
hold
you
in
my
arms
like
a
scene
from
a
movie
俺の高級車の中
隠れてキスをしよう
Let's
hide
in
my
fancy
car
and
share
a
secret
kiss
それがもし
one
night
だとしても
Even
if
it's
just
a
one-night
stand
俺は止まれない
若いバカでもわかるみたい
I
can't
help
myself,
even
a
young
fool
can
see
生きてる今は二度とない
don't
play
no
game
This
life
is
too
short
to
play
games
Let
me
hold
you,
let
me
hold
you
down
tonight
Let
me
hold
you,
let
me
hold
you
down
tonight
(I
make
you
dirty
in
your
room)
(I'll
make
you
dirty
in
your
room)
また一晩中朝まで帰さない
I
won't
let
you
go
all
night
long
One
night,
dance
hall,
goody
goody
One
night,
dance
hall,
goody
goody
熱い夜に乾杯さ
give
it
to
me
Cheers
to
this
hot
night,
give
it
to
me
Fragrance
を香らせる首すじ
Your
neck
smells
like
fragrance
手を回して
shake
させる腰つき
Your
hips
sway
as
I
hold
your
hand
I
know
you
like
it,
fast
かつ
slowly
I
know
you
like
it,
fast
or
slowly
Give
me
grind,
朝までは
no
limit
Give
me
grind,
no
limit
until
morning
今は気にしない
オレの友達
I
don't
care
about
my
friends
right
now
2人きりの
time
遊び放題
This
is
our
time
alone,
let's
have
some
fun
車飛ばす
down
to
the
uptown
Driving
my
car
down
to
the
uptown
いつもより
I
make
you
oh,
oh
baby
I'm
making
you
oh,
oh
baby,
better
than
ever
before
ステレオ流す
favorite
number
Playing
my
favorite
number
on
the
stereo
君といれば
It's
so
crazy
It's
so
crazy
with
you
手を繋ぎ合うままの
side
sheet
We
hold
hands
on
the
side
sheet
束の間の
relax,
because
I'm
so
busy
A
moment
of
relaxation,
because
I'm
so
busy
愛の無い様な
fake
love
はもういい
I
don't
want
fake
love
anymore
You
know
I
wanna
hug
you,
honey
You
know
I
wanna
hug
you,
honey
世界中探してもそういない
I
can't
find
anyone
like
you
in
the
world
You
know
I
just
wanna
rock
you
bady
You
know
I
just
wanna
rock
you
bady
他の女の子は興味ない
I'm
not
interested
in
other
girls
映画の
one
scene
みたく君のこと抱きしめて
I'll
hold
you
in
my
arms
like
a
scene
from
a
movie
俺の高級車の中
隠れてキスをしよう
Let's
hide
in
my
fancy
car
and
share
a
secret
kiss
それがもし
one
night
だとしても
Even
if
it's
just
a
one-night
stand
俺は止まれない
若いバカでもわかるみたい
I
can't
help
myself,
even
a
young
fool
can
see
生きてる今は二度とない
don't
play
no
game
This
life
is
too
short
to
play
games
Let
me
hold
you,
let
me
hold
you
down
tonight
Let
me
hold
you,
let
me
hold
you
down
tonight
(I
make
you
dirty
in
your
room)
(I'll
make
you
dirty
in
your
room)
また一晩中朝まで帰さない
I
won't
let
you
go
all
night
long
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.