Lyrics and translation KEIJU - get paid
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah.
I'm
try'na
get
paid.
Ouais,
j'essaie
de
me
faire
payer.
嘘みたいに成りたいよ
お金持ちに
Je
veux
devenir
riche
comme
un
mensonge.
いつもそれだけでここまで来た道
Je
suis
arrivé
jusqu'ici
juste
pour
ça.
時に水の中
それでも
Doing
my
thing
Parfois,
j'ai
l'impression
d'être
dans
l'eau,
mais
je
continue
à
faire
mon
truc.
奴ら口だけで助けちゃくれない
Ils
ne
peuvent
pas
m'aider,
ils
parlent
juste.
助けちゃ
くれない
俺は俺でいい
Ils
ne
m'aident
pas,
je
suis
moi-même.
お金以外
友達
あとは何がいい?
A
part
l'argent,
les
amis,
qu'est-ce
qu'il
y
a
d'autre
de
bien
?
他に無い
明日死ぬかもしれないこの先
Rien
d'autre.
Je
pourrais
mourir
demain.
いらない不安
もう恐れること何も無い
Je
n'ai
plus
besoin
d'avoir
peur.
Il
n'y
a
plus
rien
à
craindre.
俺たち
やりたい
ことだけ
Nous
voulons
juste
faire
ce
que
nous
voulons.
夢じゃ無い
行きたい
ところへ
Ce
n'est
pas
un
rêve,
nous
voulons
aller
où
nous
voulons.
ネガティブ
殺して
上を見る
Tuer
le
négatif,
regarder
en
haut.
後ろは
向かない
長い道
Ne
regarde
pas
en
arrière,
la
route
est
longue.
努力しなきゃ天と地
ほんと欲しいもの何
Il
faut
travailler
dur
pour
atteindre
le
ciel
et
la
terre,
mais
qu'est-ce
que
je
veux
vraiment
?
天国に仲間たち
見てな積み上げるmoney
Je
vois
mes
amis
au
paradis,
je
continue
à
amasser
de
l'argent.
Yeah
遊びは終わり
何話そうが
I'm
never
give
a
shit
Ouais,
le
jeu
est
fini.
Peu
importe
ce
que
tu
dis,
je
m'en
fiche.
友達だったり
お尻の大きい
可愛いあの子
Des
amis,
une
fille
avec
un
gros
derrière,
une
fille
mignonne.
大事なものは
増えても減ってく
Ce
qui
compte,
c'est
que
cela
augmente
ou
diminue.
お金は大事に
ならないからいい
L'argent
n'est
pas
important,
ce
n'est
pas
grave.
お金は大事に
ならないからいい
L'argent
n'est
pas
important,
ce
n'est
pas
grave.
それより大事な
もののが多い
Il
y
a
beaucoup
de
choses
plus
importantes.
それだけ頭に
入れて働け
N'oublie
pas
ça,
travaille.
イけてるまま死ぬ
仲間と同じ
Mourir
cool,
avec
mes
amis.
大事なものは
増えても減ってく
Ce
qui
compte,
c'est
que
cela
augmente
ou
diminue.
大事なものは
増えても減ってく
Ce
qui
compte,
c'est
que
cela
augmente
ou
diminue.
お金は大事に
ならないからいい
L'argent
n'est
pas
important,
ce
n'est
pas
grave.
大事なものは
減ったら増えない
Ce
qui
compte,
si
cela
diminue,
cela
ne
revient
pas.
俺たちは孤独
いつだって1人
Nous
sommes
seuls,
toujours
seuls.
誰かの言葉に
傷付かないフリ
On
fait
semblant
de
ne
pas
être
blessé
par
les
mots
des
autres.
寒空の下で
震えている夜
La
nuit,
je
tremble
sous
le
ciel
froid.
野口や諭吉は
喋りはしない
L'argent
ne
parle
pas.
お金が一番
だったら寂しい
Si
l'argent
était
tout,
ce
serait
triste.
あったかい家
いい先輩に
馬鹿な後輩
Une
maison
chaleureuse,
un
bon
supérieur,
un
subordonné
stupide.
俺たちの暮らし
先は見えない
だけど止まらない
Notre
vie,
l'avenir
est
incertain,
mais
nous
ne
nous
arrêtons
pas.
2度と無い世界で生きて見て見たい
ものがある
Il
y
a
des
choses
que
je
veux
voir
dans
ce
monde
qui
n'existera
plus
jamais.
友達だったり
お尻の大きい可愛いあの子
Des
amis,
une
fille
avec
un
gros
derrière,
une
fille
mignonne.
大事なものは
増えても減ってく
Ce
qui
compte,
c'est
que
cela
augmente
ou
diminue.
お金は大事に
ならないからいい
L'argent
n'est
pas
important,
ce
n'est
pas
grave.
お金は大事に
ならないからいい
L'argent
n'est
pas
important,
ce
n'est
pas
grave.
それより大事な
もののが多い
Il
y
a
beaucoup
de
choses
plus
importantes.
それだけ頭に
入れて働け
N'oublie
pas
ça,
travaille.
イけてるまま死ぬ
仲間と同じ
Mourir
cool,
avec
mes
amis.
大事なものは
増えても減ってく
Ce
qui
compte,
c'est
que
cela
augmente
ou
diminue.
大事なものは
増えても減ってく
Ce
qui
compte,
c'est
que
cela
augmente
ou
diminue.
お金は大事に
ならないからいい
L'argent
n'est
pas
important,
ce
n'est
pas
grave.
大事なものは
減ったら増えない...
Ce
qui
compte,
si
cela
diminue,
cela
ne
revient
pas...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): keiju, Synchro
Attention! Feel free to leave feedback.