Lyrics and translation Keiko - Piano: Beauty's Wicked Wiles

Piano: Beauty's Wicked Wiles

Night
Embrace Her worldly delights, tonight

In time you shall follow
In time you shall follow
Behold as our burdens come set with the sun

Tonight
Step from the dark to the light, tonight

Rise high, high above our rivals
Spread our wings
Spread them wide
Let them guide
Hereby free to ever slumber
Open the door
Close our eyes
We are the dreamers

Fire
Born of the flames of desire, this fire

Give in to the hunger
Give in to the hunger
Cast off inhibition, let passion run wild

Desire
Fuel the unquenchable fire, desire

Rise high, high above your rivals
Spread your wings
Spread them wide
You needn't hide
Hereby free to ever slumber
Open the door
Close your eyes
You are the dreamer

Oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ah-oh

Piano: Les ruses malicieuses de la beauté

Nuit
Embrasse ses délices terrestres, ce soir

Avec le temps, tu suivras
Avec le temps, tu suivras
Contemple nos fardeaux, posés avec le soleil couchant

Ce soir
Sors de l'obscurité vers la lumière, ce soir

Élève-toi, bien au-dessus de nos rivaux
Étends tes ailes
Étends-les bien large
Laisse-les te guider
Ainsi libre de toujours dormir
Ouvre la porte
Ferme les yeux
Nous sommes les rêveurs

Feu
Né des flammes du désir, ce feu

Cède à la faim
Cède à la faim
Rejette l'inhibition, laisse la passion se déchaîner

Désir
Alimente le feu inextinguible, désir

Élève-toi, bien au-dessus de tes rivaux
Étends tes ailes
Étends-les bien large
Tu n'as pas besoin de te cacher
Ainsi libre de toujours dormir
Ouvre la porte
Ferme les yeux
Tu es le rêveur

Oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ah-oh