Lyrics and translation KEITA feat. ISH-ONE & Gashima - I Gotta Feeling

I Gotta Feeling

I gotta feeling, Tonight's the night
まるで Dreaming 覚めやしない
Now I'll make you mine 今すぐ
もう Losing control, Are you ready girl?

I gotta feelin' yeah yeah, I got the feeing
まるでジェームズボンド ２人 We on the mission
今この時 この星 二人でいる意味
全部脱いでも 心の距離は何ミリ？
怖がらないで Go ahead try me
オレがパイロット 飛んでく Jet はプライベート
二人でないと行けない場所
出かけちゃう なかなか溶けない魔法
She wanna fly with super villein
She on the view I got cooler vision
くらべられない Girl そう You the illest
夜通し探す正解 敏感なSpot
身体揺らすベースライン 一回じゃいや
まだまだ足らない二人はアンバランス
冷えた指先少しずつ温まる
躊躇なく指鳴らすインフィニティストーン
ここ二人の世界そう Leave us alone

I gotta feeling, Tonight's the night
まるで Dreaming 覚めやしない
Now I'll make you mine 今すぐ
もう Losing control, Are you ready girl?
焦らないように Play 忘れさせない Today
君の最高を更新 また何度も

I gotta feeling, Tonight's the night
まるで Dreaming 覚めやしない
Are you ready girl? Yeah

Rock with me now 夜中の東京
Bounce with me now 調子なら上々
また鳴ってる彼氏の Phone call
気付かないフリして You don't wanna go home
"Shhh" 黙って Turn the lights out
シケてる Party から Turn the night out
My show, My flow, My clothes, My dough
全部いただく毎度毎度 Yeah
I got you right, tonight's the night, girl
「今日、会ったばっか」なんて I know
焦らしてばっか そんな態度
名前しか知らない？What shoul I know?
One shot 飲み干す Pretty girl
ガラスの靴より Louboutin が似合う
Tic Tac 2AM, We don't play
今日はこれで Check mate

I gotta feeling, Tonight's the night
まるで Dreaming 覚めやしない
Now I'll make you mine 今すぐ
もう Losing control, Are you ready girl?
焦らないように Play 忘れさせない Today
君の最高を更新 また何度も
I gotta feeling, Tonight's the night
まるで Dreaming 覚めやしない

J'ai ce pressentiment

J'ai ce pressentiment, C'est le soir
Comme si on rêvait et qu'on ne se réveillait pas
Maintenant je vais te faire mienne tout de suite
On perd le contrôle, Tu es prête ma chérie ?

J'ai ce pressentiment, ouais ouais, j'ai ce pressentiment
Comme James Bond, tous les deux, On a une mission
En ce moment, Sur cette planète, Être ensemble, le sens
On se déshabille, la distance de nos cœurs, combien de millimètres ?
N'aie pas peur, Vas-y, essaie-moi
Je suis le pilote, On vole en jet privé
Un endroit où on doit aller ensemble
On s'échappe, Un charme qui ne fond pas facilement
Elle veut voler avec un super vilain
Elle est sur le point de vue, J'ai une vision plus cool
On ne peut pas comparer, Fille, Tu es la meilleure
On cherche la bonne réponse toute la nuit, Un endroit sensible
La ligne de basse fait vibrer ton corps, Une fois ne suffit pas
On manque encore de quelque chose, On est déséquilibrés
Tes doigts froids se réchauffent peu à peu
Tu fais claquer tes doigts sans hésiter, La pierre d'infinité
C'est notre monde à nous, Laisse-nous tranquilles

J'ai ce pressentiment, C'est le soir
Comme si on rêvait et qu'on ne se réveillait pas
Maintenant je vais te faire mienne tout de suite
On perd le contrôle, Tu es prête ma chérie ?
Ne te précipite pas, Joue, Fais-moi oublier Aujourd'hui
Ton meilleur, on le renouvelle, Encore et encore

J'ai ce pressentiment, C'est le soir
Comme si on rêvait et qu'on ne se réveillait pas
Tu es prête ma chérie ? Ouais

Rock avec moi maintenant, Tokyo de nuit
Danse avec moi maintenant, L'ambiance est au top
Son téléphone sonne encore, Appel de son petit ami
Fais comme si tu ne remarquais rien, Tu ne veux pas rentrer chez toi
"Chut", Tais-toi, Éteint les lumières
Une fête ennuyeuse, On transforme la nuit
Mon show, Mon flow, Mes vêtements, Mon argent
On prend tout, à chaque fois, Ouais
Je t'ai, C'est le soir, ma chérie
On s'est rencontrés aujourd'hui, Je sais
Je te fais languir, Cette attitude
Tu ne connais que mon nom ? Que devrais-je savoir ?
Un shot, Tu le bois d'un coup, Belle fille
Les Louboutin te vont mieux que des chaussures de verre
Tic Tac, 2 heures du matin, On ne joue pas
C'est fini aujourd'hui, Échec et mat

J'ai ce pressentiment, C'est le soir
Comme si on rêvait et qu'on ne se réveillait pas
Maintenant je vais te faire mienne tout de suite
On perd le contrôle, Tu es prête ma chérie ?
Ne te précipite pas, Joue, Fais-moi oublier Aujourd'hui
Ton meilleur, on le renouvelle, Encore et encore
J'ai ce pressentiment, C'est le soir
Comme si on rêvait et qu'on ne se réveillait pas