Lyrics and translation KEITA feat. ISH-ONE & Gashima - I Gotta Feeling

I Gotta Feeling

I gotta feeling, Tonight's the night
まるで Dreaming 覚めやしない
Now I'll make you mine 今すぐ
もう Losing control, Are you ready girl?

I gotta feelin' yeah yeah, I got the feeing
まるでジェームズボンド ２人 We on the mission
今この時 この星 二人でいる意味
全部脱いでも 心の距離は何ミリ？
怖がらないで Go ahead try me
オレがパイロット 飛んでく Jet はプライベート
二人でないと行けない場所
出かけちゃう なかなか溶けない魔法
She wanna fly with super villein
She on the view I got cooler vision
くらべられない Girl そう You the illest
夜通し探す正解 敏感なSpot
身体揺らすベースライン 一回じゃいや
まだまだ足らない二人はアンバランス
冷えた指先少しずつ温まる
躊躇なく指鳴らすインフィニティストーン
ここ二人の世界そう Leave us alone

I gotta feeling, Tonight's the night
まるで Dreaming 覚めやしない
Now I'll make you mine 今すぐ
もう Losing control, Are you ready girl?
焦らないように Play 忘れさせない Today
君の最高を更新 また何度も

I gotta feeling, Tonight's the night
まるで Dreaming 覚めやしない
Are you ready girl? Yeah

Rock with me now 夜中の東京
Bounce with me now 調子なら上々
また鳴ってる彼氏の Phone call
気付かないフリして You don't wanna go home
"Shhh" 黙って Turn the lights out
シケてる Party から Turn the night out
My show, My flow, My clothes, My dough
全部いただく毎度毎度 Yeah
I got you right, tonight's the night, girl
「今日、会ったばっか」なんて I know
焦らしてばっか そんな態度
名前しか知らない？What shoul I know?
One shot 飲み干す Pretty girl
ガラスの靴より Louboutin が似合う
Tic Tac 2AM, We don't play
今日はこれで Check mate

I gotta feeling, Tonight's the night
まるで Dreaming 覚めやしない
Now I'll make you mine 今すぐ
もう Losing control, Are you ready girl?
焦らないように Play 忘れさせない Today
君の最高を更新 また何度も
I gotta feeling, Tonight's the night
まるで Dreaming 覚めやしない

У меня такое чувство

У меня такое чувство, сегодня наша ночь
Словно сон, не хочу просыпаться
Сейчас ты станешь моей, прямо сейчас
Теряю контроль, готова ли ты, девочка?

У меня такое чувство, да, да, у меня такое чувство
Словно Джеймс Бонд, мы вдвоем на задании
Сейчас, в этот момент, на этой планете, смысл нашего существования
Даже полностью обнаженной, расстояние между нашими сердцами — всего несколько миллиметров?
Не бойся, давай, попробуй меня
Я пилот, наш самолет — частный
Место, куда мы можем отправиться только вдвоем
Отправляемся в путь, магия, которая никак не рассеется
Она хочет летать с суперзлодеем
Она в поле моего зрения, у меня крутое видение
Несравненная, девочка, да, ты самая лучшая
Всю ночь ищу правильный ответ, чувствительная точка
Тело качает басовая линия, одного раза мало
Нам все еще мало, мы вдвоем — дисбаланс
Остывшие кончики пальцев постепенно согреваются
Без колебаний щелкаю пальцами, словно камни бесконечности
Это наш мир, оставьте нас в покое

У меня такое чувство, сегодня наша ночь
Словно сон, не хочу просыпаться
Сейчас ты станешь моей, прямо сейчас
Теряю контроль, готова ли ты, девочка?
Не торопись, играй, не дай забыть сегодняшний день
Обновлю твое лучшее впечатление снова и снова

У меня такое чувство, сегодня наша ночь
Словно сон, не хочу просыпаться
Ты готова, девочка? Да

Зажигай со мной сейчас, ночной Токио
Двигайся со мной сейчас, настроение на высоте
Снова звонит телефон ее парня
Делаешь вид, что не замечаешь, ты не хочешь идти домой
"Шшш" молчи и выключи свет
Из унылой вечеринки превратим эту ночь в отрыв
Мое шоу, мой флоу, моя одежда, мои деньги
Забираю все, каждый раз, да
Ты моя, сегодня наша ночь, девочка
"Мы только что познакомились", я знаю
Только дразнишь меня таким поведением
Знаешь только мое имя? Что я должен знать?
Выпиваю залпом, красотка
Тебе больше идут Louboutin, чем хрустальные туфельки
Тик-так, 2 часа ночи, мы не играем
Сегодня шах и мат

У меня такое чувство, сегодня наша ночь
Словно сон, не хочу просыпаться
Сейчас ты станешь моей, прямо сейчас
Теряю контроль, готова ли ты, девочка?
Не торопись, играй, не дай забыть сегодняшний день
Обновлю твое лучшее впечатление снова и снова
У меня такое чувство, сегодня наша ночь
Словно сон, не хочу просыпаться