Lyrics and translation KEITA - Brand-New Day

Brand-New Day

赤く揺れる sunset
まだ伝えられない想い
じれったい distance
きっと二人同じ気持ち

果てない空の向こうに
見えてた世界はもう
すぐ届きそう

Brighter day
他愛のない日々がそう
Brand-new day
疑いなく輝いて
Brighter day
彩るこの街を
Brand-new day
君と過ごしたい
風の香りも 花の色も
まるで違う with you
It's gonna be a brand-new day

消せない memories
強く焼き付けたい もっと
代わりなんて無い
そしてこれ以上も無い

暮れそうな空の向こうに
潜む星を迎える
もうすぐそこに

Brighter day
淡く染まる空も
Brand-new day
二人の影焦がし
Brighter day
限りあるこの時を
Brand-new day
君と過ごしたい
沈む夕日も 星の光も
まるで違う with you
It's gonna be a brand-new day

繋いだ手の中 宿る eternal
離したくない brand-new day
愛は刹那に咲くものと
知りながら 握りしめる brand-new day

Brighter day
他愛のない日々がそう
Brand-new day
疑いなく輝いて
Brighter day
彩るこの街を
Brand-new day
君と過ごしたい
風の香りも 花の色も
まるで違う with you
そっと伝える 僕の言葉に
見せた笑顔 that's why
It's gonna be a brand-new day

Un jour nouveau

Le coucher de soleil rougeoyant
Des sentiments que je ne peux pas encore te dire
Une distance frustrante
Je suis sûr que nous ressentons la même chose

Au-delà du ciel sans fin
Le monde que je voyais est maintenant
Si proche à portée de main

Un jour plus brillant
Ces journées insignifiantes, oui
Un jour nouveau
Il brille sans aucun doute
Un jour plus brillant
Colorant cette ville
Un jour nouveau
Je veux le passer avec toi
L'odeur du vent et la couleur des fleurs
Tout est différent avec toi
Ce sera un jour nouveau

Des souvenirs indélébiles
Je veux les graver profondément, encore plus
Il n'y a pas de remplacement
Et rien de mieux

Au-delà du ciel qui s'assombrit
Accueillir les étoiles qui se cachent
Bientôt là

Un jour plus brillant
Le ciel teinté de couleurs délicates
Un jour nouveau
Nos ombres se brûlent
Un jour plus brillant
Ce moment précieux
Un jour nouveau
Je veux le passer avec toi
Le soleil couchant et la lumière des étoiles
Tout est différent avec toi
Ce sera un jour nouveau

Dans nos mains entrelacées, un éternel séjourne
Je ne veux pas te lâcher, ce jour nouveau
Sachant que l'amour est quelque chose qui fleurit en un instant
Je le sais, je serre ce jour nouveau

Un jour plus brillant
Ces journées insignifiantes, oui
Un jour nouveau
Il brille sans aucun doute
Un jour plus brillant
Colorant cette ville
Un jour nouveau
Je veux le passer avec toi
L'odeur du vent et la couleur des fleurs
Tout est différent avec toi
Je vais murmurer mes paroles doucement
Le sourire que tu as montré, c'est pour ça
Ce sera un jour nouveau