Lyrics and translation KEITA - Brand-New Day

Brand-New Day

赤く揺れる sunset
まだ伝えられない想い
じれったい distance
きっと二人同じ気持ち

果てない空の向こうに
見えてた世界はもう
すぐ届きそう

Brighter day
他愛のない日々がそう
Brand-new day
疑いなく輝いて
Brighter day
彩るこの街を
Brand-new day
君と過ごしたい
風の香りも 花の色も
まるで違う with you
It's gonna be a brand-new day

消せない memories
強く焼き付けたい もっと
代わりなんて無い
そしてこれ以上も無い

暮れそうな空の向こうに
潜む星を迎える
もうすぐそこに

Brighter day
淡く染まる空も
Brand-new day
二人の影焦がし
Brighter day
限りあるこの時を
Brand-new day
君と過ごしたい
沈む夕日も 星の光も
まるで違う with you
It's gonna be a brand-new day

繋いだ手の中 宿る eternal
離したくない brand-new day
愛は刹那に咲くものと
知りながら 握りしめる brand-new day

Brighter day
他愛のない日々がそう
Brand-new day
疑いなく輝いて
Brighter day
彩るこの街を
Brand-new day
君と過ごしたい
風の香りも 花の色も
まるで違う with you
そっと伝える 僕の言葉に
見せた笑顔 that's why
It's gonna be a brand-new day

Совершенно новый день

Алый, колеблющийся закат
Чувства, что я пока не могу выразить
Томительное расстояние
Уверен, мы оба чувствуем одно и то же

По ту сторону бескрайнего неба
Мир, который мы видели, теперь
Кажется таким близким

Светлее день
Обычные дни, да
Совершенно новый день
Несомненно, сияют
Светлее день
Раскрашивают этот город
Совершенно новый день
Хочу провести его с тобой
Аромат ветра, цвет цветов
Совсем другие с тобой
Это будет совершенно новый день

Неизгладимые воспоминания
Хочу запечатлеть их сильнее, еще сильнее
Нет им замены
И ничего лучше не существует

По ту сторону угасающего неба
Встречаем скрытые звезды
Они уже совсем близко

Светлее день
Нежно окрашенное небо тоже
Совершенно новый день
Обжигает наши тени
Светлее день
Это мимолетное мгновение
Совершенно новый день
Хочу провести его с тобой
Заходящее солнце, звездный свет
Совсем другие с тобой
Это будет совершенно новый день

В соединенных руках таится вечность
Не хочу отпускать тебя, совершенно новый день
Зная, что любовь расцветает мгновенно
Крепко держу тебя, совершенно новый день

Светлее день
Обычные дни, да
Совершенно новый день
Несомненно, сияют
Светлее день
Раскрашивают этот город
Совершенно новый день
Хочу провести его с тобой
Аромат ветра, цвет цветов
Совсем другие с тобой
Тихо произнесенным мною словам
Ты ответила улыбкой, вот почему
Это будет совершенно новый день