Lyrics and translation KEITA - If You Were My Girl
If
you
were
my
girl...
Если
бы
ты
была
моей
девушкой...
If
you
were
my
girl...
Если
бы
ты
была
моей
девушкой...
Aye
girl,
そんな浮かない顔は
Эй,
девочка,
такое
грустное
лицо
Oh,
no
no
no
似合わないよ
О,
нет,
нет,
нет,
тебе
не
идет
まだ"何も無い"なんて
Всё
ещё
"ничего
не
происходит"
говоришь
お決まりのセリフ
over
and
over
Заезженную
фразу
снова
и
снова
Pretend
not
to
notice
Делаю
вид,
что
не
замечаю
執拗い男はナントカって言うから
Назойливого
мужчину
как-то
называют,
да?
Pretend
not
to
notice
Делаю
вид,
что
не
замечаю
But
you
know
君のこと誰よりも知ってるよ
Но
знаешь,
я
тебя
знаю
лучше
всех
Trust
me
本気で
tonight
Поверь
мне,
я
серьёзен
сегодня
泣かせたりはしない
Я
не
дам
тебе
плакать
If
you
were
my
girl
baby
Если
бы
ты
была
моей
девушкой,
малышка
忘れちゃえばいいんじゃない？
Может,
стоит
забыть
обо
всём?
瞳閉じても
bright
Даже
с
закрытыми
глазами
ярко
Let
me
show
you
I'm
the
man
for
you
Позволь
мне
показать,
что
я
тот,
кто
тебе
нужен
Call
me
全て嫌なことは
Звони
мне,
все
неприятности
受け止める
24/7
Я
приму
на
себя
24/7
また同じ話だって
Даже
если
это
та
же
история
何度でも聞くよ
over
and
over
Я
выслушаю
тебя
снова
и
снова
Pretend
not
to
notice
Делаю
вид,
что
не
замечаю
君との時間が
もっと欲しくて
Как
сильно
хочу
проводить
с
тобой
время
Pretend
not
to
notice
Делаю
вид,
что
не
замечаю
But
you
know
気付けば朝まで二人きりの
special
time
Но
знаешь,
не
успеем
оглянуться,
как
наступит
утро,
и
мы
останемся
вдвоём
- особое
время
Stare
me
焦げるほど
tonight
Смотри
на
меня,
до
обжигающего
взгляда
сегодня
一人になんてさせない
Я
не
оставлю
тебя
одну
If
you
were
my
girl
baby
Если
бы
ты
была
моей
девушкой,
малышка
隠す事は無いんじゃない？
Может,
не
стоит
скрывать?
さらけ出して
come
to
light
Раскройся,
выйди
на
свет
Let
me
show
you
I'm
the
man
for
you
Позволь
мне
показать,
что
я
тот,
кто
тебе
нужен
I
wanna
be
with
you
forever
and
ever
Я
хочу
быть
с
тобой
всегда
и
вечно
I
wanna
kiss
you
just
right
now,
and
you？
Я
хочу
поцеловать
тебя
прямо
сейчас,
а
ты?
I
wanna
be
with
you
forever
and
ever
Я
хочу
быть
с
тобой
всегда
и
вечно
I
wanna
kiss
you
just
right
now,
and
you？
Я
хочу
поцеловать
тебя
прямо
сейчас,
а
ты?
Trust
me
本気で
tonight
Поверь
мне,
я
серьёзен
сегодня
泣かせたりはしない
Я
не
дам
тебе
плакать
If
you
were
my
girl
baby
Если
бы
ты
была
моей
девушкой,
малышка
忘れちゃえばいいんじゃない？
Может,
стоит
забыть
обо
всём?
瞳閉じても
bright
Даже
с
закрытыми
глазами
ярко
Let
me
show
you
I'm
the
man
for
you
Позволь
мне
показать,
что
я
тот,
кто
тебе
нужен
Stare
me
焦げるほど
tonight
Смотри
на
меня,
до
обжигающего
взгляда
сегодня
一人になんてさせない
Я
не
оставлю
тебя
одну
If
you
were
my
girl
baby
Если
бы
ты
была
моей
девушкой,
малышка
隠す事はないんじゃない？
Может,
не
стоит
скрывать?
さらけ出して
come
to
light
Раскройся,
выйди
на
свет
Let
me
show
you
I'm
the
man
for
you
Позволь
мне
показать,
что
я
тот,
кто
тебе
нужен
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.