Lyrics and translation KEITA - Pretty Girl

Pretty Girl

Pretty Girl
Julian Hassan, John Castelli
窓の外から 木漏れ日が差して
浅い眠りに目覚め まだ君を想ってる
出逢って2年経つけど 毎日が初恋みたい
ときめいてる
Reincarnation to love
永远に続きそう 大切な人...
Whatever you do
Wherever you are
Ill be the shadow shining star
もしも君に Just call me
逢えていなかったなら
もう仆は My pretty girl

この前、街で偶然见かけた
仆の知らない君が笑っていた
あんな颜もするんだ
谁よりもわかってたつもりが
まだ知らない君、知りたくなって
优しくしてみたり冷たくしてみたり
大切な人よ...
Whatever you do
Wherever you are
Ill be the shadow shining star
もしかしたら Just call me
仆は君に梦中?
そうさ君は My pretty girl

君のいれるローズヒップは
魔法みたくKissをしたくなる
蜂蜜をたっぷり入れれば
仆らの恋はもっとDeepに...
こんな出来事を 何度も缲り返し
永远に向かおうか
Ill do my best to make you smile
Pretty girl
Whatever you do
Wherever you are
Ill be the shadow shining star
もっとずっとJust call me
想い出重ねようpretty girl

Прекрасная девушка

Прекрасная девушка
Julian Hassan, John Castelli
Сквозь окно льются солнечные лучи,
Просыпаясь от легкой дремы, я всё ещё думаю о тебе.
Прошло два года с нашей встречи, но каждый день словно первая любовь.
Сердце трепещет.
Перерождение в любви.
Кажется, это будет длиться вечно... Моя драгоценная...
Что бы ты ни делала,
Где бы ты ни была,
Я буду твоей тенью, сияющей звездой.
Если тебе что-то нужно, просто позови меня.
Если бы мы не встретились,
Я бы уже не был собой... Моя прекрасная...

На днях я случайно увидел тебя в городе.
Незнакомая мне ты улыбалась.
У тебя бывает и такое выражение лица.
Я думал, что знаю тебя лучше всех,
Но мне захотелось узнать тебя ещё лучше.
То я пытаюсь быть нежным, то холодным.
Моя драгоценная...
Что бы ты ни делала,
Где бы ты ни была,
Я буду твоей тенью, сияющей звездой.
Возможно, просто позови меня.
Я без ума от тебя?
Да, ты моя прекрасная...

Твой шиповник,
Как волшебство, вызывает желание поцеловать тебя.
Если добавить побольше мёда,
Наша любовь станет ещё глубже...
Такие моменты я хочу переживать снова и снова,
Стремясь к вечности.
Я сделаю всё, чтобы ты улыбалась.
Прекрасная...
Что бы ты ни делала,
Где бы ты ни была,
Я буду твоей тенью, сияющей звездой.
Ещё больше, ещё дольше... Просто позови меня.
Давай создавать ещё больше воспоминаний, прекрасная...