KEITA - Searchin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEITA - Searchin'




Searchin'
À la recherche
Damn...
Merde...
Now Im alone
Maintenant je suis seul
Im just searchin
Je suis juste à la recherche
I need her
J'ai besoin de toi
Its 3 oclock
Il est 3 heures du matin
眠りつく街灯
Les lampadaires endormis
何処もClosing
Tout est fermé
And she doesnt answer the phone
Et tu ne réponds pas au téléphone
映り込む全て
Tout ce qui se reflète
君の事 重ねてる
C'est toi que je vois
感じる面影
Je sens ton ombre
Tell me what should I say
Dis-moi quoi dire
Could be searchin
Peut-être que je suis à la recherche
记忆の欠片を
De fragments de souvenirs
No I dont wanna be searchin
Non, je ne veux pas être à la recherche
答えがあるなら
S'il y a une réponse
But now I miss you
Mais maintenant tu me manques
Now I miss you
Maintenant tu me manques
We started from the chat
On a commencé par une conversation
消せないよメモリー
Je ne peux pas effacer ces souvenirs
想像もできない君の居ない未来
Je ne peux pas imaginer un avenir sans toi
缲り返し思うよ
Je pense à toi sans cesse
Tell me what should I do
Dis-moi quoi faire
Dont know
Je ne sais pas
音も感じない Dont wanna be alone
Je n'entends rien, je ne veux pas être seul
行き先の无い足を止めたまま
Je suis resté immobile, sans destination
Wanna see you again
Je veux te revoir
愿い星屑に纷れ
Mon souhait se mélange aux étoiles filantes
Oh no no...
Oh non non...
Could be searchin
Peut-être que je suis à la recherche
记忆の欠片を
De fragments de souvenirs
No I dont wanna be searchin
Non, je ne veux pas être à la recherche
答えがあるなら
S'il y a une réponse
But now I miss you
Mais maintenant tu me manques
飞び出した君に
Tu as décollé
俯いていたままで
Je suis resté penché
Cause, still love you
Parce que je t'aime toujours
息诘まる程の
Une envie étouffante
君への想い乗せ
Mon amour pour toi
もう一度call again
Je veux t'appeler à nouveau
最后に一つだけ
Une dernière fois
I wanna say goodbye
Je veux te dire au revoir
Could be searchin
Peut-être que je suis à la recherche
记忆の欠片を
De fragments de souvenirs
No I dont wanna be searchin
Non, je ne veux pas être à la recherche
答えがあるなら
S'il y a une réponse
But now I miss you
Mais maintenant tu me manques
Now I miss you
Maintenant tu me manques





Writer(s): Keita Tachibana, Brandon Howard, Zach Battiest


Attention! Feel free to leave feedback.