Lyrics and translation KEITA feat. SKY-HI - Slide 'n' Step - Extended Mix
Baby
girl,
wanna
let
you
know
who
I
am
Ma
chérie,
je
veux
que
tu
saches
qui
je
suis
Baby
girl,
don't
you
worry
about
a
damn
thing
Ma
chérie,
ne
t'inquiète
pas
pour
rien
Turn
up
the
beat
Monte
le
son
I'ma
make
you
wanna
slide
'n
step
into
my
life
Je
vais
te
donner
envie
de
glisser
et
de
danser
dans
ma
vie
So
take
my
hand
and
I
can
take
you
all
the
way
Alors
prends
ma
main
et
je
peux
t'emmener
jusqu'au
bout
Come
into
my
life
Entrez
dans
ma
vie
It's
like
a
dream
C'est
comme
un
rêve
My
beauty
queen
Ma
reine
de
beauté
今ここに君がいる
Tu
es
ici
avec
moi
maintenant
踊る君を見ている
Je
te
regarde
danser
And
I
wanna
come
close
to
you
Et
je
veux
me
rapprocher
de
toi
誰でもない君といたい
Je
veux
être
avec
toi,
personne
d'autre
僕の未来
just
you
and
me
Mon
avenir,
juste
toi
et
moi
なぜ君は
Pourquoi
est-ce
que
tu
素晴らしい景色に全てを変えるの?
Change
tout
pour
une
vue
magnifique
?
My
one
and
only
Mon
unique
amour
Baby
girl
何も恐れないで
Ma
chérie,
n'aie
pas
peur
目の前で輝くよ
new
day
Un
nouveau
jour
brille
devant
toi
まだ誰も知らない場所までキミ連れて行こう
Je
vais
t'emmener
dans
un
endroit
que
personne
ne
connaît
encore
Take
my
hand
この手は離さない
Prends
ma
main,
je
ne
la
lâcherai
pas
Come
into
my
life
Entrez
dans
ma
vie
Come
on
and
slide
'n
step
into
my
light
Viens
et
glisse
et
danse
dans
ma
lumière
誰にも止められない
Personne
ne
peut
nous
arrêter
I
wanna
slide
'n
step
into
your
life
Je
veux
glisser
et
danser
dans
ta
vie
2人だけの世界
Un
monde
juste
pour
nous
deux
Now,
Baby,
step
into
my
life
今君と
Maintenant,
ma
chérie,
entre
dans
ma
vie,
avec
toi
maintenant
Step
into
my
life
たどり着こう
Entrez
dans
ma
vie,
atteignons-le
Step
into
my
life
あの光に
Entrez
dans
ma
vie,
vers
cette
lumière
Why
don't
you
come
with
me?
Pourquoi
ne
viens-tu
pas
avec
moi
?
Here
comes,
SKY-HI
Voici
SKY-HI
Hey,
Girl,
君が輝くからこの体で浴びていたい
Hey,
Girl,
tu
rayonnes
tellement
que
je
veux
me
baigner
dans
ta
lumière
誰だって邪魔させないここから二人のプライベートタイム
Personne
ne
nous
dérangera,
notre
temps
privé
commence
ici
ビートの舟で小旅行
Un
petit
voyage
sur
un
bateau
de
rythme
神様でも出来ないコントロール
Un
contrôle
que
même
Dieu
ne
peut
pas
faire
粗悪な贋作は
No
More
Les
contrefaçons
bon
marché,
c'est
fini
こちら正真正銘ホンモノな
Voici
l'authentique
夢が見たきゃコールミーベイビー
Si
tu
veux
rêver,
appelle-moi
bébé
そのビンテージに興味無ぇし
Je
ne
suis
pas
intéressé
par
ce
vintage
ひっくり返そう一変に
Retournons
tout,
changeons
tout
格が違う
KT
& Me
Un
niveau
différent,
KT
& Me
真っ白に澄んだ瞳
Des
yeux
clairs
et
blancs
染めやしない涙の色に
La
couleur
de
tes
larmes
ne
les
tache
pas
今燃やそう
この命
Brûlons
cette
vie
maintenant
全てを捨てれる程愛しい
Tu
es
si
précieuse
que
je
peux
tout
abandonner
Slide
'n
step
Glisse
et
danse
Come
on
and
slide
'n
step
Viens
et
glisse
et
danse
Slide
'n
step
Glisse
et
danse
Come
on
and
slide
'n
step
Viens
et
glisse
et
danse
Slide
'n
step
Glisse
et
danse
Come
on
and
slide
'n
step
Viens
et
glisse
et
danse
Slide
'n
step
Glisse
et
danse
Come
on
and
slide
Viens
et
glisse
Step
into
my
life
Entrez
dans
ma
vie
Step
into
your
life
Entrez
dans
votre
vie
Step
into
my
life
Entrez
dans
ma
vie
Come
on
and
slide
'n
step
into
my
light
Viens
et
glisse
et
danse
dans
ma
lumière
誰にも止められない
Personne
ne
peut
nous
arrêter
I
wanna
slide
'n
step
into
your
life
Je
veux
glisser
et
danser
dans
ta
vie
2人だけの世界
Un
monde
juste
pour
nous
deux
Now,
Baby,
step
into
my
life
今君と
Maintenant,
ma
chérie,
entre
dans
ma
vie,
avec
toi
maintenant
Step
into
my
life
たどり着こう
Entrez
dans
ma
vie,
atteignons-le
Step
into
my
life
あの光に
Entrez
dans
ma
vie,
vers
cette
lumière
I'll
show
you
everything
Je
te
montrerai
tout
ボクの全てキミに教えてあげよう
Je
te
montrerai
tout
de
moi
こころのままの
beat
に乗せ
we
can
dance
Au
rythme
de
mon
cœur,
on
peut
danser
Now,
Baby,
step
into
my
life
今君と
Maintenant,
ma
chérie,
entre
dans
ma
vie,
avec
toi
maintenant
Step
into
my
life
たどり着こう
Entrez
dans
ma
vie,
atteignons-le
Step
into
my
life
あの光に
Entrez
dans
ma
vie,
vers
cette
lumière
Why
don't
you
come
with
me?
Pourquoi
ne
viens-tu
pas
avec
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.