Lyrics and translation KeKu - Jamana

Jamana

I still remember all the days jab thhey hum akele naa koi pichhe
Aage aaye kisi haath se nai taswir banayi khudki sabhike bichmain
Woh khete ki haroge jaanle ab gayab hogaye woh ab sarey kithhey
Kare saarey miss wahi log humey milna nai chahta mei kab jaanoge
Ab woh saath nai 3 bande bhai sirf
Jhod diya sabkuch ab atit main
Mila kuch purani meri cheezo main
Thhey hum sab khush abhi khoyese hai
Smile rehti apni fake hai
Khushi ke woh pal ko aake abhi jamane bite
Jaana waapis pijhe ab mere kal main par
Umeede humsab ne dafna bhi diye thhey

Ayaa bunk marke college se room pe
Sojau lage nashedi bana beta gharpe
Man nai lage ab mera kisi aur cheezo main
Istifa dedu kya I'm done with this zindagi se
Pareshani boht kisiko batata nai
Khush dekhu papa ko unhe mujhe jhukana nai
Maa kaam kare din bhar uss kamre main
Banna hai sahara mujhe usko hasake hee
Rulaya maa ko mei uska hee afsos
Marke mujhe usko dena nai dukh boht
Papa ki mehnat se khada hu mei yaha aaj
Sar unka upar hee dekhu mei rehta ye khwaab
Kabhi bhoj bano mat kabhi khudke baap par
Jhodiya usne kuch laane tujhe yaha par
Koshish karte reh hona tujhe ek din safal
Khushi ke badal bhi jhhate hai dekhlena baarish hokar
Papa bolenge khena usse bt nai
Bhala chahhe tera taaki terepe kuch bite nai
Bhaar main log jinkeliye koi papa nai
Naam roshan kar unka tere pass ek laute sahi

I still remember all the days jab thhey hum akele naa koi pichhe
Aage aaye kisi haath se nai taswir banayi khudki sabhike bichmain
Woh khete ki haroge jaanle ab gayab hogaye woh ab sarey kithhey
Kare saarey miss wahi log humey milna nai chahta mei kab jaanoge
Ab woh saath nai 3 bande bhai sirf
Jhod diya sabkuch ab atit main
Mila kuch purani meri cheezo main
Thhey hum sab khush abhi khoyese hai
Smile rehti apni fake hai
Khushi ke woh pal ko aake abhi jamane bite
Jaana waapis pijhe ab mere kal main par
Umeede humsab ne dafna bhi diye thhey

Jamana

Je me souviens encore de tous les jours où nous étions seuls, sans personne derrière nous
Nous avons progressé, sans l'aide de personne, en créant notre propre image au milieu de tous
Ils disaient que nous perdrions, et maintenant ils ont disparu, où sont-ils tous ?
Tout le monde les manque, mais ils ne veulent plus nous rencontrer, quand le comprendrai-je ?
Maintenant, ils ne sont plus là, il ne reste que 3 de nous, frères
J'ai abandonné tout le reste, maintenant c'est du passé
J'ai trouvé quelque chose d'ancien dans mes affaires
Nous étions tous heureux, maintenant nous sommes perdus
Mon sourire est faux
Ces moments de bonheur, ces jours sont maintenant révolus
Je veux revenir en arrière, dans mon passé, mais
Nous avons tous enterré nos espoirs

Je suis rentré du collège, en faisant l'école buissonnière, dans ma chambre
Je voulais dormir, je devenais un toxicomane à la maison
Je n'ai plus envie de rien d'autre
Devrais-je démissionner ? J'en ai fini avec cette vie
J'ai beaucoup de problèmes, je ne les dis à personne
Je veux voir mon père heureux, je ne veux pas qu'il se plie
Maman travaille toute la journée, dans cette pièce
Je dois être son soutien, la faire rire
Je l'ai fait pleurer, je regrette
Ma mort lui causera beaucoup de peine
Je suis là aujourd'hui grâce au travail acharné de mon père
Je garde toujours ses paroles en tête
Ne deviens jamais un fardeau pour ton père
Il a tout donné pour t'amener ici
Efforce-toi de réussir un jour
Les nuages de bonheur se dissipent aussi, tu verras, il pleuvra
Papa dira de ne pas lui dire
Il veut ton bien, il ne veut pas que tu souffres
Il y a des gens qui n'ont pas de père
Honore son nom, tu es son seul espoir

Je me souviens encore de tous les jours où nous étions seuls, sans personne derrière nous
Nous avons progressé, sans l'aide de personne, en créant notre propre image au milieu de tous
Ils disaient que nous perdrions, et maintenant ils ont disparu, où sont-ils tous ?
Tout le monde les manque, mais ils ne veulent plus nous rencontrer, quand le comprendrai-je ?
Maintenant, ils ne sont plus là, il ne reste que 3 de nous, frères
J'ai abandonné tout le reste, maintenant c'est du passé
J'ai trouvé quelque chose d'ancien dans mes affaires
Nous étions tous heureux, maintenant nous sommes perdus
Mon sourire est faux
Ces moments de bonheur, ces jours sont maintenant révolus
Je veux revenir en arrière, dans mon passé, mais
Nous avons tous enterré nos espoirs