KeKu - Mein - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation KeKu - Mein




Mein
Mon cœur
Athra main dil mera pheli baar tuta
Mon cœur s'est brisé pour la première fois
Choddiya sabkuch rap game main duba
J'ai tout laissé tomber dans le jeu du rap
Trending main jhaya tha samajh main aaya kya
J'étais dans les tendances, tu comprends ?
Mila Billal ab aur kya chahiye tha
J'ai rencontré Billal, que pouvais-je demander de plus ?
Sune thhey diss saarey yehi hiphop hai
J'ai entendu tous les diss, c'est ça le hip-hop
Galat hu mein vibe mila kaun hu mein
Je suis différent, tu ressens le vibe, qui suis-je ?
Lose yourself se zindagi change
"Lose Yourself" a changé ma vie
Mile doh idol Eminem-way
J'ai rencontré deux idoles, Eminem et Way
School main woh ladka jo sabse mein darta
À l'école, j'étais le garçon qui avait peur de tout
Stage pe jaake mein rota hee rehta
Sur scène, je ne faisais que pleurer
Phir hua change maine tod diya stage
Puis j'ai changé, j'ai conquis la scène
Sablog bole yetoh rapper hai bitch
Tout le monde disait : "C'est un rappeur, cette salope !"
Tabse saarey enemies mere dost
Depuis, tous mes ennemis sont devenus mes amis
Choddiye kuch kari apno main mauj
J'ai laissé tomber tout le reste, je m'amuse avec mes amis
Kuch aake puche mujhe mera kya raaz
Certains me demandent quel est mon secret
Seedha sach bolu mein kala hai sahab
Je leur dis la vérité, je suis un artiste, mon pote
Abhi toh meri yeh shurwaat hai bhai
Ce n'est que le début, mon frère
Raste main aaya toh banjau kasai
Si je croise ton chemin, je deviens un boucher
Jisne bhi choda ab pachtava nay
Celui qui m'a trahi le regrettera
Duniya ki sunta nai bhad main jaay
Je n'écoute pas le monde, je m'en fous
I am the same soul devil angel
Je suis la même âme, un ange déchu
Call me the Lucifer only the name
Appelle-moi Lucifer, c'est juste un nom
You know the story once I was a Angel
Tu connais l'histoire, j'étais autrefois un ange
Being change me now I'm the Devil
Le changement m'a transformé, je suis maintenant le Diable
Apno keliye na kabhi mein badla
Je n'ai jamais changé pour mes amis
Jisne bhi toda mujhe uska hua khatma
Celui qui m'a blessé a été détruit
Jaanle meri tu biti hui dasta
Connais mon histoire passée
Jaanega kabhi ni pakda kyu rasta
Tu ne comprendras jamais pourquoi j'ai choisi cette voie
Gaane ka tarika chote mera alag hai
Mon style de chant est unique
Mera tu chodde khudka jaa parakh le
Laisse tomber le tien, viens tester le mien
Tu rote reh jaa bana jaa gang
Tu vas pleurer, tu vas devenir un gang
Gaane mein drop karu click clack bang
Je fais tomber des drops dans mes chansons, "click clack bang"
Mujhe pata meri na manzil na galat
Je sais que ma destination n'est pas mauvaise
Dori le haath main khichke tu palat
Prends la corde, tire et regarde derrière toi
Kisiko haq naiye tujhe yaha todneka
Personne n'a le droit de te briser ici
Maarde inlogo ko banja tu marad
Bats-les, deviens un homme
Dikhade sabko tu asli ka aag hai
Montre-leur que tu es le vrai feu
Reactive hota yaha nirma ka jhaak hai
La réaction ici, c'est le détergent Nirma
Chupa hai molecule tujhme woh dhundle
Il y a des molécules cachées en toi, elles sont floues
Koi kuch bolega bolneka chuprey
Si quelqu'un dit quelque chose, tais-toi
Sablogo ne mujhe pheley hee roka tha
Tout le monde m'a arrêté dès le début
Zindagi normal nai chahiye mein bola tha
J'ai dit que je ne voulais pas d'une vie normale
Mazak banate thhey mere iss sapne ka
Ils se moquaient de mon rêve
Kisiko laga nai aage mein jaunga
Personne ne pensait que j'irais plus loin
Shabdo se logo ko kardu mein bhasma
Je réduis les gens en cendres avec mes mots
Hira toh patthar hai phir bhi woh ratna
Un diamant n'est qu'une pierre, mais c'est aussi un joyau
Mein bhi woh patthar jo khudko chamkaunga
Je suis cette pierre, je vais me faire briller
Papa ka sar ucha proud karwaunga
Je vais rendre mon père fier, je vais lui remonter le moral
Jaake phirse sunle pheley ki baatein
Retourne écouter ce que j'ai dit avant
KeKu na marega zinda hai aaj bhi
KeKu ne mourra pas, il est toujours vivant
Jab mein tha niche tab teri toh mauj thi
Quand j'étais en bas, tu t'amusais
Jaanle beta mein shady ka fan bhi
Sache, mon fils, je suis aussi un fan de Shady
What the hell he's a Eminem fan
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? C'est un fan d'Eminem
Call me the fan not a idiot stan
Appelle-moi fan, pas un idiot obsédé
Bitches are busy in sucking the hype
Les salopes sont occupées à sucer le hype
Stop this shit please grow up you man
Arrête ce merdier, grandis, mec
Bachkane mein yahape gaane banara hu
Je fais des chansons dans l'enfance
Yede ki matle Stan ki sunrha hu
Je n'écoute que les paroles de Stan
Kabar toh sabki mein khodke baithela
J'ai creusé une tombe pour tout le monde
Intazaar shabdo ka usse hee gaaddu
J'attends des mots, pour l'enterrer
Tereko lagra hai KeKu toh shant hai
Tu penses que KeKu est calme ?
Mauke pe chaoka toh maarta Virat hai
Virat frappe fort quand il a l'occasion
Tere aur mere main itna hee farak hai
C'est la différence entre toi et moi
Bolta hu pheley mein kaand karu baadmain
Je parle d'abord, puis je fais des bêtises





Writer(s): Ketan Kaule

KeKu - Mein
Album
Mein
date of release
09-10-2021

1 Mein


Attention! Feel free to leave feedback.