Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
was
dumb
I
was
giving
you
that
my
deserving
value
man
J'étais
bête,
je
te
donnais
toute
ma
valeur,
mec
Akela
thik
tha
naa
ye
problems
lene
ko
mei
damn
J'étais
vraiment
fatiguée
de
tes
problèmes,
mec
Khafa
naa
kisise
bus
ab
lera
hu
mei
break
thoda
Je
ne
suis
pas
fâchée
contre
personne,
je
prends
juste
une
pause
Ayega
naya
keku
toh
samajhlo
kyu
mei
chala
gaya
Le
nouveau
Keku
arrivera,
tu
comprendras
pourquoi
je
suis
partie
Inse
baat
naa
karu
phir
karte
reels
main
tag
mujhe
Je
ne
veux
plus
te
parler,
tu
me
tagues
dans
tes
reels
Maska
maarte
boht
keku
naa
pheley
jaisa
ab
hai
Tu
fais
beaucoup
de
faux
sourires,
tu
n'es
plus
comme
avant
Socha
tha
karte
meri
fikar
bharm
mei
rehra
hu
mei
Je
pensais
que
tu
te
souciais
de
moi,
que
tu
étais
là
pour
moi
Khena
boht
chahte
thhey
unke
harkat
sab
bata
hee
dete
Tu
voulais
tellement
me
dire,
tu
aurais
dû
me
raconter
tout
Manta
na
kisko
apna
sivaye
mere
bae
ko
jhode
Je
ne
considère
personne
comme
mon
ami,
à
part
mon
pote
Sahara
diya
usne
hee
baki
sab
rehgaye
mention
karke
Il
m'a
soutenue,
les
autres
sont
juste
restés
là
à
me
mentionner
Pheli
woh
bestie
jo
bani
thi
meri
jaan
banke
Elle
était
ma
meilleure
amie,
elle
est
devenue
mon
âme
sœur
Aaj
hai
bus
tu
meri
baakiyo
se
rishte
khatam
mere
Aujourd'hui,
tu
es
la
seule,
je
termine
mes
relations
avec
les
autres
Vakt
aisa
element
jo
karega
ab
guide
tumhe
Le
temps
est
un
élément
qui
te
guidera
maintenant
Samjhayega
wahi
kaun
hai
kaisa
acchi
tarah
se
Il
te
montrera
qui
est
qui
et
comment
Lagta
hai
jhut
sabko
jhela
aisa
boht
maine
J'ai
l'impression
d'avoir
enduré
beaucoup
de
mensonges
Uske
hee
vajah
aaj
circle
main
kam
hai
log
mere
C'est
à
cause
de
lui
que
mon
cercle
est
réduit
aujourd'hui
I
spent
many
sexy
nights
with
mah
music
I
don't
flex
them
J'ai
passé
beaucoup
de
nuits
sexy
avec
ma
musique,
je
ne
me
vante
pas
Makin
my
own
genre
I
just
gonna
prove
it
soon
em'
Je
crée
mon
propre
genre,
je
vais
le
prouver
bientôt
Mentioning
mah
idol
in
my
vibes
y'all
just
hate
them
Je
mentionne
mon
idole
dans
mes
vibes,
vous
le
détestez
I
don't
care
of
you
guys
it's
a
part
of
my
selfcare
Je
me
fiche
de
vous,
c'est
une
partie
de
ma
prise
en
charge
Mere
khass
jo
thhey
unhe
bhulke
lera
hu
mei
step
naya
J'ai
oublié
mes
proches
et
j'ai
fait
un
pas
de
plus
Jab
mei
raha
pe
ayaa
apne
tab
aara
tha
text
inka
Quand
j'ai
eu
du
succès,
tu
as
envoyé
des
messages
Samajh
gaya
sach
naya
milnese
purana
jhute
J'ai
compris
que
la
vérité
était
nouvelle,
que
le
passé
était
faux
Suffer
mei
karra
tha
ab
farak
naa
kisise
bhi
pade
Je
souffrais,
maintenant
je
ne
m'en
soucie
plus
It's
a
reality
bitches
mujhe
chahiye
woh
sab
milra
hai
C'est
la
réalité,
les
filles,
j'ai
besoin
de
tout
ça,
et
je
l'obtiens
Time
bus
ab
lagne
laga
par
sabar
toh
mei
karta
bey
Le
temps
commence
à
jouer
son
rôle,
mais
je
suis
patient
Repetitive
gaane
lekin
saari
khudki
kahani
hai
Des
chansons
répétitives,
mais
c'est
mon
histoire
Sunna
hai
toh
suno
yaa
phir
I
don't
really
care
yeah
Si
tu
veux
les
écouter,
écoute,
sinon,
je
m'en
fiche
Umeede
jhodi
sabse
rehna
bus
hai
akela
J'ai
placé
mes
espoirs
sur
tout
le
monde,
et
je
suis
restée
seule
Jo
koi
hai
asli
wahi
baat
ko
mere
samjhega
Celui
qui
est
vrai
comprendra
mes
paroles
Faayde
keliye
kabhi
naa
chuna
kisiko
maine
Je
n'ai
jamais
choisi
quelqu'un
pour
son
intérêt
Dual
faces
naa
bus
ab
chehra
hai
mera
devil
ka
Plus
de
faux
visages,
maintenant
mon
visage
est
celui
d'un
démon
Ignore
hua
sabse
ab
aarey
kyu
woh
pass
mere
J'ai
été
ignorée
par
tous,
pourquoi
êtes-vous
maintenant
près
de
moi
?
Khete
'hua
kya
hai?'
bolu
"kuch
nai
bus
thik
hu
mei"
Vous
dites
"Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?"
Je
réponds
"Rien,
je
vais
bien"
Ajeeb
tum
kaho
I
don't
want
any
attention
here
C'est
bizarre,
tu
dis,
je
ne
veux
aucune
attention
Ab
jaha
hai
babe
meri
wahi
meri
destiny
hai
Là
où
je
suis,
bébé,
c'est
ma
destinée
Banu
naa
kiske
jaisa
hu
mei
abse
khudka
bhai
Je
ne
veux
ressembler
à
personne,
je
suis
mon
propre
frère
Kitaabe
dost
kyuki
meri
unme
hee
kahaniya
Mes
amis
sont
mes
livres,
c'est
là
que
se
trouvent
mes
histoires
Likhta
hu
raat
main
boht
yaadein
aati
hai
apnoki
J'écris
la
nuit,
beaucoup
de
souvenirs
de
mes
proches
reviennent
Isliye
mei
khera
hu
this
track
is
just
about
them
Donc,
je
chante,
ce
morceau
parle
juste
d'eux
Ab
ayenge
messages
tune
humlog
ko
diss
kiya
Maintenant,
vous
allez
m'envoyer
des
messages,
vous
disant
que
je
vous
ai
insultés
Samjhenge
baat
ko
toh
phir
message
ye
na
ayega
Si
vous
comprenez,
vous
n'enverrez
plus
ce
message
I
know
that
I'm
just
good
at
goodbyes
its
a
fact
that
Je
sais
que
je
suis
bonne
pour
dire
au
revoir,
c'est
un
fait
Khoj
main
khudke
bajenge
mereliye
taaliya
Je
me
cherche,
mes
applaudissements
résonneront
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ketan Kaule
Attention! Feel free to leave feedback.