Kell - Liyah Knows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kell - Liyah Knows




Liyah Knows
Liyah Knows
Back when I was crushing on I didn't know 1 thing
Quand j'étais amoureux, je ne savais rien.
The injuries i would ever get from this love game or was it just lusting?
Les blessures que j'allais recevoir de ce jeu d'amour, ou était-ce juste de la convoitise ?
Got issues with trusting so many shots to my heart on my chest there is blood stains
J'ai des problèmes de confiance, tellement de coups au cœur sur ma poitrine, il y a des traces de sang.
It hurts to say this but some people really love pain
C'est douloureux de le dire, mais certaines personnes aiment vraiment la douleur.
I see why we tripping everybody wanna run game
Je vois pourquoi on se débat, tout le monde veut jouer.
It's getting so mundane let it fly I won't complain
C'est devenu tellement banal, laisse-le aller, je ne me plaindrai pas.
I been saying F Love so much lately I left cum stains
Je dis "F Love" tellement souvent ces derniers temps que j'ai laissé des traces de sperme.
Why we never reach our climax? My love mountain is you gone climb that?
Pourquoi on n'atteint jamais notre apogée ? Ma montagne d'amour, est-ce que tu vas l'escalader ?
So many of them fronted on me I don't want that time back
Beaucoup d'entre elles m'ont fait faux bond, je ne veux pas de ce temps perdu.
Another girl I used to know I thought she was my baby thought I had it on lock
Une autre fille que je connaissais, je pensais qu'elle était ma petite amie, je pensais avoir le contrôle.
But some other dude been made keys would it be like this if I made G's?
Mais un autre mec a fabriqué des clés, est-ce que ça serait comme ça si je faisais des G ?
I'm never doubting my worth want a girl who a give me the earth and vice verse
Je ne doute jamais de ma valeur, je veux une fille qui me donne la terre et vice versa.
I need one fine smart and G with liyah's soul one in a million cause even liyah know
J'ai besoin d'une fille belle, intelligente et G avec l'âme de Liyah, une sur un million, car même Liyah sait.
You gotta be special to become my boo thang
Il faut être spéciale pour devenir ma chérie.
And be my sunshine on days when it do rain
Et être mon soleil les jours de pluie.
And I'll be your umbrella in any bad weather
Et je serai ton parapluie par mauvais temps.
No playing around I don't do games
Pas de jeux, je ne joue pas.
You gotta be special to become my boo thang
Il faut être spéciale pour devenir ma chérie.
And be my sunshine on days when it do rain
Et être mon soleil les jours de pluie.
And I'll be your umbrella in any bad weather
Et je serai ton parapluie par mauvais temps.
No playing around I don't do games
Pas de jeux, je ne joue pas.
This for them girls playing mind games smashing and passing dudes
C'est pour les filles qui jouent à des jeux d'esprit, qui couchent avec les mecs et les quittent.
My how the times changed is it negative? Picture it in your mind frame
Comme le temps a changé, est-ce négatif ? Imagine-le dans ton esprit.
We go into relationships wondering what could I gain? So selfish
On entre dans les relations en se demandant ce qu'on peut gagner ? Tellement égoïste.
But I guess it's just human nature cant help it I could value you
Mais je suppose que c'est la nature humaine, je ne peux pas t'aider, je pourrais te valoriser.
But please don't think for a moment I'm desperate
Mais s'il te plaît, ne pense pas un instant que je suis désespéré.
Is my true love out there this make me wonder people so temporary
Est-ce que mon véritable amour est là-bas ? Ça me fait réfléchir, les gens sont tellement temporaires.
I ain't even saving numbers
Je ne sauvegarde même plus les numéros.
I wanna be with a Queen who all about her business
Je veux être avec une Reine qui s'occupe de ses affaires.
Ain't all in the drama and up in everybody business
Qui n'est pas dans le drame et qui ne se mêle pas des affaires de tout le monde.
Sense of humor and elevate like her and the sky friends the deepest conversations
Sens de l'humour et élévation comme elle et le ciel, amis, les conversations les plus profondes.
She all with me to dive in
Elle est prête à plonger avec moi.
Love a war for you I'm a soldier I want that the reason Ness married Keiosha
L'amour est une guerre pour toi, je suis un soldat, je veux ça, c'est la raison pour laquelle Ness a épousé Keiosha.
Make her soul rain.reign she keep thunder thighs
Faire pleuvoir son âme, elle a des cuisses de tonnerre.
She got me out my cocoon now I'll forever give her butterflies
Elle m'a sorti de mon cocon, maintenant je lui donnerai toujours des papillons.
You gotta be special to become my boo thang
Il faut être spéciale pour devenir ma chérie.
And be my sunshine on days when it do rain
Et être mon soleil les jours de pluie.
And I'll be your umbrella in any bad weather
Et je serai ton parapluie par mauvais temps.
No playing around I don't do games
Pas de jeux, je ne joue pas.
You gotta be special to become my boo thang
Il faut être spéciale pour devenir ma chérie.
And be my sunshine on days when it do rain
Et être mon soleil les jours de pluie.
And I'll be your umbrella in any bad weather
Et je serai ton parapluie par mauvais temps.
No playing around I don't do games
Pas de jeux, je ne joue pas.





Writer(s): Cleveland Plowden

Kell - Liyah Knows - Single
Album
Liyah Knows - Single
date of release
14-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.