KELLIYON - Act Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KELLIYON - Act Right




Act Right
Agis bien
I'm a bad guy
Je suis un méchant.
People know me from a distance
Les gens me connaissent de loin.
You can get baptized but don't know me as a christian
Tu peux te faire baptiser, mais tu ne me connais pas en tant que chrétien.
And like a demo, you have people wanna test me
Et comme une démo, il y a des gens qui veulent me tester.
God damn, I must be the one they can't be
Bon Dieu, je dois être celui qu'ils ne peuvent pas être.
Act right
Agis bien,
Before you get your ass handed to you ah
avant de te faire botter le cul, ah.
Act right
Agis bien,
So you do the math with no tutor ah
pour que tu fasses le calcul sans tuteur, ah.
Act right
Agis bien,
Tell my dogs that they're goody
dis à mes chiens qu'ils sont sages.
Act right tell my niggas that they're goody yeah
Agis bien, dis à mes négros qu'ils sont sages, ouais.
God damn
Bon Dieu,
God damn
bon Dieu,
Oh we done messed up now yeah
oh, on a merdé maintenant, ouais.
After this I'm crowned the best of town
Après ça, je serai couronné le meilleur de la ville.
So don't compare me to the niggas speaking ah ah ah
Alors ne me compare pas aux négros qui parlent ah ah ah.
Okay, I seen it all so I live with no fear
Ok, j'ai tout vu, alors je vis sans peur.
Use to go to the mall cause I know the hoes there
J'avais l'habitude d'aller au centre commercial parce que je sais qu'il y a des meufs là-bas.
House never free so I'd get a hotel
La maison n'est jamais gratuite, alors je prenais un hôtel.
When the weapon too heavy she'd let me hold that
Quand l'arme était trop lourde, elle me laissait la tenir.
Shotgun recoil
Recul du fusil à pompe,
Stay back
reste en arrière.
Feeling like a bad boy
Je me sens comme un mauvais garçon,
Take that
prends ça.
Said you know me from way back
Tu as dit que tu me connaissais depuis longtemps,
Then you wanna meet me just to say that
et maintenant tu veux me rencontrer juste pour dire ça ?
You heard my shit, not a fan
Tu as écouté ma merde, tu n'es pas fan,
Still wanna know who the fuck is you
tu veux quand même savoir qui je suis, putain.
Can't count my motherfucking hits on my hand
Je ne peux pas compter mes putains de tubes sur ma main,
But the only one here that's giving a fuck is you
mais le seul ici qui s'en fout, c'est toi.
My Distro money way taller than you
Mon argent Distro est bien plus grand que toi,
And I don't make that much out of it too
et je n'en tire pas tant que ça non plus.
Get your ass backed up in a matter of 2 seconds
Fais-toi reculer en 2 secondes,
Backup about to get you like yeah
la sauvegarde va te chercher, ouais.
I'm still with the fam
Je suis toujours avec la famille,
Finger flipping when I film with the cam
je fais tourner mes doigts quand je filme avec la caméra.
Feel the fury of Afeni and Panthers
Ressens la fureur d'Afeni et des Panthers,
Fear free to have a different stance
n'aie pas peur d'avoir une opinion différente.
And every interview they'll know what I'm bout'
Et à chaque interview, ils sauront de quoi je parle.
No endoscopy
Pas d'endoscopie,
I'm not watching my mouth
je ne fais pas attention à ma bouche.
You ain't got to be the one to agree in the hopes of receiving the clout
Tu n'as pas besoin d'être celui qui est d'accord dans l'espoir de recevoir la gloire,
Cause I got a bone to pick I use to get thrown in shit
parce que j'ai une dent contre toi, j'avais l'habitude de me faire jeter dans la merde,
And now they're winning with me
et maintenant ils gagnent avec moi.
Only reason that they say
La seule raison pour laquelle ils disent
That I got the most money is because they get it with me
que j'ai le plus d'argent, c'est parce qu'ils l'obtiennent avec moi.
Providing classics tracks I try my hardest for it to be some heat
Fournissant des morceaux classiques, je fais de mon mieux pour que ce soit du lourd.
I'm dropping back to back until it's flawless ready to be released
J'enchaîne les sorties jusqu'à ce que ce soit parfait, prêt à sortir.
Gang, gang
Gang, gang,
That's what they're yelling
c'est ce qu'ils crient.
Be attended with the bars like a felon
Sois présent avec les barreaux comme un criminel,
Or be acquainted with the broads like a Ellen
ou sois familier avec les filles comme Ellen,
Or be there standing with the stars like a veteran
ou sois là, debout avec les stars comme un vétéran.
BIA BIA
BIA BIA,
Lotta money in question
beaucoup d'argent en jeu.
I'll be a senior before they teach me a lesson
Je serai un senior avant qu'ils ne me donnent une leçon,
Like B.O.B
comme B.O.B.
I want to be OP
Je veux être OP,
This is a BOP
c'est un BOP,
I'm not a legend
je ne suis pas une légende.
I'm a bad guy
Je suis un méchant.
People know me from a distance
Les gens me connaissent de loin.
You can get baptized but don't know me as a christian
Tu peux te faire baptiser, mais tu ne me connais pas en tant que chrétien.
And like a demo, you have people wanna test me
Et comme une démo, il y a des gens qui veulent me tester.
God damn, I must be the one they can't be
Bon Dieu, je dois être celui qu'ils ne peuvent pas être.
Act right
Agis bien,
Before you get your ass handed to you ah
avant de te faire botter le cul, ah.
Act right
Agis bien,
So you do the math with no tutor ah
pour que tu fasses le calcul sans tuteur, ah.
Act right
Agis bien,
Tell my dogs that they're goody
dis à mes chiens qu'ils sont sages.
Act right tell my niggas that they're goody yeah
Agis bien, dis à mes négros qu'ils sont sages, ouais.
Act right
Agis bien,
Before you get your ass handed to you ah
avant de te faire botter le cul, ah.
Act right
Agis bien,
So you do the math with no tutor ah
pour que tu fasses le calcul sans tuteur, ah.
Act right
Agis bien,
Tell my dogs that they're goody
dis à mes chiens qu'ils sont sages.
Act right tell my niggas that they're goody yeah
Agis bien, dis à mes négros qu'ils sont sages, ouais.
Act right
Agis bien.
After this I'm crowned the best of town yeah
Après ça, je serai couronné le meilleur de la ville, ouais.
After this I'm crowned the best of town
Après ça, je serai couronné le meilleur de la ville.
So don't compare me to the niggas speaking ah ah ah
Alors ne me compare pas aux négros qui parlent ah ah ah.
You know when somebody don't even believe in this shit
Tu sais quand quelqu'un ne croit même pas en cette merde ?
I be like
Je suis genre
You stupid bitch
Espèce de conne.
Yeah
Ouais.
NoDRAMA
NoDRAMA.





Writer(s): Kellaire Agenord


Attention! Feel free to leave feedback.