Lyrics and translation KELLIYON - Down and Out

Down and Out

Yeah, you know, some people think I lost it, man
They be saying I sing too many hooks
They saying I don't be rapping enough
Ah, alright, look

People yelling album of the year as if they heard every album that dropped this year
Some niggas think they close, they're not as near
Rain drop, drop top, rest in peace to Takeoff
Rest in peace to Nipsey Hussle, DMX and Nate Dogg
Everybody that passed last decade, labels are like death pays
Posthumous album, that's how bills get paid
Backstage on tours where married chicks get laid
When hoes used to be loyal, damn those were the best days
I'm at a point where shit's becoming way too easy for me
Pop, get the honeys, don't stop till it's Diddy money
You see my niggas balling, just know that they get it from me
I'm not ungrateful for what I have, I'm just greedy, dummy
Greetings, honey, daddy's home
I'm bringing a new baddie home, getting more W's than a caddy home
Volkswagen for those who don't get it
Stop acting like you're in it to win it
You were faking it like Anthony Bennett
I better be in it if we're talking top five list
Pac, Nas, shit, probably not now
Cause I got more to prove, more to lose before I could win anything
What's a young gun to do when he wants to win everything
I'm hungry, make pop songs and make raps too
I'm trying to make my shit unique, fuck a deja vu
I'm just a French speaking prince eating plants
Out the hand, of the tramps, speaking against me and all my plans
I got great defense, I make complicated raps, I won't ABC it
Until the whole navy sees it
We moving militant, we not on some killer shit
But if one has to go, I'd much rather you get hit
But it's skills sold truth be told
I'll probably be, lyrically, the exact same me
I ain't dumb and down shit, you niggas get off my dick
The best selling rappers are the ones that can actually spit
Except for like Travis Scott, but even he got some bars
If he wanted to go that route, he probably could get involved
Man I'm my own PR team, you niggas getting rushed to the ER
Lean got your brain flushed with a bunch of scenes and scenarios that never happen
You not independent, you just rely on strings getting pulled
Like Eric Clapton, never snapping on the verse
Please get some better skills,
I get it, you don't like rap, scribble a verse, pay the bills
You're in it for a quick check I'm in it for the respect
Can't just let people decide if I'm a legend just yet
Gotta auto-qualify myself, define legend for Lennon money
Cause even when I die, Imma still fucking prosper
Nigga, I'm a pastor, preaching the gospel
Rap till I can't do it, not Jadakiss
But I got that crack and that cane fluid in the mix
Got the keys to the locks, got the passwords to the safes
Trying to move out the hood, tryna get somewhere safe
Cause I don't deserve this, and my mom doesn't either
So I can't be outside partying and puffing reefer
I ain't cuffing a queen up, till she signing a prenup
And I can't even do that cause I learned from KG hun
You know they ain't complacent when they get that first ring up
It's a whole different person than the first time you meet her
I'm on some rap and y'all beats, Wayne 07' shit
Spit so many bars, rap God let me in heaven shit
Complain about everything, but don't do shit about it
I'll kick your ass so bad, I'll knock the shit up out it
I'm the GOAT, wrapping up? No, I'm just getting started
Young niggas stay hungry, better yet I'm fucking starving
Y'all coming up with more emotions than the room of Marvin
That's how I know y'all on some ho shit, y'all ain't really grinding
I'm outstanding, my level of skill is astounding
Y'all think this shit ain't hot? My man, fix up your sound then
We bout a hundred bars in
One, two, three, four
A hundred one bars in, nigga ain't no bargain
See what I want and take it, it breaks my heart to see some people not believe I'll make it
A song every week, no label, indie joints
Even in the G-League I'm fucking dropping fifty points
Quality and quantity, that's how you get attention
For the music or for the product that you pushing
Pushing P, punk, pussies picking up a pump
Rappers better button up, pump, pump, pump it up
This is for the people angry every time I sing a hook
Every time I make a R&B song, they never look
Now I'm rapping my ass off, on God them nigga shook
I've been snapping for four minutes, nigga, that's what it took

Huh, yeah, yeah
I told you I didn't lose it, man
Don't second guess me again, man
Some of y'all just need a reminder
I'm one of the illest rappers you ever heard, period
No drama

Au Plus Bas

Ouais, tu sais, certains pensent que j'ai perdu la tête, mec
Ils disent que je fais trop de refrains
Ils disent que je ne rappe pas assez
Ah, d'accord, regarde

Les gens crient « album de l'année » comme s'ils avaient écouté tous les albums sortis cette année
Certains mecs pensent être proches, mais ils sont loin du compte
Goutte de pluie, capote ouverte, repose en paix Takeoff
Repose en paix Nipsey Hussle, DMX et Nate Dogg
Tous ceux qui sont partis ces dix dernières années, les labels sont comme la mort qui paie
Album posthume, c'est comme ça que les factures sont payées
En coulisses des tournées, où les femmes mariées se font sauter
Quand les meufs étaient fidèles, c'était le bon vieux temps
J'en suis à un point où tout devient trop facile pour moi
Pop, ramène les bombes, on n'arrête pas jusqu'à avoir la fortune de Diddy
Tu vois mes gars qui roulent sur l'or, sache qu'ils le tiennent de moi
Je ne suis pas ingrat pour ce que j'ai, je suis juste gourmand, idiot
Salut, ma belle, papa est à la maison
Je ramène une nouvelle bombe à la maison, j'enchaine les victoires comme une Cadillac
Volkswagen pour ceux qui ne comprennent pas
Arrête de faire comme si tu étais là pour gagner
Tu faisais semblant comme Anthony Bennett
Je ferais mieux d'être dedans si on parle du top 5
Pac, Nas, merde, probablement pas maintenant
Parce que j'ai plus à prouver, plus à perdre avant de pouvoir gagner quoi que ce soit
Que peut faire un jeune loup quand il veut tout gagner
J'ai faim, je fais des chansons pop et du rap aussi
J'essaie de rendre mon truc unique, j'en veux pas de déjà vu
Je ne suis qu'un prince francophone qui mange des plantes
De la main des clochards, qui parlent contre moi et tous mes plans
J'ai une bonne défense, je fais des raps complexes, je ne vais pas faire dans le simpliste
Jusqu'à ce que toute la Navy le voie
On est sur un mode militant, on n'est pas là pour tuer
Mais si l'un d'entre nous doit y passer, je préfèrerais que ce soit toi qui prennes
Mais ce sont des compétences vendues, à vrai dire
Je serai probablement, lyriquement, le même moi
Je ne suis pas idiot, vous autres, foutez-moi la paix
Les rappeurs qui vendent le plus sont ceux qui savent rapper pour de vrai
Sauf peut-être Travis Scott, mais même lui a du flow
S'il voulait suivre cette voie, il pourrait probablement s'en sortir
Mec, je suis mon propre attaché de presse, vous finissez tous aux urgences
Le Lean vous a bousillé le cerveau avec des scènes et des scénarios qui n'arrivent jamais
Tu n'es pas indépendant, tu comptes juste sur les ficelles qu'on tire
Comme Eric Clapton, jamais à fond sur le morceau
S'il te plaît, améliore tes compétences,
Je comprends, tu n'aimes pas le rap, griffonne un couplet, paie les factures
Tu es là pour un chèque rapide, moi je suis là pour le respect
Je ne peux pas laisser les gens décider si je suis déjà une légende
Je dois me qualifier moi-même, définir la légende pour l'argent de Lennon
Parce que même quand je mourrai, je continuerai à prospérer
Mec, je suis un pasteur, je prêche l'évangile
Rapper jusqu'à ce que je ne puisse plus, pas comme Jadakiss
Mais j'ai ce crack et ce jus de canne dans le sang
J'ai les clés des serrures, les mots de passe des coffres-forts
J'essaie de quitter le quartier, d'aller dans un endroit sûr
Parce que je ne le mérite pas, et ma mère non plus
Donc je ne peux pas passer mon temps à faire la fête et à fumer de l'herbe
Je ne mets pas la bague au doigt d'une reine, tant qu'elle n'a pas signé de contrat prénuptial
Et je ne peux même pas faire ça parce que j'ai appris de KG ma belle
Tu sais qu'ils ne sont pas satisfaits quand ils ont eu leur première bague
C'est une personne complètement différente de celle que tu as rencontrée la première fois
Je suis à fond dans le rap et vos beats, le délire de Wayne en 2007
Je crache tellement de rimes, Dieu m'a laissé entrer au paradis
Se plaindre de tout, mais ne rien faire
Je vais te botter le cul si fort que je vais te faire tout sortir
Je suis le GOAT, j'arrête ? Non, je ne fais que commencer
Les jeunes, restez affamés, mieux encore, je crève la dalle
Vous avez plus d'émotions que la salle de Marvin
C'est comme ça que je sais que vous êtes tous des mauviettes, vous ne vous donnez pas vraiment à fond
Je suis exceptionnel, mon niveau de compétence est stupéfiant
Vous pensez que ce truc n'est pas bon ? Mec, règle ton son alors
On est à une centaine de mesures
Un, deux, trois, quatre
Cent-et-une mesures, mec, je ne suis pas une bonne affaire
Voir ce que je veux et le prendre, ça me brise le cœur de voir que certaines personnes ne croient pas que j'y arriverai
Une chanson par semaine, pas de label, des morceaux indépendants
Même en G-League, je marque cinquante points, putain
Qualité et quantité, c'est comme ça qu'on attire l'attention
Pour la musique ou pour le produit que tu mets en avant
Pushing P, punk, les mauviettes qui prennent un flingue
Les rappeurs feraient mieux de fermer leur gueule, pump, pump, pump it up
C'est pour les gens qui s'énervent chaque fois que je fais un refrain
Chaque fois que je fais une chanson R&B, ils ne regardent jamais
Maintenant je rappe comme un fou, par Dieu ces mecs sont secoués
J'ai rappé pendant quatre minutes, mec, c'est tout ce qu'il a fallu

Huh, ouais, ouais
Je t'avais dit que je n'avais pas perdu la tête, mec
Ne doute plus jamais de moi, mec
Certains d'entre vous ont juste besoin d'un rappel
Je suis l'un des rappeurs les plus doués que tu aies jamais entendus, point final
Pas de drama