Lyrics and translation KELLIYON - On My Way

On My Way

Okay, I'm putting all my heart and soul, it's all I got
And a laptop and a microphone, is all I copped
And I know most of my peers won't be proud this way
But that's just cause they don't get it and they're not this way
Cause I'm built different, we're not the same
Here I got the chance to say what I got to say
A hundred percent of my time goes in this shit
So I can't be chillin' with, chillin' with a chick

Aye, if shawty tryna hit while she texting me in the day
I be makin' hits, you see how she get in my way
And I can't mess with nobody that's staying my way now
I'm ready to blow up, it's gon' happen any day now

Yuh what they gonna say now
Swear I'm on my way now
And I came from way down, but I never what
But I never back
Yuh what they gonna say now
Swear I'm on my way now
And I came from way down, but I never what
But I never back down

I'm not wasting time, bitch, are you serious
If you not tryna hit, don't hit me up
How you gon' be number one when I got goals in music
And I'm tryna make it and I rock with no excuse
No matter what's gon' happen, we won't die tonight
I been putting in the work and you cannot deny
We gon' take this shit way higher than I am right now
And I'm messing with this girl, I need to ask her why

Aye, if shawty tryna hit while she texting me in the day
I be makin' hits, you see how she get in my way
And I can't mess with nobody that's staying my way now
I'm ready to blow up, it's gon' happen any day now

Yuh what they gonna say now
Swear I'm on my way now
And I came from way down, but I never what
But I never back
Yuh what they gonna say now
Swear I'm on my way now
And I came from way down, but I never what
But I never back down

En route

Okay, je mets tout mon cœur et mon âme, c'est tout ce que j'ai
Et un ordinateur portable et un microphone, c'est tout ce que j'ai acheté
Et je sais que la plupart de mes pairs ne seront pas fiers de cette façon
Mais c'est juste parce qu'ils ne comprennent pas et qu'ils ne sont pas comme ça
Parce que je suis différent, nous ne sommes pas les mêmes
Voici l'occasion de dire ce que j'ai à dire
Cent pour cent de mon temps est consacré à cette merde
Alors je ne peux pas me détendre avec, me détendre avec une fille

Ouais, si une fille essaie de me toucher pendant qu'elle m'envoie des textos dans la journée
Je suis en train de faire des tubes, tu vois comment elle m'obstrue le passage
Et je ne peux pas m'embrouiller avec personne qui se tient sur mon chemin maintenant
Je suis prêt à exploser, ça va arriver n'importe quel jour maintenant

Ouais, qu'est-ce qu'ils vont dire maintenant
Je jure que je suis en route maintenant
Et je viens de loin, mais je n'ai jamais quoi
Mais je ne recule jamais
Ouais, qu'est-ce qu'ils vont dire maintenant
Je jure que je suis en route maintenant
Et je viens de loin, mais je n'ai jamais quoi
Mais je ne recule jamais

Je ne perds pas de temps, salope, es-tu sérieuse ?
Si tu n'essaies pas de me toucher, ne me contacte pas
Comment peux-tu être numéro un quand j'ai des objectifs en musique
Et j'essaie de percer et je me bats sans excuse
Quoi qu'il arrive, on ne mourra pas ce soir
J'ai bossé dur et tu ne peux pas le nier
On va faire monter cette merde plus haut que je ne suis en ce moment
Et je suis avec cette fille, j'ai besoin de lui demander pourquoi

Ouais, si une fille essaie de me toucher pendant qu'elle m'envoie des textos dans la journée
Je suis en train de faire des tubes, tu vois comment elle m'obstrue le passage
Et je ne peux pas m'embrouiller avec personne qui se tient sur mon chemin maintenant
Je suis prêt à exploser, ça va arriver n'importe quel jour maintenant

Ouais, qu'est-ce qu'ils vont dire maintenant
Je jure que je suis en route maintenant
Et je viens de loin, mais je n'ai jamais quoi
Mais je ne recule jamais
Ouais, qu'est-ce qu'ils vont dire maintenant
Je jure que je suis en route maintenant
Et je viens de loin, mais je n'ai jamais quoi
Mais je ne recule jamais