Lyrics and translation KELLIYON - Paranoid

Paranoid

Imma work for myself and only me
I'm so different now, I feel like I'm the only tree
In the jungle, where they eat you alive if you look weak
I can't get caught up in this game, this ain't for me
Now I'm trapping out my cell phone
Imma keep it real with no drama on my headstone
If you not with the team, then you can go back where you came from
I got OGs that can tell me what to not do
He told me say cheese on your mugshot when they come for you

Oh, I own all my royalties I don't have to test none of my niggas loyalty
Because they fear for me the same way that I fear for me
So we not out here moving greasy to prevent the oil leak
Should I feel bad for the people we done crossed up
Shawn told me we should probably get a gun for the tour bus
My nigga Rick is probably the more mature out of all of us
Cause he always can pick us up when we got alcohol in us

Cause I'm paranoid, oh yeah, I'm paranoid
They knocking at my door, I don't be answering nobody
It's because of how paranoid, oh yeah, I'm paranoid
And I don't know what's next for me
And Imma trust my team all the time

Imma work for myself and only me
I'm so different now, I feel like I'm the only tree
In the jungle, where they eat you alive if you look weak
I can't get caught up in this game, this ain't for me
Now I'm trapping out my cell phone
Imma keep it real with no drama on my headstone
If you not with the team, then you can go back where you came from
I got OGs that can tell me what to not do
He told me say cheese on your mugshot when they come for you

And they gon' run up real fast oh
Red and blue lights flashing over in the back
To me it's something serious I'm checking my rearview mirror
To make sure they don't come near us It's not that I really fear em'
It's just that I'd rather watch it
Observations get cloudy when all you're thinking about in this life is how to survive
And provide for all of your family
I'm broke as fuck, understand me
I want em' to see me shine, keep a 9mm handy

Cause I'm paranoid, oh yeah, I'm paranoid
They knocking at my door, I don't be answering nobody
It's because of how paranoid, oh yeah, I'm paranoid
And I don't know what's next for me
And Imma trust my team all the time

Imma work for myself and only me
I'm so different now, I feel like I'm the only tree
In the jungle, where they eat you alive if you look weak
I can't get caught up in this game, this ain't for me
Now I'm trapping out my cell phone
Imma keep it real with no drama on my headstone
If you not with the team, then you can go back where you came from
I got OGs that can tell me what to not do
He told me say cheese on your mugshot when they come for you

You don't want no drama
You don't want no drama
You don't want no drama
You don't, you don't
You don't want no drama, pimp I promise I do not slip

Paranoïaque

Je vais bosser pour moi et seulement pour moi
Je suis tellement différent maintenant, j'ai l'impression d'être le seul arbre
Dans la jungle, où ils te bouffent vivant si tu as l'air faible
Je ne peux pas me laisser prendre à ce jeu, ce n'est pas pour moi
Maintenant, je verrouille mon téléphone
Je vais rester vrai, sans drame sur ma pierre tombale
Si tu n'es pas avec l'équipe, tu peux retourner d'où tu viens
J'ai des mentors qui peuvent me dire ce qu'il ne faut pas faire
Il m'a dit de sourire sur ma photo d'identité quand ils viendront me chercher

Oh, je possède tous mes droits d'auteur, je n'ai pas besoin de tester la loyauté de mes gars
Parce qu'ils ont peur pour moi de la même manière que j'ai peur pour moi
Donc on n'est pas là à faire des conneries pour éviter les fuites
Dois-je me sentir mal pour les gens qu'on a doublés ?
Shawn m'a dit qu'on devrait probablement prendre une arme pour le bus de tournée
Mon pote Rick est probablement le plus mature de nous tous
Parce qu'il peut toujours nous récupérer quand on a bu de l'alcool

Parce que je suis paranoïaque, oh oui, je suis paranoïaque
Ils frappent à ma porte, je ne réponds à personne
C'est parce que je suis paranoïaque, oh oui, je suis paranoïaque
Et je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Et je ferai confiance à mon équipe, tout le temps

Je vais bosser pour moi et seulement pour moi
Je suis tellement différent maintenant, j'ai l'impression d'être le seul arbre
Dans la jungle, où ils te bouffent vivant si tu as l'air faible
Je ne peux pas me laisser prendre à ce jeu, ce n'est pas pour moi
Maintenant, je verrouille mon téléphone
Je vais rester vrai, sans drame sur ma pierre tombale
Si tu n'es pas avec l'équipe, tu peux retourner d'où tu viens
J'ai des mentors qui peuvent me dire ce qu'il ne faut pas faire
Il m'a dit de sourire sur ma photo d'identité quand ils viendront me chercher

Et ils vont débarquer très vite oh
Lumières rouges et bleues qui clignotent à l'arrière
Pour moi, c'est quelque chose de sérieux, je vérifie mon rétroviseur
Pour m'assurer qu'ils ne s'approchent pas, ce n'est pas que j'ai vraiment peur d'eux
C'est juste que je préfère regarder ça
Les observations deviennent floues quand tout ce à quoi tu penses dans cette vie, c'est comment survivre
Et subvenir aux besoins de toute ta famille
Je suis fauché, comprends-moi
Je veux qu'ils me voient briller, je garde un 9 mm à portée de main

Parce que je suis paranoïaque, oh oui, je suis paranoïaque
Ils frappent à ma porte, je ne réponds à personne
C'est parce que je suis paranoïaque, oh oui, je suis paranoïaque
Et je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Et je ferai confiance à mon équipe, tout le temps

Je vais bosser pour moi et seulement pour moi
Je suis tellement différent maintenant, j'ai l'impression d'être le seul arbre
Dans la jungle, où ils te bouffent vivant si tu as l'air faible
Je ne peux pas me laisser prendre à ce jeu, ce n'est pas pour moi
Maintenant, je verrouille mon téléphone
Je vais rester vrai, sans drame sur ma pierre tombale
Si tu n'es pas avec l'équipe, tu peux retourner d'où tu viens
J'ai des mentors qui peuvent me dire ce qu'il ne faut pas faire
Il m'a dit de sourire sur ma photo d'identité quand ils viendront me chercher

Tu ne veux pas d'ennuis
Tu ne veux pas d'ennuis
Tu ne veux pas d'ennuis
Tu ne veux pas, tu ne veux pas
Tu ne veux pas d'ennuis, ma belle je te promets que je ne dérape pas