KELLIYON - Pray For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KELLIYON - Pray For Me




Pray For Me
Prie pour moi
What you into
Qu'est-ce qui te plaît ?
Bout to have some fun, screw the bullshit you went thru
On va s'amuser, oublie les conneries que tu as subies
We both by ourselves and it's crazy baby
On est toutes les deux seules et c'est fou, mon chéri
The ones that know me best, they don't pray for me
Ceux qui me connaissent le mieux ne prient pas pour moi
If you not sticking to the plan won't advance
Si tu ne respectes pas le plan, tu ne progresseras pas
Stay away from me
Reste loin de moi
Eyes go low when you're told
Tes yeux baissent quand on te le dit
Stay away from me
Reste loin de moi
I can never trust no hoe
Je ne peux jamais faire confiance à une salope
Stay away from me
Reste loin de moi
Yes, stay away from me unless you're here to pray for me
Oui, reste loin de moi, sauf si tu es pour prier pour moi
Then pray for me
Alors prie pour moi
Started making music just for fun, then I ran with it
J'ai commencé à faire de la musique juste pour m'amuser, puis je me suis lancée
From the outside looking in, I looked like a degenerate
De l'extérieur, je ressemblais à une dégénérée
I might leave some room at the top if I'm feeling generous
Je pourrais laisser un peu de place au sommet si je suis généreuse
When I tell you "watch out for my come up"
Quand je te dis "attention à mon ascension"
It's imperative, It's rare you know what time it is
C'est impératif, c'est rare de savoir l'heure qu'il est
We pulling up guns drawn, we ain't communists
On arrive, armes à la main, on n'est pas communistes
I took a little taste of it and then fell in love with it
J'en ai goûté un peu et je suis tombée amoureuse
A couple OG's in the game, still wondering what is up with it
Quelques vétérans du jeu se demandent encore ce qui se passe
It's probably cause they gave up in a year, they got fed up with it
C'est probablement parce qu'ils ont abandonné après un an, ils en avaient marre
You're the only one that knows me well
Tu es la seule qui me connaisse bien
If you're the devil then I would be hell
Si tu es le diable, alors je serais l'enfer
Cause you belong with me
Parce que tu me correspond
You belong with me yeah
Tu me correspond, oui
What you into
Qu'est-ce qui te plaît ?
Bout to have some fun, screw the bullshit you went thru
On va s'amuser, oublie les conneries que tu as subies
We both by ourselves and it's crazy baby
On est toutes les deux seules et c'est fou, mon chéri
The ones that know me best, they don't pray for me
Ceux qui me connaissent le mieux ne prient pas pour moi
If you not sticking to the plan won't advance
Si tu ne respectes pas le plan, tu ne progresseras pas
Stay away from me
Reste loin de moi
Eyes go low when you're told
Tes yeux baissent quand on te le dit
Stay away from me
Reste loin de moi
I can never trust no hoe
Je ne peux jamais faire confiance à une salope
Stay away from me
Reste loin de moi
Yes, stay away from me unless you're here to pray for me
Oui, reste loin de moi, sauf si tu es pour prier pour moi
Then pray for me
Alors prie pour moi
Oh, then pray for me
Oh, alors prie pour moi
Oh, then pray for me
Oh, alors prie pour moi
Oh, then pray for me
Oh, alors prie pour moi
Huh-Uh
Huh-Uh
Yeah, it's the hottest times that turned me into the coldest me
Oui, c'est les moments les plus chauds qui ont fait de moi la plus froide
Wasn't no pity, wasn't nobody with me, wasn't no woe is me
Il n'y avait pas de pitié, personne n'était avec moi, personne ne se plaignait
Ain't nobody brave enough to battle toe to toe with me
Personne n'est assez courageux pour se battre face à face avec moi
Get clapped then get roasted gee
Se faire humilier, puis se faire griller, mec
I'm P-R-O-U-D of me, indeed so throw this toast to me
Je suis fière de moi, en effet, alors porte un toast à moi
And put your glasses up high
Et lève tes verres
Happy for my life, happy just to be alive
Heureuse de ma vie, heureuse juste d'être en vie
And all the girls that are pissed at me
Et toutes les filles qui sont en colère contre moi
I know that deep down, I know you're missing me
Je sais qu'au fond, je sais que vous me manquez
And know there was a time when you was begging just a kiss of me
Et sachez qu'il y a eu un temps vous me suppliez juste un baiser
Oh, I know what you think about
Oh, je sais à quoi vous pensez
When you not with me, what you're sick about
Quand vous n'êtes pas avec moi, à quoi vous êtes malade
And you sing about
Et vous chantez à propos de
And what you think about
Et à quoi vous pensez
Yeah, right
Ouais, c'est vrai
Cause I thought every girl I dated was supposed to be mine
Parce que je pensais que chaque fille que j'ai fréquentée était censée être mienne
Thought every girl I did it with should be mine
J'ai pensé que chaque fille avec qui je l'ai fait devait être mienne
Thought once I seen her naked I could throw the peace sign
Je pensais qu'une fois que je l'avais vue nue, je pouvais faire le signe de paix
But I broke her heart with the hope that she would see mine
Mais j'ai brisé son cœur avec l'espoir qu'elle verrait le mien
What you into
Qu'est-ce qui te plaît ?
Bout to have some fun, screw the bullshit you went thru
On va s'amuser, oublie les conneries que tu as subies
We both by ourselves and it's crazy baby
On est toutes les deux seules et c'est fou, mon chéri
The ones that know me best, they don't pray for me
Ceux qui me connaissent le mieux ne prient pas pour moi
If you not sticking to the plan won't advance
Si tu ne respectes pas le plan, tu ne progresseras pas
Stay away from me
Reste loin de moi
Eyes go low when you're told
Tes yeux baissent quand on te le dit
Stay away from me
Reste loin de moi
I can never trust no hoe
Je ne peux jamais faire confiance à une salope
Stay away from me
Reste loin de moi
Yes, stay away from me unless you're here to pray for me
Oui, reste loin de moi, sauf si tu es pour prier pour moi
Then pray for me
Alors prie pour moi





Writer(s): Kellaire Agenord


Attention! Feel free to leave feedback.